Traduction de «diritto di libero passaggio » (Italien → Anglais) :

44. sottolinea l'importanza di nuove rotte commerciali attraverso i passaggi artici anche per l'Unione e le economie dei suoi Stati membri; sottolinea la necessità che l'UE e i suoi Stati membri difendano attivamente la libertà dei mari e il diritto di libero transito in acque internazionali; ribadisce che le annose dispute territoriali tra gli Stati artici dovrebbero essere risolte in maniera pacifica e chiede un maggior coinvolgimento dell'UE nella regione e una valutazione di quali strumenti e capacità potrebbero essere necessari per far fronte ai conflitti nell'area; evidenzia, in ogni caso, la necessità di ev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

44. Underlines the importance of the new trade routes through Arctic sea passages, including for the EU and its Member States’ economies; underlines the fact that the EU and its Member States should actively uphold the freedom of the seas and the right to free passage through international waterways; stresses that existing long-standing territorial disputes between Arctic states should be resolved peacefully and calls for greater EU involvement in the region and an assessment of what tools and capabilities might be needed to respond to conflict in the area; highlights, in any case, the need to avoid the militarisation of the Arctic; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

44. sottolinea l'importanza di nuove rotte commerciali attraverso i passaggi artici anche per l'Unione e le economie dei suoi Stati membri; sottolinea la necessità che l'UE e i suoi Stati membri difendano attivamente la libertà dei mari e il diritto di libero transito in acque internazionali; ribadisce che le annose dispute territoriali tra gli Stati artici dovrebbero essere risolte in maniera pacifica e chiede un maggior coinvolgimento dell'UE nella regione e una valutazione di quali strumenti e capacità potrebbero essere necessari per far fronte ai conflitti nell'area; evidenzia, in ogni caso, la necessità di ev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

44. Underlines the importance of the new trade routes through Arctic sea passages, including for the EU and its Member States’ economies; underlines the fact that the EU and its Member States should actively uphold the freedom of the seas and the right to free passage through international waterways; stresses that existing long-standing territorial disputes between Arctic states should be resolved peacefully and calls for greater EU involvement in the region and an assessment of what tools and capabilities might be needed to respond to conflict in the area; highlights, in any case, the need to avoid the militarisation of the Arctic; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

Tuttavia, in virtù dell'UNCLOS, tutti gli Stati hanno certi diritti, come il diritto "a un passaggio libero e inoffensivo" in queste acque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

Nevertheless under UNCLOS all states have certain rights such as the right ‘to free and innocent passage’ in these waters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

Valore massimo dello spazio di libero passaggio nella zona del cuore d’incrocio: 1 356 mm massimo in condizioni di esercizio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Maximum value of free wheel passage at crossing nose: 1 356 mm maximum in service

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Valore massimo dello spazio di libero passaggio all’ingresso controrotaia/zampa di lepre: 1 380 mm massimo in condizioni di esercizio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Maximum value of free wheel passage at check/wing entry: 1 380 mm maximum in service

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Il valore massimo del libero passaggio nei deviatoi è di 1 469 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Maximum value of free passage in switches is 1 469 mm.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Valore massimo dello spazio di libero passaggio tra gli aghi: 1 380 mm massimo in condizioni operative.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Maximum value of free wheel passage in switches: 1 380 mm maximum in service.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

23. sottolinea l'obbligo previsto dal diritto internazionale umanitario per ciascuna parte interessata di garantire l'accesso e il libero passaggio alle persone sfollate, agli operatori umanitari e ai rifornimenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

23. Stresses the obligation on both sides under international humanitarian law to ensure access and safe passage of displaced persons, humanitarian workers and supplies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Sebbene il diritto di libera circolazione e il diritto di libero soggiorno siano forse i due diritti più concreti riconosciuti ai cittadini dell'Unione, la moltitudine di autorità nazionali che possono limitarne l'esercizio effettivo (a partire dalle guardie di frontiera alle autorità locali, passando per i servizi per l'immigrazione) rivela che l'applicazione del diritto comunitario è spesso disuguale all'interno dell'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

While the rights of free movement and residence are perhaps two of the most tangible rights available to Union citizens, the multitude of national authorities which are susceptible to limit the effective exercise of such rights (from border guards to immigration authorities to local councils) means that the implementation of EC law is often uneven across the EU.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

Questo divieto totale che investe i suddetti giochi tecnicamente non convertibili in giochi elettronici d'azzardo è compatibile con gli articoli 49 e 50 del trattato che istituisce la Comunità europea sulla libera prestazione dei servizi, con gli articoli 43 e 45 che sanciscono il diritto di libero stabilimento, nonché con l'articolo 28 sulla libera circolazione delle merci?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

Is a complete ban on electric, electro-mechanical and electronic amusement machines which technically cannot be converted into electronic gambling machines compatible with Articles 49 and 50 of the Treaty establishing the European Community, regarding freedom to provide services, Articles 43 and 45 enshrining the right to freedom of establishment, and Article 28 of the Treaty concerning the free movement of products?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-19]

D'autres ont cherché : diritto di accesso diritto di libero passaggio diritto di manifestazione del pensiero diritto di passaggio intervallo di libero passaggio istituto di libero passaggio libero scambio delle idee libertà d'opinione libertà di pensiero prestazione di libero passaggio servitù servitù legale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'diritto di libero passaggio' ->

Date index: 2022-05-05