Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ambliopia
Composizione della popolazione
Diminuzione della popolazione
Diminuzione della popolazione agricola
Diminuzione della popolazione rurale
Diminuzione della vista
Dinamica della popolazione
Dinamica demografica
Distribuzione geografica della popolazione
Fasce di popolazione
Movimento della popolazione
Popolazione declinante
Popolazione decrescente
Popolazione in calo
Popolazione in diminuzione
Popolazione presente
Popolazione residente
Popolazione residente di nazionalità straniera
Popolazione residente non permanente straniera
Popolazione residente permanente straniera
Popolazione residente straniera
Regresso demografico
Ripartizione della popolazione
Spostamento demografico
Struttura della popolazione

Traduction de «popolazione in diminuzione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
diminuzione della popolazione agricola | diminuzione della popolazione rurale

decline in rural population


popolazione declinante | popolazione decrescente | popolazione in calo | popolazione in diminuzione

declining population | deficient population


diminuzione della popolazione | regresso demografico

decline in population | decrease in population


distribuzione geografica della popolazione [ ripartizione della popolazione ]

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]


composizione della popolazione [ fasce di popolazione | popolazione presente | popolazione residente | struttura della popolazione ]

composition of the population [ population structure ]


dinamica della popolazione [ dinamica demografica | movimento della popolazione | spostamento demografico ]

population dynamics [ population change | population movement | population trends ]


popolazione residente straniera | popolazione residente di nazionalità straniera

foreign resident population


popolazione residente non permanente straniera | popolazione residente non permanente di nazionalità straniera

non-permanent foreign resident population | foreign non-permanent resident population


popolazione residente permanente straniera | popolazione residente permanente di nazionalità straniera

permanent foreign resident population | foreign permanent resident population


ambliopia | diminuzione della vista

amblyopia | sight problems
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Complessivamente gli Stati candidati all'adesione registreranno un invecchiamento della popolazione simile a quello dell'UE15, nonché una diminuzione prevista della popolazione in età lavorativa che in quasi tutti questi paesi solleverà problemi del tutto simili.

Overall, the accession states will experience a similar ageing of the population to that of EU15. The expected fall in their working-age population will raise, in most of these States, similar challenges to those faced by EU15.


L'invecchiamento della popolazione, l'aumento dei tassi di dipendenza e la diminuzione della popolazione attiva minacciano i bilanci destinati alle politiche sociali e la loro sostenibilità[11]. La crisi economica ha ulteriormente incrementato la disoccupazione, diminuito le entrate fiscali e aumentato il numero di persone che hanno bisogno di prestazioni, e ciò minaccia la sostenibilità dei nostri sistemi di protezione sociale.

Ageing, rising dependency ratios and a smaller productive population threaten the affordability and sustainability of public budgets for social policies.[11] The economic crisis has raised unemployment, decreased tax revenues and increased the number of people who need benefits, further threatening the sustainability of our social protection systems.


35. sottolinea che gli investimenti nell'istruzione delle bambine hanno un maggiore impatto in termini di eliminazione della povertà, di riduzione della crescita della popolazione, di diminuzione della mortalità neonatale e infantile, di minor diffusione della malnutrizione, di aumento della frequenza scolastica e di miglioramento delle condizioni di salute;

35. Stresses that investing in girls' education is an investment that will have the greatest impact in terms of poverty eradication, reduction of population growth, lower infant and child mortality, less widespread malnutrition, rising school attendance and improving health;


35. sottolinea che gli investimenti nell'istruzione delle bambine hanno un maggiore impatto in termini di eliminazione della povertà, di riduzione della crescita della popolazione, di diminuzione della mortalità neonatale e infantile, di minor diffusione della malnutrizione, di aumento della frequenza scolastica e di miglioramento delle condizioni di salute;

35. Stresses that investing in girls' education is an investment that will have the greatest impact in terms of poverty eradication, reduction of population growth, lower infant and child mortality, less widespread malnutrition, rising school attendance and improving health;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per molte specie di uccelli viventi naturalmente allo stato selvatico nel territorio europeo degli Stati membri si registra una diminuzione, in certi casi rapidissima, della popolazione e tale diminuzione rappresenta un serio pericolo per la conservazione dell’ambiente naturale, in particolare poiché minaccia gli equilibri biologici.

A large number of species of wild birds naturally occurring in the European territory of the Member States are declining in number, very rapidly in some cases. This decline represents a serious threat to the conservation of the natural environment, particularly because of the biological balances threatened thereby.


L. considerando che l'adesione della Romania e della Bulgaria ha fatto aumentare del 9% la superficie dell'UE-25 ammissibile al finanziamento strutturale dell'UE e la sua popolazione del 6%, con una diminuzione del PIL pro-capite del 5%; che l'adesione della Croazia aumenterebbe dell'1,3% la superficie dell'UE-27 e la sua popolazione dello 0,9%, mentre diminuirebbe il PIL pro-capite dello 0,6%; che l'adesione della Turchia comporterebbe un incremento della superficie dell'UE-27 del 18,3% e della sua popolazione del 14,7%, con una riduzione però del suo PIL pro-capite del 10,5%; che l'adesione degli altri paesi dei Balcani occidentali ...[+++]

L. whereas the accession of Romania and Bulgaria increased the area of EU-25 eligible for EU structural funding by 9% and its population by 6% and decreased its per-capita GDP by 5%; whereas the accession of Croatia would increase the area of EU-27 by 1.3% and its population by 0.9%, while it would decrease its per-capita GDP by 0.6%; whereas the accession of Turkey would increase the area of EU-27 by 18.3% and its population by 14.7%, while it would decrease its per-capita GDP by 10.5%; whereas the accession of the other Western Balkan states would increase the area of EU-27 by 4.8% and its population by 4%, while it would decrease ...[+++]


Considerati la struttura demografica dell’UE, l’invecchiamento della sua popolazione e la probabile diminuzione della forza lavoro negli anni a venire, l’Unione deve assolutamente fare in modo che la sua popolazione attiva possa lavorare più a lungo rimanendo in buona salute.

In the light of the EU's demographic structure, ageing population and a likely decline in the labour force in years to come, it is essential that the Union take steps to increase the number of healthy years of work for members of its workforce.


I dati degli ultimi anni rivelano una diminuzione graduale del ritmo di crescita della popolazione dell'Europa.

The figures for recent years show that there has been a gradual fall in the rate at which the population of Europe is increasing.


Il Consiglio condivide la preoccupazione dell’onorevole parlamentare riguardo alla diminuzione graduale della popolazione in Europa e il parere secondo cui sono necessarie contromisure, non solo negli Stati membri, ma anche a livello europeo.

(DE) The Council shares the honourable Member’s concern about the dwindling population of Europe and subscribes to his view that countermeasures are required, not only in the Member States but ideally at the European level too.


Considerati la struttura demografica dell’UE, l’invecchiamento della sua popolazione e la probabile diminuzione della forza lavoro, l’Unione deve assolutamente fare in modo che la sua popolazione attiva possa lavorare più a lungo rimanendo in buona salute.

In the light of the EU’s demographic structure, and ageing population and a likely decline in the labour force, it is essential that the Union takes steps to increase the number of healthy years of work for members of its workforce.


w