contrattare contratti con i fornitori di servizi | negoziare contratti con i service provider | negoziare contratti con i fornitori di servizi | negoziare un contratto con un fornitore di servizi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agree with providers regarding terms of service contracts | discuss contract terms and conditions with suppliers | negotiate providers' services | negotiate service with providers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Di conseguenza, il giudice competente, in forza della suddetta disposizione, a conoscere delle pretese fondate sul contratto di prestazione di servizi, in caso di prestazione di servizi in una pluralità di Stati membri, è quello dello Stato membro ove si trova il luogo della prestazione principale dei servizi, quale risultante dalle disposizioni del contratto nonché, in assenza di disposizioni siffatte, dall’esecuzione effettiva del contratto stesso, e, in caso di impossibilità di stabilirlo su tale base, il luogo in cui il prestatore è domiciliato (v., in tal senso, sentenza dell’11 marzo 2010, Wood Floor Solutions Andreas Domberger, C‑ ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

Therefore, under that provision, the court with jurisdiction to hear claims based on a contract for the supply of services in the case of the supply of services in several Member States is the court of the Member State of the place of the main provision of services, as it follows from the provisions of the contract and, in the absence of such provision, of the actual performance of that contract and, where it cannot be determined on that basis, the place where the agent is domiciled (see, to that effect, judgment of 11 March 2010, Woo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

Dalla giurisprudenza della Corte risulta che, in caso di pluralità di luoghi di esecuzione dell’obbligazione caratteristica di un contratto di prestazione di servizi, si deve intendere per luogo di esecuzione della stessa, ai sensi dell’articolo 7, punto 1, lettera b), secondo trattino, del regolamento n.°1215/2012, il luogo che assicura il collegamento più stretto tra il contratto e il giudice competente, tenendo presente che tale collegamento più stretto si concretizza, di norma, nel luogo della prestazione principale dei servizi (v., in tal senso, sentenza dell’11 marzo 2010, Wood Floor Solutions Andreas Domberger, C‑19/09, EU:C:2010: ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

It follows from the case-law of the Court that, when there are several places of performance of the obligation characteristic of a contract for the supply of services the ‘place of performance’ within the meaning of Article 7(1)(b), second indent, of Regulation No 1215/2012 must be understood as the place with the closest linking factor, which, as a general rule, will be at the place of the main provision of services (see, to that effect, judgment of 11 March 2010, Wood Floor Solutions Andreas Domberger, C‑19/09, EU:C:2010:137, paragr ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

Per quanto concerne la questione se un contratto possa essere qualificato come «contratto di prestazione di servizi» ai sensi dell’articolo 7, punto 1, lettera b), secondo trattino, del regolamento n. 1215/2012, va ricordato che la nozione di «servizi» implica, quanto meno, che la parte che li fornisce effettui una determinata attività in cambio di un corrispettivo (v., in tal senso, sentenza del 15 giugno 2017, Kareda, C‑249/16, EU:C:2017:472, punto 35 e giurisprudenza ivi citata).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

As to whether a contract may be classified as a ‘contract for the supply of services’, within the meaning of Article 7(1)(b), second indent, of Regulation No 1215/2012, it must be recalled that the concept of ‘services’ implies, at the least, that the party who provides the service carries out a particular activity in return for remuneration (see, to that effect, judgment of 15 June 2017, Kareda, C‑249/16, EU:C:2017:472, paragraph 35 and the case-law cited).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

Descrittore EUROVOC: contratto di forniture contratto di prestazione di servizi aggiudicazione d'appalto prestazione di servizi mercato dei servizi trasparenza amministrativa PESD

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

EUROVOC descriptor: supplies contract works contract award of contract provision of services services contract administrative transparency ESDP

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-10-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Descrittore EUROVOC: contratto di forniture contratto di prestazione di servizi aggiudicazione d'appalto semplificazione delle formalità mercato dei servizi trasparenza amministrativa principio di certezza del diritto

