Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistenza giudiziaria
Assistenza giudiziaria in materia penale
Assistenza giudiziaria internazionale
Assistenza internazionale in materia penale
Avvio del negoziato
Conferenza tariffaria
Direttiva di negoziato
Direttive di negoziato
Diritto internazionale privato
Flusso migratorio attraverso le frontiere
Flusso migratorio internazionale
Flusso migratorio transfrontaliero
Mandato di negoziato
Migrazione internazionale
Migrazione transfrontaliera
Movimento di migrazione transfrontaliero
NCM
Negoziato commerciale multilaterale
Negoziato d'accordo
Negoziato d'accordo CE
Negoziato di accordi
Negoziato internazionale
Negoziato tariffario
Procedura di negoziazione
Responsabile import-export di prodotti ortofrutticoli
Rinegoziazione
Sessione tariffaria
Sezione del diritto internazionale privato
Situazione negoziale
Trattativa internazionale

Traduction de «negoziato internazionale » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
negoziato internazionale [ avvio del negoziato | negoziato d'accordo | procedura di negoziazione | rinegoziazione | situazione negoziale | trattativa internazionale ]

international negotiations [ negotiation of an agreement | negotiation procedure | opening of negotiations | renegotiation | state of negotiations ]


negoziato tariffario [ conferenza tariffaria | NCM | negoziato commerciale multilaterale | sessione tariffaria ]

tariff negotiations [ MTN | multilateral trade negotiations ]


Conferenza per il negoziato di un accordo destinato a succedere all'accordo internazionale sui legni tropicali

United Nations Conference for the Negotiation of a Successor Agreement to the International Tropical Timber Agreement


negoziato di accordi (UE) [ negoziato d'accordo CE ]

negotiation of an agreement (EU) [ negotiation of an EC agreement ]


direttive di negoziato | mandato di negoziato

brief to negotiate | negotiating brief


direttiva di negoziato | mandato di negoziato

negotiating directive


assistenza giudiziaria internazionale in materia penale | assistenza internazionale in materia penale | assistenza giudiziaria in materia penale | assistenza giudiziaria internazionale | assistenza giudiziaria

international mutual assistance in criminal matters | mutual legal assistance in criminal matters


manager del commercio internazionale di prodotti ortofrutticoli | responsabile del commercio internazionale di frutta e verdura | responsabile del commercio internazionale di prodotti ortofrutticoli | responsabile import-export di prodotti ortofrutticoli

assistant import manager in fruit and vegetables | graduate import manager in fruit and vegetables | customs compliance manager in fruit and vegetables | import export manager in fruit and vegetables


Sezione del diritto internazionale privato (1) | Diritto internazionale privato (2)

Section for Private International Law and International Civil Procedure


migrazione transfrontaliera | migrazione internazionale | movimento di migrazione transfrontaliero | flusso migratorio transfrontaliero | flusso migratorio internazionale | flusso migratorio attraverso le frontiere

international migration
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Inoltre, la ripartizione degli impegni aggiuntivi deve basarsi sull'esito del negoziato internazionale.

Furthermore, the distribution of additional efforts should be based on the outcome of the international negotiation.


- (EN) Accetto che i provvedimenti correttivi alle frontiere debbano far parte della nostra cassetta degli attrezzi, ma in prospettiva, usata come carota e non come bastone nell’affrontare qualsiasi negoziato internazionale in cui, in buona fede, abbiamo cercato di arrivare a un accordo internazionale inteso a combattere il cambiamento climatico.

- I accept that border adjustment measures must be part of our toolkit, but on the shelf, used as a carrot and not as a stick in facing any international negotiations where, in good faith, we tried to arrive at an international agreement to combat climate change.


Il problema sollevato è completamente diverso: è in corso la revisione di un negoziato internazionale che vede i paesi dell’Unione europea – e quindi le imprese dell’Unione europea – svantaggiati rispetto ad altri. Qual è il problema?

The issue raised is completely different: a review is under way of an international agreement that places EU countries – and therefore EU businesses – at a disadvantage compared with others. What is the problem?


