Secondo il Tribunale, dai dati forniti dalla Commissione risulta chi
aramente che per il materiale liquido o colloso, nonché per il materiale secco, friabile, in polvere o flessibile, i valori limite tedeschi, convertiti in valori limite di migr
azione in base alla norma EN 71-3, sono nettamente superiori a quelli della nuova direttiva, mentre i valori limite di migrazione fissati da tale direttiva per il materiale rimovibile mediante raschiatura sono superiori a quelli ottenuti dalla conversione dei valori limite di biodisponibilità pr
...[+++]evisti dalle disposizioni nazionali notificate.According to the General Court, it is clear from the data submitted by the Commission that, f
or liquid or sticky material and for dry, brittle, powder-like or pl
iable material, the German limit values, converted into migration limit values on the basis of the EN 71-3 standard, are significantly higher than those in the new directive, while the migration limit values laid down in that directive for scraped-off material are higher than those that result from the conversion of the bioavailability limit values laid down in the notified na
...[+++]tional provisions.