Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ACI
AII
Accordo interistituzionale
Alleanza cooperativa internazionale
Associazione Cartografica Internazionale
Autorità di controllo indipendente

Traduction de «ACI » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
autorità di controllo indipendente [ ACI ]

unabhängige Kontrollinstanz [ UKI ]


Associazione per gli esami professionali superiori di capo reparto nell'industria della costruzione di macchine ed apparecchi [ ACI ]

Verein für höhere Fachprüfungen für den Industriemeister im Maschinen- und Apparatebau [ VIM ]


Alleanza cooperativa internazionale | ACI [Abbr.]

Internationaler Genossenschaftsbund | ACI [Abbr.]


Associazione Cartografica Internazionale | ACI [Abbr.]

Internationale Kartographische Vereinigung | IKV [Abbr.]


accordo interistituzionale | ACI [Abbr.] | AII [Abbr.]

Interinstitutionelle Vereinbarung | ACI [Abbr.] | IIV [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nel marzo del 2008, in collaborazione con il consiglio internazionale degli aeroporti ( Airports Council International - ACI), nei 35 aeroporti principali di tutti gli Stati membri sono stati affissi cartelloni per spiegare in termini chiari e semplici la disposizione del trattato relativa alla tutela consolare.

Im März 2008 wurden in Zusammenarbeit mit dem Airports Council International (ACI) Plakate mit nutzerfreundlichen Erläuterungen der Vertragsbestimmungen zum konsularischen Schutz an die 35 größten Flughäfen der Mitgliedstaaten verschickt.


Decisione del Parlamento europeo sulla conclusione dell'Accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (2004/2099(ACI) - 2006/2028(ACI))

Beschluss des Europäischen Parlaments zu dem Abschluss der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung (2004/2099(ACI) - 2006/2028(ACI))


[11] Le più importanti sono l'Alleanza cooperativa internazionale (ACI/ICA) e il Comitato di coordinamento delle associazioni cooperative europee (CCACE).

[11] Die wichtigsten sind der Internationale Genossenschaftsbund (IGB-Europa) und der Koordinierungsausschuss der Europäischen Genossenschaftsverbände (CCACE).


3.2.4. Applicazione dei principi cooperativi dell'ACI

3.2.4. Berücksichtigung der genossenschaftlichen Grundsätze des IGB


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anche se le norme che disciplinano le cooperative variano nella loro impostazione e sono basate su tradizioni diverse, in generale rispettano le definizioni, i valori e i principi cooperativi esposti nella "Dichiarazione sull'identità cooperativa internazionale" adottata nel 1995 dall'Alleanza cooperativa internazionale (ACI), recentemente appoggiata da una risoluzione delle Nazioni Unite [18] e interamente incorporata in una raccomandazione dell'Organizzazione internazionale del lavoro [19].

Die für Genossenschaften geltenden Rechtsvorschriften basieren zwar auf unterschiedlichen Ansätzen und Traditionen, respektieren jedoch im Allgemeinen die genossenschaftlichen Definitionen, Werte und Grundsätze, die der Internationale Genossenschaftsbund (IGB) 1995 in seiner ,Stellungnahme zur genossenschaftlichen Identität" festgelegt hat und die in den letzten Jahren von den Vereinten Nationen [18] und der ILO [19] in Resolutionen bzw. in Empfehlungen befürwortet wurden.


Risoluzione del Parlamento europeo sulle proposte di decisione della Commissione relative alla mobilizzazione del Fondo di solidarietà UE conformemente al punto 3 dell'Accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, testo che integra l'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio (COM(2003) 431 – C5-0323/2003 – 2003/0166(ACI) e COM(2003) 529 – C5-0418/2003 – 2003/0206(ACI))

Entschließung des Europäischen Parlaments zu den Vorschlägen für Beschlüsse über die Inanspruchnahme des EU-Solidaritätsfonds gemäß Nummer 3 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 7. November 2002 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Finanzierung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zur Ergänzung der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens (KOM(2003) 431 – C5-0323/2003 – 2003/0166(ACI) und KOM(2003) 529 – C5-0418/2003 – 2003/0206(ACI))


Risoluzione del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sull’adeguamento delle prospettive finanziarie in vista dell’allargamento (COM(2003) 70 – C5‑0053/2003 – 2003/2025(ACI)) e sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla revisione delle prospettive finanziarie (COM(2003) 185 – C5‑0161/2003 – 2003/2025(ACI))

Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anpassung der Finanziellen Vorausschau anlässlich der Erweiterung (KOM(2003) 70 – C5‑0053/2003 – 2003/2025(ACI)) und zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Finanziellen Vorausschau (KOM(2003) 185 – C5‑0161/2003 – 2003/2025(ACI))


Con lettere dell’11 febbraio 2003 e del 7 aprile 2003 la Commissione ha trasmesso al Parlamento la proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sull’adeguamento delle prospettive finanziarie in vista dell’allargamento presentata dalla Commissione in conformità del punto 25 dell’Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 e la proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio sulla revisione delle prospettive finanziarie (COM(2003) 70 e COM(2003) 185 – 2003/2025(ACI)).

Mit Schreiben vom 11. Februar 2003 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament gemäß Nummer 25 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 6. Mai 1999 den Vorschlag für eine Entscheidung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Anpassung der Finanziellen Vorausschau anlässlich der Erweiterung und den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Finanziellen Vorausschau ((KOM(2003) 70 und KOM(2003) 185 – 2003/2025(ACI)).


- Airports Council International - Europa (ACI-Europe)

Dachverband der europäischen Verkehrsflughäfen (ACI-Europe)


-Trasporto aereo: malgrado notevoli sforzi compiuti dalle società responsabili degli aeroporti e dei trasporti aerei, incoraggiati in particolare dall'ACI e dalla IATA, per conformarsi alle norme e prassi raccomandate dall'Organizzazione dell'aviazione civile internazionale, nonché a quelle della Conferenza europea dell'aviazione civile, l'utilizzazione dei servizi di trasporto continua a porre problemi per i disabili, per mancanza di strutture o addirittura perché ad esse viene spesso rifiutato l'imbarco.

-Flugverkehr: obwohl die Flughäfen und Luftfahrtunternehmen, insbesondere auf Aufforderung von ACI und IATA, ernsthafte Anstrengungen unternommen haben, um den Normen und empfohlenen Verfahren der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) und denjenigen der Europäischen Zivilluftfahrtkonferenz zu entsprechen, sind Flugreisen in Europa für behinderte Personen weiterhin problematisch, entweder wegen mangelnder Vorrichtungen oder wegen Nichtbeförderung.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'ACI' ->

Date index: 2022-09-16
w