Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Campo di velocità
Dispositivo di limitazione della velocità
Installare il limitatore di velocità dell'ascensore
Limitatore di velocità
Limitazione di velocità
Limite di velocità
Limite di velocità variabile
Piastrina del limitatore di velocità

Übersetzung für "limitatore di velocità " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
limitatore di velocità

speed-limiting device | speed limiting device | speed limiter






dispositivo di limitazione della velocità | limitatore di velocità

speed limitation device | speed-limiting device


installare il limitatore di velocità dell'ascensore

calibrate lift governor | fit lift governor | install lift governor | lift governor fitting


piastrina del limitatore di velocità

speed limiter plate


limite di velocità (1) | limitazione di velocità (2)

speed limit






impostare la velocità di funzionamento delle macchine di produzione

configure operation speed of manufacturing machinery | configure operation speed of manufacturing machines | set the operation speed of manufacturing machinery | set the operation speed of manufacturing machines
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Se il costruttore ha montato sul veicolo un limitatore di velocità, la velocità massima per costruzione corrisponde all’effettiva velocità consentita dal limitatore di velocità.

Where the vehicle is equipped by the manufacturer with a speed limitation device, the maximum speed by construction shall be the true speed permitted by the speed limitation device.


- nel novembre 2002, una direttiva che generalizza il limitatore di velocità, a partire dal 2005 per i veicoli nuovi e entro il 2008 per i veicoli immatricolati dopo il 1º ottobre 2001 [41].

- in November 2002 a Directive on the widespread introduction of speed-limiting devices from 2005 for new vehicles and 2008 for vehicles registered after 1 October 2001 [41].


Se il costruttore ha montato sul veicolo un limitatore di velocità, la velocità massima per costruzione corrisponde all’effettiva velocità consentita dal limitatore di velocità del veicolo.

Where the vehicle is equipped by the manufacturer with a vehicle speed limitation device, the maximum vehicle speed by construction shall be the true vehicle speed permitted by the vehicle speed limitation device.


Se il costruttore ha montato sul veicolo un limitatore di velocità, la velocità massima per costruzione corrisponde all’effettiva velocità consentita dal limitatore di velocità.

Where the vehicle is equipped by the manufacturer with a speed limitation device, the maximum speed by construction shall be the true speed permitted by the speed limitation device.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Mancata installazione di un tachigrafo e/o di un limitatore di velocità o utilizzo fraudolento di un dispositivo in grado di modificare i dati registrati dall’apparecchio di controllo e/o dal limitatore di velocità o falsificazione dei fogli di registrazione o dei dati scaricati dal tachigrafo e/o dalla carta del conducente.

Not having a tachograph and/or speed limiter, or using a fraudulent device able to modify the records of the recording equipment and/or the speed limiter or falsifying record sheets or data downloaded from the tachograph and/or the driver card.


- Treno che supera la velocità limite della linea a limitazioni di velocità specifiche (limitatore di velocità)

- train exceeding permitted line speed at specified speed restrictions (speed trap)


- Treno a velocità eccessiva in prossimità di un segnale di arresto (limitatore di velocità)

- train approaching a stop signal at excess speed (speed trap)


- Immediatamente se il treno oltrepassa il "limitatore di velocità" a velocità eccessiva

- immediately the train passes the "speed trap" at excess speed,


"- ove possibile, controllare che la velocità alla quale è regolato il limitatore di velocità sia conforme ai limiti previsti agli articoli 2 e 3 della direttiva 92/6/CEE e che il limitatore di velocità impedisca ai veicoli indicati nei medesimi articoli di superare i valori ivi previsti".

"- check wherever practical that the set speed of the speed limitation device conforms to the limits according to Articles 2 and 3 of Directive 92/6/EEC and that the speed limitation device prevents vehicles mentioned in those same Articles from exceeding those pre-set values".


- per installare, regolare o riparare un limitatore di velocità o qualsiasi altro dispositivo inteso a migliorare la sicurezza stradale, a condizione che l'apparecchio di controllo continui a funzionare in modo affidabile e corretto e sia risigillato da un montatore autorizzato o da un'officina autorizzata (conformemente al capitolo VII) immediatamente dopo l'installazione del limitatore di velocità o di un altro dispositivo inteso a migliorare la sicurezza stradale, oppure entro sette giorni negli altri casi.

- to install, to adjust or to repair a speed limitation device or any other device contributing to road safety, provided that the recording equipment continues to function reliably and correctly and is resealed by an approved fitter or workshop (in accordance with Chapter VII) immediately after fitting the speed limitation device or any other device contributing to road safety or within seven days in other cases.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'limitatore di velocità' ->

Date index: 2024-01-04
w