Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "motivi imperativi di interesse generale " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

esigenze imperative | motivi imperativi di interesse generale | motivi imperativi di rilevante interesse pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imperative reason of overriding public interest | imperative requirements | imperative requirements in the general interest | overriding reasons relating to the public interest

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

'motivi imperativi di interesse generale”: motivi riconosciuti tali dalla giurisprudenza della Corte di giustizia dell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

“overriding reasons of general interest”: reasons recognised as such in the case-law of the Court of Justice of the European Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

Infatti, anche supponendo che i motivi esposti dal governo tedesco (ossia l’obiettivo di contrastare i matrimoni forzati e quello di favorire l’integrazione) possano costituire motivi imperativi di interesse generale, nondimeno una normativa nazionale come quella che prevede il requisito linguistico di cui trattasi va al di là di quanto necessario per raggiungere l’obiettivo perseguito, dal momento che la mancata prova dell’acquisizione di conoscenze linguistiche sufficienti comporta automaticamente il rigetto della domanda di ricongiungimento familiare, senza tenere conto delle circostanze proprie di ciascun caso di specie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

In that regard, the Court holds that, on the assumption that the grounds set out by the German Government (namely the prevention of forced marriages and the promotion of integration) can constitute overriding reasons in the public interest, it remains the case that a national provision such as the language requirement at issue goes beyond what is necessary in order to attain the objective pursued, in so far as the absence of evidence of sufficient linguistic knowledge automatically leads to the dismissal of the application for family ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

10. si rammarica del significativo numero di casi concreti in cui gli Stati membri hanno inopportunamente invocato motivi imperativi di interesse generale (articolo 15 della direttiva servizi) con l'unico intento di proteggere e favorire i rispettivi mercati interni; ritiene che il ricorso ai motivi imperativi di interesse generale debba sempre essere giustificato in maniera oggettiva, nonché commisurato all'obiettivo perseguito, in linea con la giurisprudenza della Corte di giustizia europea (CGE); sottolinea che le forme giuridiche onerose e i requisiti relativi alla partecipazione azionaria, le restrizioni territoriali, le verifiche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

10. Regrets that there is a significant number of identified cases where Member States are inappropriately invoking overriding reasons of public interest (Article15 of the Services Directive) for the sole purpose of protecting and favouring their domestic market; considers that the use of overriding reasons of public interest should always be objectively justified and strictly proportionate to the objective pursued, consistent with European Court of Justice (ECJ) case law; highlights the fact that burdensome legal-form and shareholder requirements, territorial restrictions, economic needs tests and fixed tariffs create unjustified obst ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

Da un lato, se l'obiettivo di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento energetico in caso di crisi, di guerra o di terrorismo figura effettivamente tra i motivi imperativi di interesse generale atti a giustificare restrizioni alla libera circolazione dei capitali, tale motivo può essere invocato solo in caso di minaccia effettiva e sufficientemente grave a un interesse della società.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

First, while the objective of ensuring a secure energy supply in case of crisis, war or terrorism can indeed be characterised as one of the overriding reasons in the public interest which may justify restrictions on the free movement of capital, that ground can be relied upon only if there is a genuine and sufficiently serious threat to an interest of society.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le uniche eccezioni a tale principio sono le restrizioni giustificate dai motivi esposti all'articolo 30 del trattato o in base a motivi imperativi di interesse generale e che sono proporzionali all'obiettivo perseguito.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

The only exceptions to this principle are restrictions which are justified on the grounds described in Article 30 of the Treaty or on the basis of overriding reasons of public interest, and are proportionate to the aim pursued.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Per quanto concerne la giustificazione delle restrizioni della libera circolazione dei capitali basata sul contesto storico nel quale è stata elaborata la legge e gli obiettivi di politica sociale, regionale, economica e industriale che essa persegue, il sig. Ruiz-Jarabo considera che il governo tedesco formula un'argomentazione troppo ampia e lontana dalla realtà, che non corrisponde a motivi imperativi di interesse generale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

As regards the justification of restrictions on the free movement of capital based on the historical background to the law and its objectives in terms of social, regional, economic and industrial policy, Mr Ruiz-Jarabo considers that the German Government’s approach is too wide and too far removed from reality and is not based on overriding reasons relating to the public interest.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-02-12]

In primo luogo, per quanto riguarda l’esclusione della sanità e di altri settori caratterizzati da un numero troppo elevato di motivi imperativi di interesse generale, ritengo che questi settori potrebbero essere meglio disciplinati su base individuale e che sia anche necessario adottare una direttiva quadro orizzontale per i servizi di interesse generale, che definisca chiaramente i poteri delle autorità non centrali, al fine di imporre regole a questo tipo di settori per ragioni di interesse generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

First of all, with regard to the exclusion of health care and other sectors that are governed by an excessive number of compelling reasons of general interest, those are sectors which I think are better off being regulated on an individual basis, and it is also necessary that a horizontal framework directive be adopted for services of general interest, which clearly spells out the powers of non-central authorities, with a view to imposing rules on sectors of this kind for reasons of general interest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-13]

Bisogna però verificare se tale restrizione possa essere ammessa in quanto misura diretta al perseguimento di un obiettivo legittimo e giustificata da motivi imperativi d’interesse generale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

It must therefore be determined whether that restriction could be justified as a measure pursuing a legitimate objective justified on general-interest grounds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-06]

anche la normativa spagnola persegue motivi imperativi di interesse generale quali la preoccupazione per la sicurezza degli approvvigionamenti, la solidarietà economica e sociale, la tutela degli interessi dei consumatori; e

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

the Spanish rules also pursue overriding requirements relating to the general interest, such as concern for security of supply, economic and social stability and protection of consumers' interest; and

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-05]

Andere haben gesucht : esigenze imperative motivi imperativi di interesse generale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'motivi imperativi di interesse generale' ->

Date index: 2021-08-06