Le principali questioni affrontate nell’ambito dei suddetti emendamenti riguardano le disposizioni in materia di misure d’esecuzione, l’introduzione di un piano di lavoro, il ruolo dell’autoregolamentazione, l’istituzione di un comitato di regolamentazione sull’ecodesign, le opzioni relative alla valutazione di conformità, i requisiti di ecodesign (generici/specifici), un sistema credibile di sorveglianza del mercati, il sostegno per le piccole e medie imprese, le informazioni per i consumatori nonché una clausola di riesame e una duplice base giuridica.
The main issues addressed in these amendments were the provisions on the implementing measures, the establishment of a working plan, the role of self-regulation, the establishment of an Eco-Design Board, the options for conformity assessment, the eco-design requirements (generic/specific), a credible system of market surveillance, support for SMEs and information to consumers as well as a review clause and a double legal base.