Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alloggio acquisito per uso proprio
Alloggio per uso proprio
Condizione di senza dimora
Condizione di senzatetto
Deprivazione
Deprivazione abitativa
Deprivazione sensoriale
Esclusione abitativa
Mancanza di
Mancanza di un ricovero
Prelievo anticipato
Privare
Proprietà abitativa per uso proprio
Qualità abitativa
Sindrome da deprivazione

Traduction de «deprivazione abitativa » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
condizione di senza dimora | condizione di senzatetto | deprivazione abitativa | esclusione abitativa | mancanza di (una) fissa dimora | mancanza di un ricovero

homelessness




deprivazione sensoriale

deprivation of sensory stimuli | perceptual isolation | sensory deprivation




alloggio acquisito per uso proprio | alloggio per uso proprio | proprietà abitativa per uso proprio

owner-occupied property


prelievo anticipato per la promozione della proprietà d'abitazioni | versamento anticipato a titolo di promozione della proprietà abitativa | prelievo anticipato

early withdrawal of pension scheme assets for the purchase of residential property | early withdrawal of an amount up to the equivalent of the vested benefits | early withdrawal


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
28. chiede che le RSP includano la raccomandazione della Commissione sulla ristrutturazione preventiva delle imprese a rischio di insolvenza e sull'estinzione dei debiti degli imprenditori falliti, siano questi persone fisiche o giuridiche, intesa a offrire alle imprese una seconda possibilità; invita la Commissione a valutare l'opportunità di estendere tali programmi alle famiglie a rischio di essere sfrattate, onde assicurare una maggiore coesione sociale riducendo il rischio di deprivazione abitativa; prende atto del rapido aumento, in molti Stati membri, di forme estreme di povertà, come la deprivazione abitativa; invita a rivolge ...[+++]

28. Calls for the CSRs to include the Commission’s recommendation on preventive restructuring of businesses at risk of insolvency and discharge of debts of bankrupt entrepreneurs, whether natural or legal persons, with the aim of creating second chances for enterprises; also calls on the Commission to investigate the possibility of extending such programmes to families at risk of eviction in order to ensure greater social cohesion by reducing the risk of homelessness; notes the rapid increase in extreme forms of poverty such as homelessness in many Member States; calls for CSRs to be addressed to all Member States on social inclusion ...[+++]


29. prende atto con preoccupazione del rapido aumento, in molti Stati membri, di forme estreme di povertà, come la deprivazione abitativa; invita a rivolgere a tutti gli Stati membri RSP riguardanti le strategie di inclusione sociale, inclusa la lotta alle forme estreme di povertà come la deprivazione abitativa; conviene con la Commissione che gli Stati membri debbano affrontare il problema e il rischio della deprivazione abitativa attraverso strategie globali basate sulla prevenzione, su approcci orientati alla disponibilità di alloggi, sul riesame della normativa e delle prassi in materia di sfratto, sulla disponibilità di alloggi ch ...[+++]

29. Notes with concern the rapid increase in extreme forms of poverty such as homelessness in many Member States; calls for CSRs to be addressed to all Member States on social inclusion strategies, including on combating extreme forms of poverty such as homelessness; agrees with the Commission that the Member States must tackle homelessness and the risk of homelessness through comprehensive strategies based on prevention, housing-led approaches, the review of regulations and practices in relation to eviction and the availability of genuinely affordable housing offering stability, and an end to the criminalisation of homeless people; c ...[+++]


Documento di lavoro dei servizi della Commissione «Affrontare la deprivazione abitativa nell’Unione europea», che accompagna la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Investire nel settore sociale a favore della crescita e della coesione, in particolare attuando il Fondo sociale europeo nel periodo 2014-2020» [SWD(2013) 42 final del 20 febbraio 2013]

Commission Staff Working Document: Confronting Homelessness in the European Union Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards Social Investment for Growth and Cohesion — including implementing the European Social Fund 2014-2020 (SWD(2013) 42 final of 20 February 2013)


