La seconda categoria di accordi notificati era costituita da accordi di gestione stipulati tra la ENS e le imprese ferroviarie interessate, nonché con la SNCB, in virtù dei quali ciascuna di queste si impegnava a fornire alla ENS taluni servizi tra i quali la trazione ferroviaria sulla sua rete (locomotore, personale e canale orario), i servizi di pulizia a bordo e manutenzione del materiale e dei servizi passeggeri.
The second group of agreements notified comprised the operating agreements concluded by ENS with the railway undertakings concerned and with SNCB, under which each of them agreed to provide ENS with certain services, including traction over its network (locomotive, train crew and path), cleaning services on board, servicing of equipment and passenger-handling services.