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

EUROVOC descriptor: supplies contract works contract award of contract simplification of formalities services contract administrative transparency principle of legal certainty

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-09-29]

49. ribadisce la propria preoccupazione in merito all'attuazione dell'undicesimo FES per il fatto che entità delegate possono a loro volta delegare compiti di esecuzione del bilancio ad altre organizzazioni di diritto privato in base a un contratto di prestazione di servizi, creando in tal modo una catena di rapporti fiduciari; invita la Commissione ad applicare rigorose condizioni per il subappalto e rammenta, riguardo a tali modalità di attuazione, che le entità delegate devono garantire un efficace livello di protezione degli interessi finanziari dell'Unione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

49. Reiterates its concern with regard to the implementation of the 11th EFD that entrusted entities can further entrust budget implementation tasks to other organisations governed by private law with a service contract, thus creating a chain of trust relationships; calls on the Commission to apply strict subcontracting conditions and recalls that those entrusted entities shall guarantee a strong level of protection of the financial interests of the Union for this mode of implementation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

96. in merito all'implementazione dell'11° FES esprime preoccupazione per il fatto che entità delegate possano a loro volta delegare compiti di esecuzione del bilancio ad altre organizzazioni di diritto privato in base a un contratto di prestazione di servizi, creando in tal modo una catena di rapporti fiduciari; rammenta, riguardo a tali modalità di implementazione, che le entità delegate devono garantire un efficace livello di protezione degli interessi finanziari dell'Unione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

96. Is concerned, as regards the implementation of the 11th EDF that entrusted entities can further entrust budget implementation tasks to other organisations governed by private law with a service contract, creating a cascade of trust relationships; recalls for this mode of implementation that those entrusted entities shall guarantee an effective level of protection of the Union's financial interests;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

(b) il contratto di prestazione di servizi è disciplinato dalla legge del paese nel quale il prestatore di servizi ha la residenza abituale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

(b) a contract for the provision of services shall be governed by the law of the country in which the service provider has his habitual residence;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]

in via temporanea e cioè fino a che non sarà stata trovata una soluzione permanente i contratti con i fornitori di servizi devono essere gestiti dagli agenti pagatori negli Stati membri, visto che le carenze riscontrate dall'audit interno riguardano principalmente contratti con tali fornitori; l'agente pagatore deve essere responsabile per il rispetto dei contratti di prestazione di servizi per quanto riguarda la legislazione fiscale le norme in materia di previdenza sociale dello Stato membro interessato e delle norme SID, le quali devono ancora essere modificate a tal fine e che non deve essere accettato nessun contratto di prestazione di servizi che non s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

given that the deficiencies discovered by the internal audit concern primarily contracts with service providers, temporarily, until a permanent solution has been found, service provider contracts be handled by paying agents in the Member States; that the paying agent be responsible for the compliance of service provider contracts with the tax and social security legislation of the Member State in question, and with the PEAM rules, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

i bis) "prestatore contrattuale di servizi": una persona giuridica che non è insediata all'interno della Comunità, però ha stipulato un contratto di prestazione di servizi in uno Stato membro le cui disposizioni presuppongono il soggiorno dei dipendenti del prestatore contrattuale di servizi per l'adempimento del contratto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

(ia) "a contractual service supplier" means a legal entity with no commercial presence in a Member State, but which has obtained a service contract in that Member State which requires the presence of the employees of the contractual service supplier in that Member State in order to fulfil the service contract.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

D'autres ont cherché : accordo di prestazione accordo sulle prestazioni da fornire contratto di lavori pubblici contratto di lavoro contratto di prestazione contratto di prestazione di servizi contratto individuale di lavoro eseguire una prestazione di servizi fornire una prestazione di servizi libera circolazione dei servizi libera prestazione di servizi mandato legale di prestazione di servizi prestazione di servizi

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'contratto di prestazione di servizi' ->

Date index: 2023-03-26