Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «macellazione di bestiame » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

macellazione di animali [ macellazione di bestiame | stordimento di bestiame ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

slaughter of animals [ slaughter of livestock | stunning of animals ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

unità di bestiame [ capi di bestiame | UBG | unità di bestiame grosso ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

livestock unit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

guardiana di bestiame | supervisore degli animali | sorvegliante del bestiame | sorveglianti del bestiame

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal husbandry worker | husbandry worker | farm animal worker | livestock worker

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

importatore-esportatore di materie prime agricole, sementi e alimenti per il bestiame | responsabile import-export di materie prime agricole, sementi e alimenti per il bestiame | importatrice-esportatrice di materie prime agricole, sementi e alimenti per il bestiame | specialista import-export di materie prime agricole, sementi e mangimi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

graduate export specialist in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | graduate import specialist in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | customs compliance specialist in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | import export specialist in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente esperto di allevamento | consulenti per bestiame | consulente per il bestiame | consulenti per il bestiame

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

agricultural zootechnologist | agriculture advisor | agricultural business advisor | livestock advisor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Unione Europea Commercio e Industria Carni e Bestiame | Unione Europea del Commercio del Bestiame e della Carne | Unione europea per il commercio del bestiame e della carne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European Cattle and Meat Trade Union | European Livestock and Meat Trades Union | European Livestock and Meat Trading Union | UECBV [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bestiame adulto | bestiame di grossa taglia | bestiame grosso | BA [Abbr.] | BG [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

heavy livestock | large animals

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal feedingstuffs [ animal feedstuffs | animal fodder | animal weaning food | feedstuffs | milk-replacer feed ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto di macellazione | tassa di macellazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

slaughtering tax

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pertanto, anche le disposizioni relative all’allevamento e alla macellazione dei suini ed alla scelta delle carcasse (disposizioni relative ai locali in cui i suini nascono e vengono messi all’ingrasso, ai macelli ed ai laboratori di sezionamento nonché alla tenuta del registro del bestiame) sono state soppresse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Accordingly, the provisions relating to the husbandry and slaughtering of pigs and the choice of carcasses (provisions relating to pig farrowing and fattening houses, to slaughterhouses and cutting plants, and to keeping the livestock register) have also been deleted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Questa norma impedisce a numerose piccole aziende di produrre per il mercato dell’Unione, poiché i loro animali passano sempre per centri di raccolta o mercati di bestiame prima della macellazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

This rule excludes many small holdings from producing for the Union market as their animals always pass through assembly centres or animal markets before slaughter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

Peggio ancora: per essere sicuri di ottenere la scarsità, ci siamo spinti fino a introdurre lo stupido premio per la macellazione del bestiame.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

Worse still, to be certain of achieving scarcity, we went as far as the daft premium for the slaughter of cattle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-04]

I macelli di piccole dimensioni, regolarmente ispezionati, che hanno una capacità di macellazione non superiore a 50 capi di bestiame alla settimana ovvero 150 000 volatili da cortile all'anno e che si dedicano principalmente alla vendita diretta di alimenti al consumatore finale, non necessitano di una procedura onerosa di autorizzazione per attuare i principi generali del presente regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Small, regularly inspected slaughterhouses with a slaughter capacity of up to 50 livestock units per week or 150 000 units of poultry per annum which mainly sell food directly to the final consumer do not require an onerous permit procedure in order to comply with the principles of this Regulation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Ai fini del presente regolamento l'autorità competente di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 853/2004 approva per ciascun macello con una capacità di macellazione superiore a 50 capi di bestiame per settimana o superiore a 150 000 volatili all'anno :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

2. For the purposes of this Regulation the competent authority, referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 853/2004, shall approve for each slaughterhouse with a slaughter capacity of more than 50 livestock units per week or more than 150 000 units of poultry per annum :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

201 Macellazione del bestiame, preparazione e conservazione della carne

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

201 slaughtering, preparation and preserving of meat

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-10]

Risulta che, riguardo all’esecuzione e alle misure preventive, ci sia uno sfasamento temporale tra i diversi Stati membri, con particolare riferimento allo smaltimento o alla macellazione di bestiame proveniente dalla Gran Bretagna.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

It is apparent that with regard to execution and preventive measures there is a difference in tempo between the various Member States, particularly in relation to the disposal or slaughter of livestock from Great Britain.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-27]

Qualora i pagamenti per capo di bestiame siano effettuati alla macellazione, lo Stato membro può decidere di sostituire tale requisito con un peso carcassa minimo di almeno 180 kg.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

If headage payments are made at the time of slaughter, Member States may decide to replace this condition by a minimum carcase weight of at least 180 kilograms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-28]

Qualora i pagamenti per capo di bestiame siano effettuati alla macellazione, lo Stato membro può decidere di sostituire tale requisito con un peso carcassa minimo di almeno 180 kg.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

If headage payments are made at the time of slaughter, Member States may decide to replace this condition by a minimum carcase weight of at least 180 kilograms.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

considerando che disposizioni distinte devono istituire un regime di sostegno finanziario da erogare agli Stati membri affinché possano far fronte alle spese connesse con la macellazione, la distruzione del bestiame ed altre misure d'emergenza;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

Whereas financial support to Member States concerning slaughter, destruction and other emergency actions should be laid down in separate measures;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

D'autres ont cherché : alimentazione d'ingrasso alimenti per il bestiame bestiame adulto bestiame di grossa taglia bestiame grosso capi di bestiame consulente esperto di allevamento consulente per il bestiame consulenti per bestiame consulenti per il bestiame diritto di macellazione fieno di medica fieno di trifoglio guardiana di bestiame integrativi alimentari per il bestiame macellazione di animali macellazione di bestiame mangime mangime di svezzamento sorvegliante del bestiame sorveglianti del bestiame stordimento di bestiame supervisore degli animali surrogato del latte per bestiame tassa di macellazione unità di bestiame unità di bestiame grosso

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'macellazione di bestiame' ->

Date index: 2022-01-23