confezionatore di cinghie di trasmissione | confezionatore di cinghie di trasmissione/confezionatrice di cinghie di trasmissione | confezionatrice di cinghie di trasmissione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belt technician | conveyor belt technician | belt builder | conveyor belt builder

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto alla finitura di cinghie di trasmissione | addetta alla finitura di cinghie di trasmissione | addetto alla finitura di cinghie di trasmissione/addetta alla finitura di cinghie di trasmissione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

belt notcher | friction belt finisher | V-belt finisher | V-belt finishing operator

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

servirsi di apparecchiature per la trasmissione a distanza | utilizzare apparecchiature di trasmissione a distanza | gestire apparecchiature per la trasmissione a distanza | utilizzare apparecchiature per la trasmissione a distanza

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

operate live shot equipment | operate live remote equipment | operate remote broadcast equipment

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

lavoro a tempo parziale [ impiego a tempo parziale | lavoro a metà tempo | tempo parziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

part-time employment [ part-time | part-time job | part-time work | Part-time(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Il tempo di trasmissione dedicato alla pubblicità non deve superare il 15% del tempo di trasmissione quotidiano.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

1. The broadcasting time devoted to advertising shall not exceed 15% of daily transmission time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-11]

"Apprezzo in particolare il fatto che le emittenti televisive dei nuovi Stati membri riservino alle opere europee un tempo di trasmissione equivalente a quello degli Stati membri dell'UE-15 e addirittura ancora più tempo alle opere di produttori indipendenti", ha dichiarato Viviane Reding, Commissaria responsabile della società dell'informazione e dei media".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-21]

“I welcome in particular the fact that broadcasters in the new EU Member States are giving now as much air time to European works as those in the EU 15, and even slightly more to the those made by independent producers, said Information Society and Media Commissioner Viviane Reding.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-21]

L'articolo 5 invita gli Stati membri a vigilare, ogni qualvolta sia possibile e ricorrendo ai mezzi appropriati, affinché le emittenti televisive riservino almeno il 10% del tempo di trasmissione o del bilancio di programmazione ad opere europee, in particolari recenti, create da produttori indipendenti dalle emittenti televisive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-21]

Article 5 calls upon the Member States to ensure, where practicable and by appropriate means, that broadcasters reserve at least 10% of their broadcasting time or programming budget to European works, particularly recent ones, created by producers who are independent from broadcasters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-21]

La radiodiffusione televisiva di opere europee si è ormai assestata a oltre il 60% del tempo di trasmissione, afferma la Commissione

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-21]

European works’ share of TV broadcasting time now stable at over 60%, says Commission

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'articolo 4 della direttiva "televisione senza frontiere", adottata nel 1989 e modificata nel 1997, invita gli Stati membri ad adeguarsi nella misura del possibile e ricorrendo ai mezzi appropriati, affinché le emittenti televisive soggette alla loro giurisdizione riservino la maggior parte del loro tempo di trasmissione ad opere europee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-21]

Article 4 of the “Television without Frontiers” Directive, which was adopted in 1989 and amended in 1997, calls upon the Member States to ensure, where practicable and by appropriate means, that broadcasters within their jurisdiction reserve the majority of their transmission time for European works.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-08-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-08-21]

Tali articoli, relativi alla promozione della distribuzione e della produzione di programmi televisivi, prevedono che gli organismi di radiodiffusione televisiva riservino, ogniqualvolta sia possibile, la maggior parte del loro tempo di trasmissione ad opere europee ed il 10% del loro tempo di trasmissione, oppure il 10% del bilancio destinato alla programmazione, ad opere europee realizzate da produttori indipendenti dalle emittenti stesse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

Under these two articles, concerning promotion of the distribution and production of television programmes, broadcasters are required, where possible, to reserve a majority proportion of their programming time for European works, and 10% of their transmission time – or 10% of their programming budget – for European works created by producers who are independent of broadcasters.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-05]

concernenti l'acquisto, lo sviluppo, la produzione o la coproduzione di programmi e altro materiale elettronico mirato alla trasmissione e distribuzione su tutte le reti elettroniche di comunicazione da parte delle emittenti radiotelevisive e contratti concernenti il tempo di trasmissione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

the acquisition, development, production or co-production of programme and other electronic material intended for transmission and distribution across all electronic communications networks by broadcasters and contracts for broadcasting time;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

(b) concernenti l'acquisto, lo sviluppo, la produzione o la coproduzione di programmi e altro materiale elettronico mirato alla trasmissione e distribuzione su tutte le reti elettroniche di comunicazione da parte delle emittenti radiotelevisive e contratti concernenti il tempo di trasmissione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

(b) the acquisition, development, production or co-production of programme and other electronic material intended for transmission and distribution across all electronic communications networks by broadcasters and contracts for broadcasting time.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

si rammarica per il fatto che, in base all'attuale sistema orientato verso l'input, la forma, le questioni amministrative e i fattori quantitativi hanno precedenza sulla sostanza, sull'analisi dell'impatto e sugli indicatori di qualità; nota che l'assenza di responsabilità chiaramente definite e l'impiego di metodi di trasmissione superati si traducono in una perdita di tempo nella trasmissione di documenti tra i vari operatori; invita le delegazioni, sulla base della migliore prassi, a controllare l'attuazione delle azioni e delle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

regrets that, under the current input-oriented system, form, administrative issues and quantitative factors take precedence over substance, impact analysis and qualitative indicators; observes that a lack of clear responsibilities and the use of outdated transmission methods results in the loss of time while documents are sent to and fro between the various actors; calls for Delegations, based on best practice, to monitor the implementation of actions and measures taken by recipient governments and to make the best use of information technology and telecommunications;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Gli articoli 4 e 5 della direttiva 89/552/CEE, modificata dalla direttiva 97/36/CE, stabiliscono che le emittenti televisive riservino, ogniqualvolta ciò risulti possibile, la maggior parte del loro tempo di trasmissione ad opere europee, nonché il 10% del loro tempo di trasmissione - o il 10% del bilancio destinato alla programmazione - a opere europee realizzate da produttori indipendenti dalle reti televisive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC, as amended by Directive 97/36/EC, lay down that, where practicable, broadcasters must reserve a majority proportion of their transmission time for European works, and at least 10% of their transmission time, or 10% of their programming budget, for European works created by producers who are independent of broadcasters.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-18]

D'autres ont cherché : confezionatore di cinghie di trasmissione confezionatrice di cinghie di trasmissione direzione di emissione direzione di trasmissione impiego a tempo parziale lavoro a metà tempo lavoro a tempo parziale ritardo di trasmissione senso di trasmissione servizio di trasmissione dati servizio di trasmissione dei dati tempo d'antenna tempo d'emissione tempo di diffusione tempo di trasmissione tempo parziale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'tempo di trasmissione' ->

Date index: 2021-05-18