Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuso di mercato
Analisi del mercato
Analisi di mercato
Analizzare le tendenze del mercato finanziario
Attività finanziaria
Decisione di massima relativa al mercato del lavoro
Derivato finanziario
Direttiva abusi di mercato
Intervistatrice per ricerche di mercato
Intervistatrice telefonica
Manipolazione del mercato finanziario
Mercato degli strumenti derivati
Mercato dei derivati
Mercato finanziario
Mercato finanziario internazionale
Prestiti sul mercato finanziario
Regolamento sugli abusi di mercato
Rilevatore professionale
Strumento finanziario derivato
Studi di mercato
Tasso del mercato finanziario
Valutazioni del mercato

Übersetzung für "mercato finanziario " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
mercato finanziario [ attività finanziaria | mercato finanziario internazionale ]

financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]




abuso di mercato [ direttiva abusi di mercato | manipolazione del mercato finanziario | regolamento sugli abusi di mercato ]

market abuse [ abuse of market | financial market manipulation | MAD | MAR | market abuse directive | market abuse regulation | [http ...]


analizzare le tendenze del mercato finanziario

investigate milled grains | test milled grains | analyse a market financial trend | analyse market financial trends


prestiti sul mercato finanziario

capital market borrowing




derivato finanziario [ mercato degli strumenti derivati | mercato dei derivati | strumento finanziario derivato ]

financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]


decisione preliminare dell'autorità preposta al mercato del lavoro | decisione di massima relativa al mercato del lavoro

preliminary decision based on the employment market


analisi del mercato | valutazioni del mercato | analisi di mercato | studi di mercato

analysis of the market | marketing analysis | market analysis | market studies


intervistatrice per ricerche di mercato | rilevatore professionale | intervistatore per ricerche di mercato/intervistatrice per ricerche di mercato | intervistatrice telefonica

marketing recruiter | public opinion researcher | market research interviewer | market research interviewers
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Poiché l’obiettivo della presente direttiva, vale a dire creare un mercato finanziario integrato nel quale gli investitori siano efficacemente tutelati e salvaguardare l’efficienza e l’integrità del mercato nel suo insieme, richiede che siano stabiliti obblighi regolamentari comuni per quanto riguarda le imprese di investimento a prescindere dal paese in cui esse siano autorizzate nell’Unione e che governino il funzionamento dei mercati regolamentati e degli altri sistemi di negoziazione onde impedire che l’opacità o le disfunzioni di un mercato mettano a repentaglio il buon funzionamento del sistema finanziario dell’Unione nel suo insie ...[+++]

Since the objective of this Directive, namely creating an integrated financial market in which investors are effectively protected and the efficiency and integrity of the overall market are safeguarded, requires the establishment of common regulatory requirements relating to investment firms wherever they are authorised in the Union and governing the functioning of regulated markets and other trading systems so as to prevent opacity or disruption on one market from undermining the efficient operation of the Union financial system as a whole which cannot be sufficiently achieved by the Member States but can rather, by reason of the scale ...[+++]


"Gli abusi di mercato costituiscono un grande problema che intacca la fiducia nel nostro sistema finanziario: dobbiamo quindi affrontarlo di petto, colmando le lacune normative in cui possono insinuarsi i manipolatori sul mercato finanziario.

"Market abuse is a major problem for confidence in our financial system and we need to tackle it head-on. This means closing regulatory loopholes which can be exploited by manipulators in the financial market.


Il riesame della MiFID costituisce dunque una parte integrante del processo di riforma volto ad attuare un sistema finanziario più sicuro, solido, trasparente e responsabile, sia per l'economia che per l'intera società, in seguito alla crisi finanziaria nonché ad assicurare un mercato finanziario dell'UE più integrato, efficiente e competitivo[6]. Inoltre è uno strumento fondamentale per rispettare l'impegno del G20[7] di dedicarsi agli aspetti meno regolamentati e più nebulosi del sistema finanziario, oltre a migliorare la struttura, la trasparenza e il controllo di vari segmenti di mercato, in particolare per quegli strumenti negoziati ...[+++]

The revision of MiFID therefore constitutes an integral part of the reforms aimed at establishing a safer, sounder, more transparent and more responsible financial system working for the economy and society as a whole in the aftermath of the financial crisis, as well as to ensure a more integrated, efficient and competitive EU financial market.[6] It is also an essential vehicle for delivering on the G20[7] commitment to tackle less regulated and more opaque parts of the financial system, and improve the organisation, transparency and oversight of various market segments, especially in those instruments traded mostly over the counter (OT ...[+++]


(112)(71) Per raggiungere lo scopo di creare un mercato finanziario integrato, nel quale gli investitori siano efficacemente tutelati e l'efficienza e l'integrità del mercato nel suo insieme siano salvaguardate, è necessario che le imprese di investimento debbano rispettare gli stessi obblighi in qualsiasi Stato membro esse ottengano l'autorizzazione e che i mercati regolamentati e gli altri sistemi di negoziazione siano soggetti alle stesse norme in tutta la Comunità Ö l'Unione Õ, in modo da impedire che l'opacità o le disfunzioni di un mercato mettano a repentaglio il buon funzionamento del sistema finanziario europeo nel suo insieme.

