La presente relazione ricorre ad un'ampia gamma di dati per tener conto delle opinioni di tutti i gruppi interessati; ad esempio, ha utilizzato materiali quali informazioni dell'agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (l'agenzia di Bilbao), le posizioni dei rappresentanti dei datori di lavoro (UNICE), i pareri e gli studi dell'ufficio tecnico per la salute e
la sicurezza della confederazione sindacale europea, i pareri del gruppo rappresentativo degli impiegati al comitato consultivo di Lussemburgo, i pareri della confederazione sindacale europea, le relazioni nazionali degli Stati membri e altre analisi, informazioni, s
...[+++]tudi etc.
The present report makes use of a wide range of data in order to take into account the opinions of all interested groups. For example, the following material was used: information from the European Agency for Safety and Health at Work (the Bilbao Agency), the views of employers’ representatives (UNICE), the views and studies of the European Trade Union Technical Bureau for health and safety, the views of the employees’ representative group at the Luxembourg consultative committee, the views of the European Trade Union Confederation, the national reports of Member States and other analyses, information, studies and the like.