Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brachiblasto
Canale di distribuzione
Capacità di diventare più corto
Circuito agro-alimentare
Circuito di blocco di fase
Circuito di blocco di fasi
Circuito di distribuzione
Circuito di vendita
Circuito integrato
Componente di memoria
Componente elettronico
Contrattilità
Coriandolo elettronico
Corrente di corto circuito permanente
Corto circuito
Disgiuntore di corto circuito
Distribuzione commerciale
Getto corto
Industria agroalimentare
Microcircuito integrato
Microprocessore
Microstrutture elettroniche
Organizzazione commerciale
PLL
Phase-locked loop
Politica di distribuzione
Rete di distribuzione
Rete di vendita
Rilevatore di corto circuito
Semiconduttore
Struttura distributiva
Transistor
Tubo elettronico

Traduction de «corto circuito » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


corrente di corto circuito permanente | intensita' di corrente di corto circuito in regime statico

static short circuit current






circuito di blocco di fasi | circuito di blocco di fase | phase-locked loop [ PLL ]

phase-locked loop | phase lock loop [ PLL ]


getto corto (1) | brachiblasto (2)

short shoot | dwarf shoot


contrattilità | capacità di diventare più corto (in seguito a stimolo)

contractility | ability to contract


distribuzione commerciale [ canale di distribuzione | circuito di distribuzione | circuito di vendita | organizzazione commerciale | politica di distribuzione | rete di distribuzione | rete di vendita | struttura distributiva ]

distributive trades [ distribution network | distribution policy | distribution structure | sales network ]


componente elettronico [ circuito integrato | componente di memoria | coriandolo elettronico | microcircuito integrato | microprocessore | microstrutture elettroniche | semiconduttore | transistor | tubo elettronico ]

electronic component [ electronic tube | integrated circuit | microchip | microprocessor | semi-conductor | transistor ]


industria agroalimentare [ circuito agro-alimentare ]

agri-foodstuffs [ agri-foodstuffs chain | Agri-food products(ECLAS) | Agro-industry(STW) | agriproduct processing(UNBIS) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per componenti o sistemi specifici che hanno più sistemi di monitoraggio i cui dati devono essere presentati conformemente alle prescrizioni del presente punto (ad esempio la bancata 1 del sensore di ossigeno può avere più sistemi di monitoraggio della risposta dei sensori o di altre caratteristiche dei sensori), il sistema OBD tiene traccia separatamente dei numeratori e dei denominatori di ciascuno dei sistemi di monitoraggio specifici, eccetto quelli che rilevano i guasti di corto circuito o di circuito aperto, e presenta solo il numeratore e denominatore corrispondente al sistema di monitoraggio con il rapporto numerico più basso.

For specific components or systems that have multiple monitors, which are required to be reported by this point (e.g. oxygen sensor bank 1 may have multiple monitors for sensor response or other sensor characteristics), the OBD system shall separately track numerators and denominators for each of the specific monitors except those monitoring for short circuit or open circuit failures and report only the corresponding numerator and denominator for the specific monitor that has the lowest numerical ratio.


Sistemi di rivelazione e di segnalazione d’incendio — Parte 17: Isolatori di corto circuito

Fire detection and fire alarm systems — Part 17: Short-circuit isolators


5. I cavi che collegano il trasmettitore dell’apparecchio di controllo devono essere protetti con un rivestimento continuo plastificato antiruggine e fissato mediante strozzamento, a meno che non sia possibile garantire una protezione equivalente contro le manomissioni con altri mezzi (ad esempio mediante controllo elettronico, quale una codifica del segnale) in grado di rilevare la presenza di eventuali dispositivi che non sono necessari per il corretto funzionamento dell’apparecchio di controllo e che, al momento di essere collegati ed avviati, ne impediscono il funzionamento provocando un corto circuito, un’interruzione o una modifica ...[+++]

5. The cables connecting the recording equipment to the transmitter must be protected by a continuous plastic-coated rust-protected steel sheath with crimped ends, except where an equivalent protection against manipulation is guaranteed by other means (for example by electronic monitoring such as signal encryption) capable of detecting the presence of any device which is unnecessary for the correct operation of the recording equipment and the purpose of which is to prevent the accurate operation of the recording equipment by short circuiting or interruption or by modification of the electronic data from the speed and distance sensor. A j ...[+++]


Batteria non correttamente fissata; con probabilità di provocare un corto circuito

Not properly attached; likely to cause a short-circuit fault.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Non correttamente fissata; a rischio di corto circuito

Not properly attached; likely to cause a short-circuit fault.


M. considerando che secondo i primi accertamenti gli incendi sarebbero dipesi da negligenze in materia di sicurezza da cui è dipeso il corto circuito all'origine dell'incendio;

M. whereas initial reports suggest these fires were caused by safety aspects being neglected, resulting in an electrical short-circuit which started the fire;


I fili riscaldanti possono entrare in contatto gli uni con gli altri, causare un corto circuito e provocare un incendio.

The heating cords can come into contact with each other, can cause a short-circuit and set the bedclothes on fire.


In altri casi, come quando si produce un corto circuito in un ferro da stiro elettrico, il pericolo del prodotto non è così facilmente riconoscibile, le avvertenze possono essere trascurate o fraintese e solo raramente i consumatori saranno in grado di adottare misure preventive.

In other cases, the product hazard may not be so readily recognisable, such as a short-circuit within an electric iron, warning labels may be overlooked or misunderstood, and consumers will only rarely be able to take preventive measures.


4.3.8. Pompa aspirante e dispositivo G per regolare l'aspirazione, costituito da un elemento a T in vetro inserito nel circuito, il cui braccio libero è collegato ad un sottile tubo capillare per mezzo di un corto tubo di gomma munito di pinza a vite.

4.3.8. Suction pump and suction regulating device G comprising a T-shaped glass piece inserted into the circuit, the free arm of which is connected to the fine capillary tube by a short rubber tube fitted with a screw clamp.


4.3.8. Pompa aspirante e dispositivo G per regolare l'aspirazione, costituito da un elemento a T in vetro inserito nel circuito, il cui braccio libero è collegato ad un sottile tubo capillare per mezzo di un corto tubo di gomma munito di pinza a vite.

4.3.8. Suction pump and suction regulating device G comprising a T-shaped glass piece inserted into the circuit, the free arm of which is connected to the fine capillary tube by a short rubber tube fitted with a screw clamp.


w