(112)(71) The objective of creating an integrated financial market, in which investors are effectively protected and the efficiency and integrity of the overall market are safeguarded, requires the establishment of common regulatory requirements relating to investment firms wherever they are authorised in the Community Ö Union Õ and governing the functioning of regulated markets and other trading systems so as to prevent opacity or disruption on one market from undermining the efficient operation of the European financial system as a whole.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione invita i leader dell’UE a rimanere uniti per affrontare la crisi, ad attuare speditamente la riforma del mercato finanziario e ad assumere un ruolo guida a livello mondiale in occasione del G20

Commission calls on EU leaders to stay united against the crisis, move fast on financial market reform and show global leadership at G20


PONE IN RILIEVO l'importanza che attribuisce a un mercato finanziario integrato, dinamico e competitivo che sostenga la crescita e la creazione di posti di lavoro mediante un'adeguata ripartizione dei capitali, compresi i fondi comuni speculativi, e la stabilità finanziaria; RICONOSCE che i fondi comuni speculativi hanno contribuito in maniera significativa a stimolare l'efficienza del sistema finanziario, ma SOTTOLINEA altresì i rischi potenziali, sistemici e operativi connessi alle loro attività; RILEVA che la cosiddetta impostazione della "vigilanza indiretta", mediante uno stretto controllo di vigilanza dell'esposizione degli enti ...[+++]

EMPHASISES the importance it attaches to an integrated, dynamic and competitive financial marketplace in supporting growth and job creation through proper allocation of capital, including via hedge funds, and financial stability; ACKNOWLEDGES that hedge funds have contributed significantly to fostering the efficiency of the financial system, but also STRESSES the potential systemic and operational risks associated with their activities, NOTES that the so-called 'INDIRECT supervision' approach, through close supervisory monitoring of credit institutions' exposures to hedge funds and progress in upgrading their internal risk management sy ...[+++]


(71) Per raggiungere lo scopo di creare un mercato finanziario integrato, nel quale gli investitori siano efficacemente tutelati e l'efficienza e l'integrità del mercato nel suo insieme siano salvaguardate, è necessario che le imprese di investimento debbano rispettare gli stessi obblighi in qualsiasi Stato membro esse ottengano l'autorizzazione e che i mercati regolamentati e gli altri sistemi di negoziazione siano soggetti alle stesse norme in tutta la Comunità, in modo da impedire che l'opacità o le disfunzioni di un mercato mettano a repentaglio il buon funzionamento del sistema finanziario europeo nel suo insieme.

(71) The objective of creating an integrated financial market, in which investors are effectively protected and the efficiency and integrity of the overall market are safeguarded, requires the establishment of common regulatory requirements relating to investment firms wherever they are authorised in the Community and governing the functioning of regulated markets and other trading systems so as to prevent opacity or disruption on one market from undermining the efficient operation of the European financial system as a whole.


Il Consiglio ECOFIN in cooperazione con le istituzioni europee e con altre formazioni del Consiglio, promuoverà una maggiore integrazione e competitività dei principali mercati di prodotti, servizi e fattori produttivi, compresi il mercato finanziario, il mercato dell'energia, il mercato delle telecomunicazioni, il mercato dei trasporti e il mercato dell'occupazione.

In co-operation with the European institutions and other Council configurations, ECOFIN will encourage greater integration and competitiveness on the main markets for products, services and inputs, including financial, energy, telecommunications, transport and labour markets.


(3) È necessario creare un regime comunitario per la fornitura in garanzia di titoli e contante, con costituzione del diritto reale di garanzia o tramite trasferimento del titolo di proprietà, compresi i contratti di pronti contro termine. Un siffatto regime favorirà l'integrazione e l'efficienza del mercato finanziario in termini di costi, nonché la stabilità del sistema finanziario dell'Unione europea e pertanto la libera prestazione dei servizi e la libera circolazione dei capitali nel mercato unico dei servizi finanziari.

(3) A Community regime should be created for the provision of securities and cash as collateral under both security interest and title transfer structures including repurchase agreements (repos). This will contribute to the integration and cost-efficiency of the financial market as well as to the stability of the financial system in the Community, thereby supporting the freedom to provide services and the free movement of capital in the single market in financial services.


La Commissione europea ritiene che, sebbene la politica in materia di PMI si collochi più che mai al primo posto nell'ordine del giorno politico, sia possibile ottenere molti più progressi grazie ad un nuovo approccio concentrato su una serie di aspetti prioritari, ad esempio il contesto regolamentare, il mercato dell'innovazione, il mercato del lavoro e delle risorse umane, il mercato finanziario e il mercato dei prodotti e dei servizi.

The European Commission believes that, although SME policy now ranks higher than ever on the political agenda, much more can be achieved by a fresh approach focusing on a number of priority issues, such as the regulatory environment, the innovation market, the labour and human resources market, the financial market and the product and services market.


w