Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Regime di previdenza sociale istituito per legge
Regime di sicurezza sociale obbligatorio
Regime fiscale comune
Regime legale comune
Regime legale di sicurezza sociale
Regime ordinario

Traduction de «regime legale comune » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regime ordinario (1) | regime legale comune (2)

ordinary property regime


regime di previdenza sociale istituito per legge | regime di sicurezza sociale obbligatorio | regime legale di sicurezza sociale

statutory social security scheme | statutory system of social security


regime fiscale comune delle fusioni,scissioni e conferimenti di attività

common system of taxation applicable to mergers,divisions and contributions of assets


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
56. esprime apprezzamento per l'aumento di 9,8 milioni di EUR rispetto al bilancio 2012 proposto dalla Commissione per il Fondo europeo per i rifugiati, aumento che è coerente con la linea seguita negli anni scorsi e l'attuazione in corso di un regime europeo comune in materia di asilo; prende atto dell'incremento del 19% della dotazione del Fondo per le frontiere esterne, che raggiunge così i 415,5 milioni di EUR, che corrisponde alla metà dell'importo previsto dalla programmazione finanziaria; ribadisce la propria pressante richiesta di una risposta adeguata ed equilibrata a tali sfide, al fine di migliorare la gestione dell'imm ...[+++]

56. Appreciates the increase by EUR 9,8 million compared to the 2012 budget proposed by the Commission for the European Refugee Fund, which is coherent with the line taken in previous years and the ongoing implementation of a Common European Asylum System; takes notes of the 19 % increase in the External Borders Fund's budget allocation, to EUR 415,5 million, which is limited to half that foreseen by the financial programming; recalls its firm request for an appropriate and balanced answer to the challenges, with a view to the management of legal migration ...[+++]


55. esprime apprezzamento per l'aumento di 9,8 milioni di EUR rispetto al bilancio 2012 proposto dalla Commissione per il Fondo europeo per i rifugiati, aumento che è coerente con la linea seguita negli anni scorsi e l'attuazione in corso di un regime europeo comune in materia di asilo; prende atto dell'incremento del 19% della dotazione del Fondo per le frontiere esterne, che raggiunge così i 415,5 milioni di EUR, che corrisponde alla metà dell'importo previsto dalla programmazione finanziaria; ribadisce la propria pressante richiesta di una risposta adeguata ed equilibrata a tali sfide, al fine di migliorare la gestione dell'imm ...[+++]

55. Appreciates the increase by EUR 9.8 million compared to the 2012 budget proposed by the Commission for the European Refugee Fund, which is coherent with the line taken in previous years and the ongoing implementation of a Common European Asylum System; takes notes of the 19 % increase in the External Borders Fund's budget allocation, to EUR 415.5 million, which is limited to half that foreseen by the financial programming; recalls its firm request for an appropriate and balanced answer to the challenges, with a view to the management of legal migration ...[+++]


La prima riguarda l’allargamento dell'ambito di applicazione della direttiva 90/435/CE concernente il regime fiscale comune applicabile alle società madri e figlie attraverso la direttiva 2003/123/CE del Consiglio, che elimina la doppia tassazione economica e legale dei flussi di dividendi transfrontalieri all’interno della Comunità.

The first one was the expansion of the framework of Directive 90/435/EC on the common system of taxation for parent and subsidiary companies through Council Directive 2003/123/ES, which eliminates the economic and legal double taxation of cross-border flows of dividends within the framework of the Community.


Il programma dell’Aia promuove un approccio globale per realizzare compiutamente un regime europeo comune in materia di asilo, promuovere l’immigrazione legale a fini economici, rafforzare le misure di integrazione e introdurre nuove importanti azioni per lottare con determinazione contro l’immigrazione illegale.

The Hague Programme promotes a comprehensive approach to complete a Common European Asylum System, foster legal migration for economic purposes, strengthen integration measures and introduce important new actions designed to combat illegal immigration with resolve.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Consiglio europeo di Tampere del 15 e 16 ottobre 1999 ha istituito un approccio coerente in materia di migrazione e asilo, finalizzato alla creazione di un regime comune in materia di asilo e di una politica per l'immigrazione legale nonché alla lotta contro l'immigrazione clandestina.

The Tampere European Council of 15 and 16 October 1999 established a coherent approach in the field of immigration and asylum, dealing together with the creation of a common asylum system, a legal immigration policy and the fight against illegal immigration.


Il Consiglio europeo di Tampere del 15 e 16 ottobre 1999 ha istituito un approccio coerente in materia di migrazione e asilo, finalizzato alla creazione di un regime comune in materia di asilo e di una politica per l'immigrazione legale nonché alla lotta contro l'immigrazione clandestina.

