Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «procedura di determinazione del foro » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

procedura di determinazione del foro | procedura concernente il foro | procedura relativa al foro

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procedure for establishing jurisdiction

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

metodo di rilevarli (1) | metodo di analisi (2) | procedimento per la determinazione (3) | procedura di documentazione (4) | procedimento di rilevazione (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

method of detection (1) | detection method (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura di determinazione del luogo dell'arbitrato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

proceeding for the fixing of the place of arbitration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

procedura di determinazione dei salari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

wage-setting procedure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo internazionale sulla procedura applicabile alla determinazione delle tariffe dei servizi aerei regolari

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particolare, si ravvisa la necessità di rivedere rimedi giurisdizionali per la determinazione del foro competente, per le fattispecie criminose di competenza ancillare della Procura, per le misure investigative, per l'ammissibilità delle prove nonché per la chiusura delle indagini.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

In particular, there is a need to review the judicial remedies for: the determination of the competent court; criminal activities which fall within the ancillary competence of the EPPO; investigative measures; the admissibility of evidence, and the closure of investigations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

3. Qualora sia effettuato un esame caso per caso o siano fissate soglie o criteri di cui al paragrafo 2, si tiene conto dei pertinenti criteri di selezione riportati nell'allegato III. Gli Stati membri possono fissare soglie o criteri per stabilire in quali casi non è necessario che i progetti siano oggetto di una determinazione a norma dei paragrafi 4 e 5, né di una valutazione dell'impatto ambientale, e/o soglie o criteri per stabilire in quali casi i progetti debbono comunque essere sottoposti a una valutazione dell'impatto ambien ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

paragraphs 3 and 4 are replaced by the following:" '3. Where a case-by-case examination is carried out or thresholds or criteria are set for the purpose of paragraph 2, the relevant selection criteria set out in Annex III shall be taken into account. Member States may set thresholds or criteria to determine when projects need not undergo either the determination under paragraphs 4 and 5 or an environmental impact assessment, and/or thresholds or criteria to determine when projects shall in any case be made subject to an environmental impact assessment without undergoing a determination set out under paragraphs 4 and 5.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

La Corte rimarca, infine, che lo Stato membro nel quale si trova il richiedente asilo deve curare che la situazione di violazione dei diritti fondamentali di tale richiedente non sia aggravata da una procedura di determinazione dello Stato membro competente che abbia durata irragionevole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

Lastly, the Court states that the Member State in which the asylum seeker is located must ensure that it does not worsen a situation where the fundamental rights of that applicant have been infringed by using a procedure for determining the Member State responsible which takes an unreasonable length of time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-13]

Quindi, poiché questi ultimi costituiscono una categoria di persone particolarmente vulnerabili, la procedura di determinazione dello Stato membro competente non dev’essere prolungata più di quanto strettamente necessario, ciò implica che, in linea di principio, essi non siano trasferiti verso un altro Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

Thus, since unaccompanied minors form a category of particularly vulnerable persons, it is important not to prolong more than is strictly necessary the procedure for determining the Member State responsible, which means that, as a rule, unaccompanied minors should not be transferred to another Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Di conseguenza, nell’interesse dei minori non accompagnati, è necessario non prolungare inutilmente la procedura di determinazione dello Stato membro competente, bensì assicurare loro un rapido accesso alle procedure per il riconoscimento dello status di rifugiato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

Accordingly, in the interest of unaccompanied minors, it is important not to prolong unnecessarily the procedure for determining the Member State responsible, and to ensure that unaccompanied minors have prompt access to the procedures for determining refugee status.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-05]

Al riguardo esso deve badare a non aggravare una situazione di violazione dei diritti fondamentali di tale richiedente con una procedura di determinazione dello Stato membro competente che abbia durata irragionevole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

In that regard, it must ensure that it does not worsen a situation where the fundamental rights of that applicant have been infringed by using a procedure for determining the Member State responsible which takes an unreasonable length of time.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-20]

· Introduzione di scadenze destinate a rendere più efficiente e rapida la procedura di determinazione della competenza (per esempio, termini per la presentazione delle domande di ripresa in carico, riduzione del termine per rispondere alle richieste di informazioni, termini per rispondere alle domande presentate per ragioni umanitarie nonché chiarezza nello specificare che tali domande possono essere presentate in qualsiasi momento);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

· Introduction of deadlines to ensure that the responsibility determination procedure will become more efficient and rapid (e.g. deadlines for submitting take back requests, shorter deadlines for replying to requests for information, deadlines for replying to requests on humanitarian grounds as well as clarifying that requests on humanitarian grounds can be made at any time);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Il suddetto protocollo riguarda in particolare la procedura di determinazione della partecipazione finanziaria degli Stati dell'Associazione europea di libero scambio per ciascun esercizio finanziario, nonché le rispettive scadenze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-06]

The Protocol concerns, in particular, the procedure for the determination of the financial participation of the Member States of the European Free Trade Association for each financial year together with their respective deadlines.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-06]

identificazione, selezione e determinazione dell'ordine di priorità delle contromisure e dei cambiamenti di procedura, e determinazione del loro livello di efficacia nel ridurre la vulnerabilità;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

identification, selection and prioritisation of countermeasures and procedural changes and their level of effectiveness in reducing vulnerability; and

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

La discussione si concentra su quale principio si debba adottare per la determinazione del foro competente e, di conseguenza, del diritto applicabile nelle controversie transfrontaliere relative a transazioni commerciali elettroniche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

The discussion is focusing at present on the question of the principle to be used to determine the place of jurisdiction and, subsequently, the applicable law in the event of cross-border disputes in electronic commerce.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-19]

D'autres ont cherché : metodo di analisi metodo di rilevarli procedimento di rilevazione procedimento per la determinazione procedura concernente il foro procedura di determinazione dei salari procedura di determinazione del foro procedura di documentazione procedura relativa al foro

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'procedura di determinazione del foro' ->

Date index: 2021-11-30