Allora io penso che, pur facendo la nostra parte ed essendo coerenti nella legislazione – emission trading, inclusione dell’aviazione, riduzione del CO2 per le autovetture e tutte le altre cose che sono in cantiere – sia necessario fare un grande salto di qualità politica, realizzando una forte alleanza fra le istituzioni europee per presentarsi più forti possibile al negoziato internazionale.

I therefore believe that, while playing our part and introducing appropriate legislation – emissions trading, the inclusion of aviation, the reduction in CO2 emissions for cars, and all the other things in the pipeline – we need to make a big qualitative leap in political terms and create a powerful alliance among the European institutions so that they can present themselves as strongly as possible in international negotiations.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Allora io penso che, pur facendo la nostra parte ed essendo coerenti nella legislazione – emission trading , inclusione dell’aviazione, riduzione del CO2 per le autovetture e tutte le altre cose che sono in cantiere – sia necessario fare un grande salto di qualità politica, realizzando una forte alleanza fra le istituzioni europee per presentarsi più forti possibile al negoziato internazionale.

I therefore believe that, while playing our part and introducing appropriate legislation – emissions trading, the inclusion of aviation, the reduction in CO2 emissions for cars, and all the other things in the pipeline – we need to make a big qualitative leap in political terms and create a powerful alliance among the European institutions so that they can present themselves as strongly as possible in international negotiations.


Il Consiglio continuerà a sostenere attivamente il processo di negoziato internazionale per portare a compimento il progetto di codice di condotta internazionale contro la proliferazione di missili balistici.

The Council shall continue to actively support the international negotiation process to finalise the draft international code of conduct against ballistic missile proliferation.


Il nuovo accordo è stato negoziato nell'ambito di una conferenza di negoziato istituita dalla Conferenza delle Nazioni Unite per il commercio e lo sviluppo (UNCTAD) per sostituire l'accordo internazionale sul cacao del 1993, che scade il 30 settembre 2003.

This new Agreement, which was negotiated in the framework of a special conference set up by the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), will eventually replace the International Cocoa Agreement, 1993, expiring on 30 September 2003.


Il Consiglio ha adottato una decisione che modifica le direttive di negoziato concernenti la creazione di uno strumento internazionale che consenta la costituzione di un soggetto giuridico per la costruzione e il funzionamento del reattore sperimentale termonucleare internazionale ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor).

The Council adopted a Decision amending the negotiating directives on the establishment of an international framework for the creation of a legal entity for the construction and operation of the International Thermonuclear Experimental Reactor.


Il Consiglio ha approvato le direttive di negoziato alla Commissione che vertono sulla creazione di un quadro internazionale che consenta alle Parti dell'accordo ITER/EDA (International Thermonuclear Experimental Reactor-Engineering Design Activities) - reattore sperimentale termonucleare internazionale-attività di progettazione ingegneristica - e ai paesi terzi, dotati dei necessari requisiti, di predisporre in comune la costituzione futura di un soggetto giuridico ITER per la costruzione e il funzionamento dell'ITER, se e quando le ...[+++]

The Council approved the negotiating directives for the Commission on the establishment of an international framework allowing the ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) EDA (Engineering Design Activities) Parties and qualified third countries to prepare jointly for the future establishment of an ITER legal entity for ITER construction and operation, if and when so decided.


Il Consiglio ha rammentato che il negoziato del Gruppo ad hoc, a Ginevra, è l'unico negoziato sul disarmo multilaterale attualmente in corso e ha sottolineato che, in una prospettiva più ampia, il suo successo invierebbe un segnale positivo, dimostrando l'impegno della comunità internazionale per il consolidamento del regime di disarmo multilaterale e di non proliferazione".

The Council recalled that currently the negotiation in the Ad Hoc Group in Geneva was the only ongoing multilateral disarmament negotiation and emphasised that, from a wider perspective, the successful outcome of these negotiations would send a positive signal demonstrating the international community's commitment to strengthen the multilateral disarmament and non-proliferation regime".


w