Sono convinto che si stia svolgendo una lotta non solo pubblica, ma anche e soprattutto dietro le quinte, tra i riformatori, il nuovo governo, il nuovo parlamento, numerose organizzazioni per i diritti umani e altri riformatori, da una parte, e, dall’altra, i conservatori che sono ancora fortemente rappresentati nell’esercito, nella burocrazia e anche in seno al potere giudiziario.
I am convinced that there is a struggle going on not only in public, but also – and in particular – behind the scenes at the moment, between on the one hand the reformers, the new government, the new Parliament, many human rights organisations and other reformers and on the other the conservatives, who are still very strongly represented, in the army, in the bureaucracy, and also in the judiciary.
