Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetti del settore agricolo
Forza di lavoro
Forza lavoro
HAART
Mantenimento nella vita attiva
Misura attiva
Misura di difesa attiva
Misura di protezione attiva
Permanenza nella vita attiva
Popolazione agricola attiva
Popolazione attiva
Popolazione attiva dedita all'agricoltura
Popolazione attiva occupata
Popolazione attiva occupata nell'industria
Popolazione occupata in agricoltura
Popolazione residente permanente straniera
Terapia antiretrovirale altamente attiva

Traduction de «popolazione attiva » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
popolazione attiva [ forza di lavoro | forza lavoro ]

working population




popolazione attiva dedita all'agricoltura

agricultural workers


popolazione attiva occupata nell'industria

industrial population




popolazione agricola attiva [ addetti del settore agricolo | popolazione occupata in agricoltura ]

working population engaged in agriculture [ [http ...]


misura di protezione attiva | misura di difesa attiva | misura attiva

active protection measure | active measure


permanenza nella vita attiva (1) | mantenimento nella vita attiva (2)

continued employment


popolazione residente permanente straniera | popolazione residente permanente di nazionalità straniera

permanent foreign resident population | foreign permanent resident population


terapia antiretrovirale altamente attiva | HAART

highly active antiretroviral therapy | HAART
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuttavia questo miglioramento è stato il risultato sia di una modesta crescita dell'occupazione che di un calo significativo della popolazione attiva: l'occupazione è aumentata del 2% circa nel periodo 1997-2002, mentre la popolazione economicamente attiva è calata quasi del 2,5%.

However, this improvement was the result of modest employment gains, and a significant decline in the economically active population; employment increased by some 2 per cent over 1997-2002 while the economically active population declined by almost 2.5 per cent.


Nei prossimi decenni, la progressione dell'invecchiamento della popolazione porterà ad una progressiva riduzione della popolazione attiva e inciderà in maniera rilevante sul potenziale di crescita.

Over the coming decades, the progressive ageing of the population will gradually reduce the working population, with a serious impact on growth potential.


I ricercatori risultano complessivamente più mobili rispetto al resto della popolazione ed il loro tasso di mobilità è stimato attorno al 5% della popolazione attiva, mentre per le altre categorie professionali esso si colloca attorno al 2%.

Overall, researchers are more mobile than the rest of the population. Roughly speaking, their level of mobility is around 5% of the active population whereas 2% is the average for other professional groups.


40. rileva che nell'Unione 20 milioni di persone, in particolare donne, sono colpite dalla povertà nonostante abbiano un impiego, ossia in altre parole il 6% della popolazione totale e il 36% della popolazione attiva sono a rischio di povertà pur avendo un lavoro; esorta gli Stati membri a definire una legislazione sul minimo salariale quale parte integrante dell'inclusione attiva;

40. Points out that 20 million people in the Union , most of them women, are affected by in-work poverty, or, in other words, 6% of the total population and 36% of the working population are at in-work poverty risk; calls on the Member States to agree on minimum wage legislation as an integral element of active inclusion;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. rileva che nell’UE 20 milioni di persone, in particolare donne, sono colpite da in-work poverty, ossia il 6% della popolazione totale e il 36% della popolazione attiva sono a rischio di in-work poverty; esorta gli Stati membri a definire una legislazione sul minimo salariale quale parte integrante dell’inclusione attiva;

14. Points out that 20 million people, especially women, in the EU are affected by in-work poverty, i.e. 6% of the total population and 36% of the working population are at in-work poverty risk; calls on the Member States to agree on minimum wage legislation as an integral element of active inclusion;


40. rileva che nell’Unione 20 milioni di persone, in particolare donne, sono colpite dalla povertà nonostante abbiano un impiego, ossia in altre parole il 6% della popolazione totale e il 36% della popolazione attiva sono a rischio di povertà pur avendo un lavoro; esorta gli Stati membri a definire una legislazione sul minimo salariale quale parte integrante dell’inclusione attiva;

40. Points out that 20 million people in the Union , most of them women, are affected by in-work poverty, or, in other words, 6% of the total population and 36% of the working population are at in-work poverty risk; calls on the Member States to agree on minimum wage legislation as an integral element of active inclusion;


63. ricorda che il principio di solidarietà fra le generazioni, principio di eccellenza dei modelli sociali europei, si fonda sul fatto che la popolazione attiva si fa carico dei redditi di sostituzione, ovvero dei costi per la protezione e la salute della popolazione non attiva (bambini, giovani, persone dipendenti e anziani); insiste affinché il principio di solidarietà sia mantenuto nonostante il prevedibile squilibrio demografico;

63. Recalls that the principle of solidarity between the generations, a principle of excellence of the European social models, is based on working people covering the replacement incomes and social security and health costs of those who are not working (children, young people, dependants and the elderly); insists that the principle of solidarity should be maintained notwithstanding the foreseeable demographic imbalance;


Considerati la struttura demografica dell’UE, l’invecchiamento della sua popolazione e la probabile diminuzione della forza lavoro negli anni a venire, l’Unione deve assolutamente fare in modo che la sua popolazione attiva possa lavorare più a lungo rimanendo in buona salute.

In the light of the EU's demographic structure, ageing population and a likely decline in the labour force in years to come, it is essential that the Union take steps to increase the number of healthy years of work for members of its workforce.


In alcuni di tali Stati africani subsariani si registra la tendenza ad una mancata crescita economica a causa del numero sempre crescente di casi di malattie e decessi dovuti al virus HIV/Aids, tanto più che i casi di malattia si concentrano essenzialmente nella popolazione attiva (in quanto anche sessualmente attiva) mentre i bambini e gli anziani sono meno interessati.

In some sub-Saharan African countries, economic growth is also being prevented by increases in diseases and deaths - caused by HIV/AIDS - since the diseases are most prevalent among the able-bodied - and the most sexually active - section of the population, with children and old people being less hard hit.


Considerati la struttura demografica dell’UE, l’invecchiamento della sua popolazione e la probabile diminuzione della forza lavoro, l’Unione deve assolutamente fare in modo che la sua popolazione attiva possa lavorare più a lungo rimanendo in buona salute.

In the light of the EU’s demographic structure, and ageing population and a likely decline in the labour force, it is essential that the Union takes steps to increase the number of healthy years of work for members of its workforce.


w