La proposta di direttiva sulla lotta contro il terrorismo sottolinea l'importanza del rispetto dei diritti fondamentali nel recepimento delle disposizioni di diritto penale nel diritto nazionale, tutela i diritti fondamentali delle vittime e della vittime potenziali, qualifica come reati gli atti preparatori, quali l'addestramento o i viaggi all'estero a fi
ni terroristici, il concorso, l'istigazione e il tentativo di attentati terroristici e il finanziamento del terrorismo, e mira inoltre a garantire che le limitazioni dei diritti fondamentali di indagati e imputati non vadano oltre il necessario, in difesa dei principi della legalità e
...[+++]della proporzionalità dei reati e delle pene (articolo 49 della Carta).The proposed Directive on Terrorism highlights the importance of respecting fundamental rights in transposing criminal law provisions into national law. It protects the fundamental rights of victims and potential victims. It criminalises preparatory acts, such as training and travel abroad, for terrorist purposes, aiding or abet
ting, inciting and attempting terrorist acts, and terrorist financing. It also seeks to ensure that any limits on fundamental rights of suspects and accused do not go further than what is strictly necessary, thus upholding the principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties (Article 4
...[+++]9 of the Charter).
