C
onformemente agli articoli 17, primo comma, dello statuto, e 5, primo comma, dell'allegato I a detto statuto, qualora, nella sezione di cinque giudici o in seno alla seduta plenaria, i giudici, a seguito di assenza o impedimen
to, siano in numero pari, il giudice che risulti al primo posto nell'ordine inverso rispetto a quello previsto dall'articolo 6 si astiene d
al partecipare alla deliberazione, a meno che non si tratti del giudi
...[+++]ce relatore.
In accordance with the first paragraph of Article 17 of the Statute and the first paragraph of Article 5 of Annex I to the Statute, if, in the Chamber of five Judges or in the full court, there is an even number of Judges, as a result of a Judge's being absent or prevented from acting, the Judge who is the first in the reverse order to that provided for in Article 6 shall abstain from taking part in the deliberations, unless he is the Judge-Rapporteur.