AJ. considerando che, dati i rischi ad essa associati, qualsiasi opera ingegneristica di grandi dimensioni realizzata in mare deve essere oggetto di un'analisi particolarmente accurata ed esauriente, nonché di una valutazione d'impatto ambientale che, per produrre risultati affidabili, deve coprire almeno un'intera stagione vegetativa, che nel caso di alcune specie può estendersi sino a due anni, ossia un arco di tempo ben più lungo del periodo di studio di sei mesi proposto dall'investitore,
AJ. whereas every large-scale engineering structure erected in sea waters must, due to the associated risks, be subject to a particularly thorough and comprehensive analysis and environmental impact assessment which, if it is to produce reliable results, must cover at least one full growing season which in the case of some species could be as long as two years – a much longer period than the six-month study period proposed by the investor,