Gli Stati membri dovrebbero garantire che, per un periodo transitorio stabilito in base al ciclo medio di vita dell'apparecchiatura, ma per non più di dieci anni dall'entrata in vigore della presente direttiva, i produttori possano indicare agli utenti, al momento della vendita di prodotti nuovi e su base volontaria, i costi della raccolta, del trattamento e dello smaltimento inoffensivo per l'ambiente dei rifiuti storici.
Member States should ensure that, for a transitional period based on the average life of equipment, but for no longer than 10 years after the entry into force of this Directive, producers are allowed to show users, on a voluntary basis at the time of sale of new products, the cost of collecting, treating and disposing in an environmentally sound way of historical waste.