2. CONSIDERA che, da quando è stata di fatto operativa, l'Agenzia europea per l'ambiente ha compiuto progressi nella realizzazione dei suoi obiettivi attraverso: - l'assunzione del direttore esecutivo e del personale operativo; - l'adozione e l'avvio dei programmi annuale e pluriennale; - l'istituzione di centri tematici, di punti focali nazionali e di elementi di base della rete.
2. CONSIDERS that since begi
nning operations in practice, the European Environment Agency has made progress in the achievement of the tasks assigned to it through: - the recruitm
ent of an executive Director and its operative staff; - the adoption and carrying-out of an annual and multi-annual work programme; - the establishment of topic centres, national focal points and basic elements of its Network. 3. RECOGNIZES that the setting-up of the Agency and its network (EIONET) is a complex operation due to the high number of institutio
...[+++]ns involved.
