1. Quando le indagini dell’EPPO riguardano persone protette da un privilegio o un’immunità ai sensi del diritto nazionale e tale privilegio o immunità ostacola lo svolgimento di un’indagine specifica, il procuratore capo europeo presenta richiesta scritta motivata di revoca di tale privilegio o immunità, in conformità delle procedure previste dal diritto nazionale in questione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

1. Where the investigations of the EPPO involve persons protected by a privilege or immunity under national law, and such privilege or immunity presents an obstacle to a specific investigation being conducted, the European Chief Prosecutor shall make a reasoned written request for its lifting in accordance with the procedures laid down by that national law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-10-11]

E voglio rendere omaggio a Helmut Kohl, a colui che è stato, nel corso della mia vita, il più grande europeo che abbia avuto il privilegio di conoscere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

And I want to pay homage to Helmut Kohl, the greatest European I ever had the good fortune to meet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-14]

Nei nostri paesi le persone sono libere e orgogliose della loro libertà, e capiscono che cosa significa il privilegio di goderne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

In our countries people are free and are proud of that freedom and people understand what it means to have that freedom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-11]

IL PRIVILEGIO RISERVATO AGLI ENTI PUBBLICI DI POTER ESERCITARE IN UNA SOCIETÀ PER AZIONI UN CONTROLLO SPROPORZIONATO RISPETTO ALLA LORO PARTECIPAZIONE È CONTRARIO AL DIRITTO COMUNITARIO

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

A privilege reserved to public bodies which allows them to exercise a level of control in a company limited by shares disproportionate to their shareholding infringes community law

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Francia manterrà il privilegio dell'emissione monetaria nella Nuova Caledonia, nella Polinesia francese e a Wallis e Futuna alle condizioni fissate dalla sua legislazione nazionale e avrà il diritto esclusivo di fissare la parità del franco CFP.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

France will keep the privilege of monetary emission in New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna under the terms established by its national laws, and will be solely entitled to determine the parity of the CFP franc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-12]

1. Se il ricercato beneficia di un privilegio o di un'immunità di giurisdizione o di esecuzione nello Stato di esecuzione, il termine di cui all'articolo 20 comincia a decorrere solo se e a partire dal giorno in cui l'autorità giudiziaria dell'esecuzione è stata informata del fatto che tale privilegio o immunità è revocato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

1. Where the requested person enjoys a privilege or immunity regarding jurisdiction or execution in the executing State, the time limits referred to in Article 20 shall not start running unless, and counting from the day when, the executing judicial authority is informed of the fact that the privilege or immunity has been waived.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-26]

1. Se il ricercato beneficia di un privilegio o di un'immunità di giurisdizione o di esecuzione nello Stato membro di esecuzione, il termine di cui all'articolo 17 comincia a decorrere solo se e a partire dal giorno in cui l'autorità giudiziaria dell'esecuzione è stata informata del fatto che tale privilegio o immunità è revocato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

1. Where the requested person enjoys a privilege or immunity regarding jurisdiction or execution in the executing Member State, the time limits referred to in Article 17 shall not start running unless, and counting from the day when, the executing judicial authority is informed of the fact that the privilege or immunity has been waived.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-12]

Ho detto "beneficiano", ma tale privilegio è anche un onere perché alimenta la diffidenza del consumatore cui ho prima accennato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

I say "benefit" - but the privilege is a burden, too, because it feeds the public suspicion I have been discussing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

L'inclusione nell'inventario non costituisce alcun riconoscimento ufficiale da parte della Commissione, né implica la concessione di alcun privilegio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Inclusion in the directory does not confer any form of official recognition by the Commission nor does it involve the granting of any other privileges.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : diritto di preferenza prerogativa parlamentare privilegio privilegio del fisco privilegio marittimo privilegio professionale forense privilegio tributario segreto professionale dell'avvocato vantaggio vantaggio speciale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'privilegio' ->

Date index: 2022-10-24