L’intervallo che intercorre tra il deposito di un brevetto per un nuovo medicinale o prodotto fitofarmaceutico e la ricezione dell’autorizzazione per la sua vendita riduce il periodo effettivo della protezione del brevetto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The time between filing for a patent for a new medicinal or crop protection product and receiving authorisation for its sale reduces the effective period of patent protection.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

per ciascun punto dei requisiti in materia di dati applicabili al prodotto fitofarmaceutico di cui all'allegato III della direttiva 91/414/CEE, le conclusioni e i risultati delle prove e degli studi, il nome del loro proprietario e della persona o dell'istituto che ha effettuato le prove e gli studi in rapporto con la valutazione dei requisiti definiti nell'articolo 5 di tale direttiva, tenuto conto del fatto che dati lacunosi nel fascicolo relativo alle sostanze degli allegati II o III, a causa della limitazione della gamma delle utilizzazioni rappresentative proposte, possono ostacolare l'iscrizione delle sostanze nell'allegato I;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

for each point of the data requirements for the plant protection product referred to in Annex III to Directive 91/414/EEC, the summaries and results of tests and studies, the name of their owner and of the person or institute that has carried out the tests and studies relevant to the assessment of the requirements referred to in Article 5 of that Directive taking into account that data gaps in the Annex II or Annex III dossier, resulting from the proposed limited range of representative uses, may lead to restrictions in the Annex I inclusion;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

L'articolo 4, paragrafo 1, alinea b) punto v), prevede che un'autorizzazione possa essere concessa unicamente quando è dimostrato che un prodotto fitofarmaceutico non ha alcuna influenza inaccettabile sull'ambiente, con particolare riguardo alla sua sorte e alla sua disseminazione nell'ambiente e al suo effetto sulle specie non interessate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

Article 4(1)(v) stipulates that an authorisation may only be granted if it is established that a plant protection product has no unacceptable influence on the environment, having particular regard to its fate and distribution in the environment, and its impact on non‑target species.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-19]

Senza una protezione supplementare, infatti, la protezione di 20 anni garantita teoricamente dal brevetto si riduce in pratica, nel settore fitofarmaceutico, a meno di 10 anni poiché intercorrono più di 10 anni tra il deposito del brevetto stesso e la commercializzazione del prodotto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

Without additional protection, theoretical plant protection under a 20-year patent is reduced in practice to less than 10 years, since over 10 years may elapse between the patent application and marketing the product.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1984-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Senza una protezione complementare, la tutela teorica di 20 anni è ridotta, in pratica, a meno di 10 anni nel settore fitofarmaceutico, poiché oltre 10 anni separano il deposito di un brevetto dalla commercializzazione del prodotto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

Without this additional safeguard, the theoretical twenty-year term of a patent is cut to less than ten years in practice since there is a time-lag of more than ten years between applying for a patent in respect of a plant-protection product and placing that product on the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1984-12-31]

I lunghi intervalli di tempo che passano tra la domanda di un brevetto e l'effettiva commercializzazione di un prodotto fitofarmaceutico - più di dieci anni in media - hanno reso necessaria l'introduzione di una protezione complementare" ha affermato il Sig. Monti".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

The long time-lag between applying for a patent for a plant-protection product and actually placing that product on the market - more than ten years on average -means that there is a need for enhanced industrial property rights in this sector," said Mr Monti".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1984-12-31]

La durata dei certificati che coprono lo stesso prodotto nei vari Stati membri sarebbe calcolata in funzione di date di riferimento precise: ciò significa che uno stesso prodotto fitofarmaceutico diverrebbe di dominio pubblico lo stesso giorno in tutti gli Stati membri dell'Unione europea, diversamente da quanto avviene col regime attuale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

The duration of validity of the various patents for the same product in various Member States would be calculated on the basis of precise reference dates, which would in particular result in a given plant protection product falling into the public domain on exactly the same day in all Member States, whereas under the present system this does not occur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1984-12-31]

In tal modo, qualunque invenzione nel settore fitofarmaceutico beneficerebbe di una protezione effettiva (e cioè decorrente dalla data della prima commercializzazione del prodotto nell'Unione) di 15 anni al massimo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

Any plant protection invention would have a total period of effective protection (this means the period running from the date when the product was first marketed in the Union) of up to 15 years.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1984-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1984-12-31]

Andere haben gesucht : fitofarmaceutico fitofarmaco fitosanitario pesticida prodotto fitofarmaceutico prodotto fitosanitario salute dei vegetali salute delle piante salute vegetale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'fitofarmaceutico' ->

Date index: 2021-07-12