Documento di lavoro dei servizi della Commissione «Affrontare la deprivazione abitativa nell’Unione europea», che accompagna la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Investire nel settore sociale a favore della crescita e della coesione, in particolare attuando il Fondo sociale europeo nel periodo 2014-2020» [SWD(2013) 42 final del 20 febbraio 2013]

Commission Staff Working Document: Confronting Homelessness in the European Union Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards Social Investment for Growth and Cohesion — including implementing the European Social Fund 2014-2020 (SWD(2013) 42 final of 20 February 2013)


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Documento di lavoro dei servizi della Commissione «Affrontare la deprivazione abitativa nell’Unione europea», che accompagna la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Investire nel settore sociale a favore della crescita e della coesione, in particolare attuando il Fondo sociale europeo nel periodo 2014-2020» [SWD(2013) 42 final del 20 febbraio 2013]

Commission Staff Working Document: Confronting Homelessness in the European Union Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards Social Investment for Growth and Cohesion — including implementing the European Social Fund 2014-2020 (SWD(2013) 42 final of 20 February 2013)


Documento di lavoro dei servizi della Commissione «Affrontare la deprivazione abitativa nell’Unione europea», che accompagna la comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni «Investire nel settore sociale a favore della crescita e della coesione, in particolare attuando il Fondo sociale europeo nel periodo 2014-2020» [SWD(2013) 42 final del 20 febbraio 2013]

Commission Staff Working Document: Confronting Homelessness in the European Union Accompanying the document Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: Towards Social Investment for Growth and Cohesion — including implementing the European Social Fund 2014-2020 (SWD(2013) 42 final of 20 February 2013)


4. chiede che le RSP includano la raccomandazione della Commissione sulla ristrutturazione preventiva delle imprese a rischio di insolvenza e sull'estinzione dei debiti degli imprenditori falliti, siano questi persone fisiche o giuridiche, intesa a offrire alle imprese una seconda possibilità; invita la Commissione a valutare l'opportunità di estendere tali programmi alle famiglie a rischio di essere sfrattate, onde assicurare una maggiore coesione sociale riducendo il rischio di deprivazione abitativa; sottolinea che, sebbene il disagio finanziario delle famiglie sia diminuito, rimane ancora ben al di sopra dei livelli del decennio sc ...[+++]

4. Calls for the CSRs to include the Commission’s recommendation on preventive restructuring of businesses at risk of insolvency and discharge of debts of bankrupt entrepreneurs, whether natural or legal persons, with the aim of creating second chances for enterprises; calls also on the Commission to investigate the possibility of extending such programmes to families at risk of eviction in order to ensure greater social cohesion by reducing the risk of homelessness; stresses that even if household financial distress has reduced, it is still well above the levels seen in the previous decade and, according to the Commission, a large gap ...[+++]


61. si rammarica della tendenza globale a limitare l'offerta di alloggi sociali e invita gli Stati membri a includere le famiglie del ceto medio spesso escluse nei programmi di edilizia abitativa sociale, in quanto potrebbero soffrire di deprivazione materiale al pari di altre famiglie a causa della crisi economica;

61. Regrets the global trend to restrict the provision of social housing, and invites the Member States to include the often-excluded group of middle class families in social housing programmes as it may suffer as much from material deprivation as other households as a result of the economic crisis;


64. si rammarica della tendenza globale a limitare l'offerta di alloggi sociali e invita gli Stati membri a includere le famiglie del ceto medio spesso escluse nei programmi di edilizia abitativa sociale, in quanto potrebbero soffrire di deprivazione materiale al pari di altre famiglie a causa della crisi economica;

64. Regrets the global trend to restrict the provision of social housing, and invites the Member States to include the often-excluded group of middle class families in social housing programmes as it may suffer as much from material deprivation as other households as a result of the economic crisis;




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'deprivazione abitativa' ->

Date index: 2021-12-16
w