Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conflitto di competenza in materia di foro
Conflitto di leggi
Conflitto di leggi.
Conflitto in materia di foro
Diritto civile internazionale
Diritto internazionale privato
Legge applicabile
Norma di collegamento
Norma di conflitto
Norma di conflitto di leggi
Regola di conflitto di leggi
Regola di registrazione
Regola di rilevazione

Übersetzung für "regola di conflitto di leggi " (Italienisch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
norma di conflitto | norma di conflitto di leggi | regola di conflitto di leggi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
choice of law rule | conflict rule | rule of conflict of laws
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
diritto internazionale privato [ conflitto di leggi. | diritto civile internazionale | legge applicabile ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
private international law [ applicable law | conflict of laws | international civil law ]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]
libro verde sul conflitto di leggi in materia di successione
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
green paper on the conflict of laws in matters of succession
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
conflitto di leggi
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
conflict of laws
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
regola di registrazione | regola di rilevazione
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
recording rule
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
norma di conflitto | norma di collegamento
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
conflict rule | choice of law rule | allocation rule
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
conflitto in materia di foro | conflitto di competenza in materia di foro
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
conflict of jurisdiction
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale regola sul conflitto di leggi dovrebbe applicarsi sia alla procedura principale di insolvenza, sia alla procedura locale.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
This rule on conflict of laws should be valid both for the main insolvency proceedings and for local proceedings.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-19]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-19]
Norme di conflitto di leggi // Ove una relazione giuridica tra persone private presenti un carattere internazionale, le leggi di più paesi possono trovarsi in concorrenza per regolare la situazione. Al fine di decidere quale di esse si applichi alla situazione specifica, il giudice applica le cosiddette norme di conflitto di leggi.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Mandatory provision: // In the Rome Convention, the expression "mandatory provision" covers multiple realities: it designates at the same time overriding mandatory rules in the meaning of Article 7, a concept specific to private international law, and public-policy rules of national law.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
L’espressione “principio del paese di origine” è stata cancellata per essere sostituita da una regola di conflitto di leggi elaborata dalla Commissione, la quale prevede che, in caso di conflitto tra la legislazione sul mercato del lavoro in diversi Stati membri, si applichi la legge del paese di origine dell’impresa.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]
The term ‘country of origin principle’ has been deleted, but it has been replaced by a conflict of laws regulation from the Commission that clearly states that, in the event of a conflict between the labour market laws of different Member States, the law of the country of origin of the company shall apply.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]
E' possibile che la regola del conflitto di leggi possa designare la legge di un altro Stato membro.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]
It is possible that, under the rule governing the conflict of laws, the law of another Member State may be designated.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-19]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-19]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per quanto riguarda più in particolare i contratti conclusi da consumatori, la regola di conflitto di leggi dovrebbe permettere di ridurre le spese per la risoluzione delle controversie, che sono spesso di valore relativamente modesto, e tener conto dell’evoluzione delle tecniche di commercializzazione a distanza.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
With more specific reference to consumer contracts, the conflict-of-law rule should make it possible to cut the cost of settling disputes concerning what are commonly relatively small claims and to take account of the development of distance-selling techniques.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]
Contrariamente all’articolo 60, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 44/2001, che propone tre criteri, la regola di conflitto di leggi dovrebbe limitarsi ad un solo criterio, giacché altrimenti le parti resterebbero nell’impossibilità di prevedere quale sarebbe la legge applicabile alla loro situazione.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
Unlike Article 60(1) of Regulation (EC) No 44/2001, which establishes three criteria, the conflict-of-law rule should proceed on the basis of a single criterion; otherwise, the parties would be unable to foresee the law applicable to their situation.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]
È opportuno prevedere varie deroghe alla regola generale di conflitto di leggi per i contratti conclusi da consumatori.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
Various exceptions should be made to the general conflict-of-law rule for consumer contracts.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]
(2) Per garantire un’attuazione efficace delle disposizioni pertinenti del trattato di Amsterdam, il Consiglio Giustizia e Affari interni del 3 dicembre 1998 ha adottato un piano d’azione sul modo migliore per attuare le disposizioni del trattato di Amsterdam concernenti uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia, nel quale si precisa quanto sia importante la compatibilità delle norme sul conflitto di leggi per conseguire l’obiettivo del riconoscimento reciproco delle decisioni giudiziarie; nella stessa occasione, i ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]
(2) For the purposes of effectively implementing the relevant provisions of the Amsterdam Treaty, the Council (Justice and Home Affairs) on 3 December 1998 adopted a plan of action on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice, stressing the importance of promoting the compatibility of conflict-of-law rules in order to attain the objective of mutual recognition of judgments and calling for the revision, where necessary, of certain provisions of the Convention on the Law applicable to contractual obligations, taking into account special provisions on conflict-of-law rules in ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-28]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-28]
(7 bis) L'intento di mantenere la coerenza del diritto comunitario impone di lasciare impregiudicate dal presente regolamento le disposizioni relative alla legge applicabile, o aventi un'incidenza su di essa, che figurano negli strumenti di diritto derivato diversi dal presente regolamento, quali le norme di conflitto di leggi relative a materie particolari, le leggi di polizia di origine comunitaria e i principi giuridici fondamentali del mercato interno.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
(7a) The concern for consistency in Community law requires that this Regulation be without prejudice to provisions relating to or having an effect on the applicable law, contained in instruments of secondary legislation other than this Regulation, such as conflict rules in specific matters, overriding mandatory rules of Community origin, and the basic legal principles of the internal market.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-17]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-17]
(5 bis) L'intento di mantenere la coerenza del diritto comunitario impone di lasciare impregiudicate dal presente regolamento le disposizioni relative alla legge applicabile o aventi un'incidenza sulla legge applicabile, che figurano negli strumenti di diritto derivato diversi dal regolamento proposto, quali le norme di conflitto di leggi relative a materie particolari, le leggi di polizia di origine comunitaria e i principi giuridici fondamentali del mercato interno.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]
(5a) The concern for consistency in Community law requires that this Regulation be without prejudice to provisions relating to or having an effect on the applicable law, contained in instruments of secondary legislation other than this Regulation, such as conflict rules in specific matters, overriding mandatory rules of Community origin, and the basic legal principles of the internal market.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]


Andere haben gesucht : conflitto di leggi     conflitto in materia di foro     diritto civile internazionale     diritto internazionale privato     legge applicabile     norma di collegamento     norma di conflitto     norma di conflitto di leggi     regola di conflitto di leggi     regola di registrazione     regola di rilevazione     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'regola di conflitto di leggi' ->

Date index: 2021-10-29
w