Traduction de «rapidità » (Italien → Anglais) :

La Commissione ha sottolineato il ruolo fondamentale dell'approccio strategico all'utilizzo dei fondi e la priorità della qualità sulla rapidità.

3. sottolinea l’importanza di sviluppare le capacità di preposizionamento dei soccorsi allo scopo di migliorare la rapidità di intervento delle organizzazioni umanitarie in caso di calamità; constata che lo sviluppo di depositi/piattaforme riflette l’efficacia di tale approccio in termini di rapidità, qualità e rapporto costo/efficacia e chiede alla Commissione di mantenere il suo sostegno finanziario in tale settore; in tal senso fa propria la raccomandazione della relazione Barnier del 2006, che invitava a utilizzare le regioni ultraperiferiche e i paesi e territori d’oltremare europei, in forma non esclusiva, come punti di appoggio ...[+++]per permettere il preposizionamento di prodotti essenziali e della logistica e quindi facilitare l’inoltro di risorse umane e materiali europee in caso di intervento umanitario d’urgenza all’esterno dell’Unione europea; sottolinea l’importanza della flessibilità in termini di coordinamento e gestione delle risorse nel garantire la rapidità e l’adeguatezza dell’assistenza umanitaria e degli interventi in caso di catastrofi;

Prescindendo dalle modifiche regolamentari, l’impatto delle nuove tecnologie e l’avvento di nuovi partecipanti al mercato ha portato a una maggiore rapidità di trading, alla crescita dell’HFT e a un’apertura dell’accesso diretto al mercato ai clienti dei membri delle piattaforme di trading e pertanto a mercati contrassegnati da maggiore dinamicità e rapidità operativa.

J. considerando che le catastrofi naturali, come i sempre più frequenti incendi boschivi nell'Europa meridionale, potrebbero avere anche una dimensione transfrontaliera vista la loro rapidità di diffusione dal punto di insorgenza e la loro capacità di cambiare direzione in modo imprevedibile, il che rende necessari sforzi e interventi coordinati e multlaterali caratterizzati da rapidità e flessibilità; considerando nel contempo gli enormi costi che gli incendi possono provocare in termini di proprietà, vite umane, attività economiche e ambiente regionale,

K. considerando che le catastrofi naturali, come i sempre più frequenti incendi boschivi nell'Europa meridionale, potrebbero avere anche una dimensione transfrontaliera vista la loro rapidità di diffusione dal punto di insorgenza e la loro capacità di cambiare direzione in modo imprevedibile, il che rende necessari sforzi e interventi coordinati e multilaterali caratterizzati da rapidità e flessibilità; considerando nel contempo gli enormi costi che gli incendi possono provocare in termini di proprietà, vite umane, attività economiche e ambiente regionale,

27. chiede che sia rivolta una particolare attenzione alle preoccupazioni delle PMI per quanto riguarda il mercato unico, in particolare mediante miglioramenti in termini di costi e rapidità delle procedure di start-up, disponibilità di capitale di rischio, costi e rapidità dei servizi di pagamento, e mobilità di persone, beni e servizi; invita la Commissione a garantire che il capitale di rischio del Fondo europeo per gli investimenti raggiunga effettivamente le PMI e le imprese innovatrici;