The Tampere European Council of 15 and 16 October 1999 established a coherent approach in the field of immigration and asylum, dealing together with the creation of a common asylum system, a legal immigration policy and the fight against illegal immigration.


1. rammenta che gli aiuti di Stato dovrebbero rappresentare un'eccezione, uno strumento atto a correggere gli squilibri che non possono essere affrontati con gli strumenti di politica abituali; sottolinea l'importanza che riveste il fatto di garantire la coerenza tra siffatte misure e quelle intese a ridurre le norme inutili e ad introdurre ulteriori misure di deregolamentazione, ad investire nell'istruzione e nella formazione, a fornire infrastrutture adeguate, ad assicurare che il regime dei brevetti conduca all'innovazione, a garantire una concorrenza leale, ad agevolare l'accesso al capitale di rischio, a promuovere uno spirito impr ...[+++]

1. Recalls that State aid should remain the exception: an instrument to correct imbalances that cannot be addressed by regular policy instruments; underlines the importance of guaranteeing coherence between such measures and those aimed at reducing unnecessary regulation and introducing further deregulation measures, investing in education and training, providing adequate infrastructure, ensuring that the patent regime is conducive to innovation, ensuring fair competition, facilitating access to risk capital, encouraging an entrepreneurial spirit, removing obstacles to the freedom of movement for workers and researchers within the EU, a ...[+++]


Prosperità: azioni principali previste per il 2007 Strategia di Lisbona Valutazione annuale dei progressi compiuti e identificazione dei settori in cui svolgere future azioni. Inizio di nuovi programmi per il periodo 2007-2013: Settimo programma quadro per la ricerca; Programma quadro per la concorrenzialità e l'innovazione; Galileo; Reti transeuropee; Marco Polo; Apprendimento lungo tutto l'arco della vita; Dogana e Fiscalis. Azioni volte a incoraggiare Stati membri e privati a investire maggiormente nei settori della ricerca e ...[+++]

Prosperity: key actions envisaged for 2007 Lisbon Strategy Annual assessment of progress and identification of areas for further action Start of new programmes for 2007-2013: 7th Research Framework Programme; Competitiveness and Innovation Framework Programme; Galileo; Trans European Networks; Marco Polo; Lifelong Learning; Customs and Fiscalis Actions to boost investment in research and innovation by Member States and the private sector, in particular through supporting markets for innovative goods and services, to strive for an attractive single market for researchers, and to enhance university-based research Launch of the European Space Programme Employment Communication on “flexicurity”: aiming at a balance between flexibility and ...[+++]


1. Nonostante qualsiasi disposizione contraria, uno Stato membro in cui i contratti relativi al ramo n. 2 del punto A dell'allegato della direttiva 73/239/CEE costituiscono parzialmente o integralmente un'alternativa alla copertura sanitaria fornita dal regime legale di previdenza sociale può prescrivere che il contratto sia conforme alle specifiche disposizioni legislative che tutelano in detto Stato membro l'interesse generale per questo ramo assicurativo e che le condizioni generali e speciali di tale assicurazione siano comunicate, prima de ...[+++]

1. Notwithstanding any provision to the contrary, a Member State in which contracts covering the risks in class 2 of point A of the Annex to Directive 73/239/EEC may serve as a partial or complete alternative to health cover provided by the statutory social security system may requrie that those contracts comply with the specific legal provisions adopted by that Member State to porotect the general good in that class of insurance, and that the general and special conditions of that insurance be communicated to the competent authoritie ...[+++]


In materia di affari interni, le priorità comprendono: il completamento dello sviluppo del Sistema europeo comune di asilo (CEAS) entro la fine del 2012, il miglioramento delle capacità di reazione per essere in grado di affrontare con efficacia e rapidità catastrofi e crisi; il proseguimento degli intensi negoziati sugli strumenti finanziari GAI, il pacchetto sulla migrazione legale, in particolare le direttive sui lavoratori stagionali e sui trasferimenti intrasocietari, l'approccio strategico all'azione dell'UE sulle pressioni mig ...[+++]

In the area of home affairs, these priorities include: the completion of the development of the Common European Asylum System (CEAS) by the end of 2012; improving response capacities in order to be able to tackle disasters and crises effectively and rapidly; continuing the intense negotiations on the JHA financial instruments; the legal migration package and in particular seasonal workers and the ICTs directives; the strategic approach to EU action on migratory pressures; the modernisation of the EU’s border ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'regime legale comune' ->

Date index: 2022-09-07
w