Il titolare di un disegno comunitario ha diritto a ottenere senza indugio ogni informazione relativa all'origine dei prodotti falsificati e delle reti di commercializzazione degli stessi, da parte dei terzi che utilizzano il disegno e beneficiano della produzione comunitaria, specie i dati relativi alla fabbricazione, all'offerta, alla commercializzazione e all'impiego del prodotto nel quale è stato incorporato o al quale viene applicato il disegno o modello.
The holder of a Community design shall have the right to obtain, without delay, all information relating to the origin of counterfeit products and of the networks by means of which such products are marketed from the third parties who use the design and enjoy Community protection. Such information shall include, in particular, data relating to the manufacture, supply, marketing and exploitation of the product into which the design has been incorporated or to which it is applied.