Übersetzung für "selezione del campo di applicazione " (Italienisch → Englisch) :

39. ritiene possibile estendere il campo di applicazione dell'approccio del Consiglio europeo per la ricerca ai progetti di ricerca collaborativi e multidisciplinari, a condizione che mantengano un carattere dal basso verso l'alto e che l'eccellenza scientifica resti il principale criterio di selezione;

38. sottolinea che occorrerebbe dare priorità alla mobilità dei ricercatori in Europa e chiede che siano rafforzate le misure (ad esempio la trasferibilità delle pensioni e delle disposizioni di previdenza sicurezza sociale, il riconoscimento reciproco delle qualifiche professionali, le misure per conciliare vita familiare e lavoro e buoni di ricerca che i ricercatori che si spostano in un altro Stato membro possano portare con sé), che contribuiscano alla mobilità dei ricercatori europei, aiutando ad arginare la fuga dei cervelli e rendendo più attraente la prospettiva di una carriera di ricerca in Europa; chiede che, ove opportuno, ne ...[+++]lle sovvenzioni del Consiglio europeo per la ricerca sia introdotta una componente "mobilità"; invita la Commissione e gli Stati Membri ad accrescere gli sforzi per conseguire celermente il mutuo riconoscimento dei curricula accademici; ritiene possibile estendere il campo di applicazione dell'approccio del Consiglio europeo per la ricerca ai progetti di ricerca collaborativi e multidisciplinari, a condizione che mantengano un carattere dal basso verso l'alto e che l'eccellenza scientifica resti il principale criterio di selezione;

Sebbene la procedura di selezione dei fornitori di servizi di rete T2S ricada al di fuori del campo di applicazione della direttiva 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi (1), le regole stabilite dalla direttiva 2004/18/CE e le procedure fissate dalla decisione BCE/2008/17 del 17 novembre 2008 che definisce il quadro per l’appalto congiunto dell’Eurosistema (2) e le disposizioni naziona ...[+++]li di attuazione della direttiva 2004/18/CE, laddove applicabili alla banca centrale mandataria, dovrebbero essere utilizzati come orientamenti generali.

29. sottolinea la necessità di una valutazione e di un controllo periodici e coordinati - al fine di evitare ripetizioni e sovrapposizioni - volti a stimare il valore aggiunto delle agenzie decentrate esistenti che non rientrano più nel campo di applicazione del punto 47 dell'AII del 17 maggio 2006; considera questo come un seguito alle attività precedentemente svolte, che hanno portato alla dichiarazione comune sulle agenzie comunitarie resa in occasione del trilogo del 18 aprile 2007, nel quale si era stabilito di "valutare periodi ...[+++]camente l'attività delle agenzie comunitarie esistenti, prestando particolare attenzione al loro rapporto costo/benefici e illustrando in modo dettagliato i criteri utilizzati per la selezione delle agenzie da valutare";

Il programma tematico dovrebbe infine anche fornire la possibilità di finanziare azioni innovative, selezionate sulla base delle loro qualità intrinseche e a prescindere dalla regione geografica, soggetta al campo di applicazione sopra definito, in cui saranno realizzate.

47. considerando che è necessrio adeguare le disposizioni delle direttive 71/305/CEE e 77/62/CEE per predisporre campi di applicazione ben definiti; che il campo di applicazione della direttiva 71/305/CEE non deve essere ridotto, ad eccezione degli appalti nei settori dell'acqua e delle telecomunicazioni; che il campo di applicazione della direttiva 77/62/CEE non deve ...[+++] essere ridotto, ad eccezone di taluni appalti nel settore dell'acqua; che il campo di applicazione delle direttive 71/305/CEE e 77/62/CEE non deve tuttavia essere esteso agli appalti aggiudicati da trasportatori terrestri, aerei, marittimi, costieri o fluviali che, pur svolgendo attività economiche di carattere commerciale o industriale, appartengano all'amministrazione dello Stato; che tuttavia taluni appalti aggiudicati da trasportatori terrestri, aerei, marittimi, costieri o fluviali appartenenti all'amministrazione statale e effettuati per soddisfare esclusivamente esigenze pubbliche debbono essere contemplati da dette direttive;