Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «gruppo aiuto allo sri lanka » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

consorzio sull'aiuto allo Sri Lanka | gruppo Aiuto allo Sri Lanka

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sri Lanka Aid Consortium | Sri Lanka Aid Group

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vista la relazione del gruppo di esperti in materia di revisione interna del Segretario generale delle Nazioni Unite del novembre 2012 sulle azioni delle Nazioni Unite nello Sri Lanka durante le fasi finali della guerra nello Sri Lanka e le sue conseguenze, che indaga sull'incapacità dimostrata dalla comunità internazionale di proteggere i civili da massicce violazioni del diritto umanitario e del diritto relativo ai diritti umani,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

– having regard to the report of the UN Secretary-General’s Internal Review Panel of November 2012 on UN actions in Sri Lanka during the final stages of the war in Sri Lanka and its aftermath, inquiring into the failure of the international community to protect civilians from large-scale violations of humanitarian and human rights law,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-11]

32. accoglie favorevolmente anche la risoluzione sullo Sri Lanka, che pone l'accento sulla riconciliazione e sulla responsabilità nel paese; ribadisce il suo sostegno a favore della raccomandazione, formulata dal gruppo di esperti del Segretario generale dell'ONU in merito allo Sri Lanka, che chiede l'istituzione di una commissione d'inchiesta dell'ONU in relazione a tutti i crimini commessi; esorta l'UNHRC a esprimere preoccupaz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

32. Welcomes also the resolution on Sri Lanka, emphasising reconciliation and accountability in the country; reiterates its support for the recommendation, made by the UN Secretary-General’s Panel of Experts on Sri Lanka, that a UN Commission of Inquiry into all the crimes committed; urges the Human Rights Council to express concern at ongoing violations committed in Sri Lanka and at the failure by the Government of Sri Lanka to genuinely and serious ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-06]

Descrittore EUROVOC: India accordo (UE) Nepal cooperazione commerciale cooperazione economica cooperazione economica accordo di cooperazione Pakistan politica di aiuto politica di sviluppo protezione dell'ambiente ratifica di accordo politica di cooperazione politica di cooperazione Sri Lanka sviluppo economico sviluppo economico relazioni Nord-Sud Bangladesh Comunità europea accordo di cooperazione (UE) accordo di cooperazione (UE) accordo di cooperazione (UE) accordo di cooperazione (UE) sviluppo sostenibile sca ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

EUROVOC descriptor: India agreement (EU) Nepal trade cooperation economic cooperation economic cooperation cooperation agreement Pakistan aid policy development policy environmental protection ratification of an agreement cooperation policy cooperation policy Sri Lanka economic development economic development North-South relations Bangladesh European Community cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) cooperation agreement (EU) sustainable development trading operation

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2011-09-26]

7. ritiene che, nell'interesse della giustizia e della riconciliazione in Sri Lanka, le accuse contenute nel rapporto del gruppo di esperti delle Nazioni Unite giustifichino un'indagine completa, imparziale e trasparente; incoraggia il governo dello Sri Lanka a rispondere in modo costruttivo alle raccomandazioni formulate dal gruppo di esperti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

7. Takes the view that, in the interests of justice and reconciliation in Sri Lanka, the allegations contained in the UN panel of experts' report warrant a full, impartial and transparent investigation; encourages the Government of Sri Lanka to respond constructively to the recommendations made by the panel of experts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. accoglie con favore la decisione del Segretario generale dell'ONU di rispondere positivamente alla raccomandazione del gruppo di esperti di riesaminare le azioni svolte dalle Nazioni Unite in attuazione dei loro mandati umanitari e di protezione durante la guerra in Sri Lanka, in particolare nelle fasi finali del conflitto; rileva che il gruppo di esperti ha raccomandato al Segretario generale dell'ONU di procedere immediatamente all'istituzione di un meccanismo intern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

6. Welcomes the UN Secretary-General's decision to respond positively to the panel's recommendation for a review of the UN's actions regarding the implementation of its humanitarian and protection mandates during the war in Sri Lanka, particularly in the final stages of the conflict; notes that the panel of experts has recommended that the UN Secretary-General should immediately proceed to establish an independent international mechanism, but that the latter has been advised that this will require host country consent or a decision by member states through an appropriate intergovernmental forum;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-11]

19. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli altri membri del gruppo di copresidenza dei donatori dello Sri Lanka, al Segretario generale delle Nazioni Unite, ai governi della Svizzera, dello Sri Lanka e degli altri paesi membri dell'Associazione dell'Asia del Sud per la cooperazione regionale nonché alle LTTE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

19. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the other members of the Sri Lanka Donor Co-Chairs Group (Norway, the USA and Japan), the UN Secretary-General, the governments of Switzerland, Sri Lanka and the other countries in the South Asian Association for Regional Cooperation, and the LTTE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-17]

Benché la soluzione di tali conflitti spetti esclusivamente ai paesi stessi, l’Unione europea sta cercando di fornire un aiuto a livello politico ad entrambi, ad esempio attraverso il processo UE di copresidenza nello Sri Lanka.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Although all solutions to these conflicts are the exclusive reserve of the countries themselves, the EU is seeking to help at the political level in both countries, such as through the EU Co-chairs’ process in Sri Lanka.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Verranno finanziati progetti specifici nello Sri Lanka e nelle Maldive per agevolare in maniera diretta questo collegamento tra aiuto d’urgenza, ripristino e sviluppo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Specific projects in Sri Lanka and Maldives will be financed that directly facilitate this LRRD link.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

concernente l'assegnazione di un aiuto alimentare allo Sri Lanka sotto forma di cereali

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

on the granting of food aid in cereals to Sri Lanka

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

considerando che la Comunità ha ricevuto una richiesta di aiuto alimentare in cereali dallo Sri Lanka; che la Comunità dovrebbe accogliere detta richiesta,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

Whereas the Community has received a request from Sri Lanka for food aid in cereals; whereas the Community should respond favourably to this request,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

D'autres ont cherché : consorzio sull'aiuto allo sri lanka gruppo aiuto allo sri lanka

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'gruppo aiuto allo sri lanka' ->

Date index: 2021-03-04