Il successo del IV vertice UE-ACL, che si svolgerà a Vienna il 12 e 13 maggio 2006, costituisce l'obiettivo finale della presente relazione, la quale nasce dalla riflessione che le relazioni UE-ALC continuano a non essere all'altezza del loro enorme potenziale.
Der eigentliche Zweck dieses Berichts ist es, einen Beitrag dazu zu leisten, dass das IV. Gipfeltreffen der EU, Lateinamerikas und der Karibik, das am 12. und 13. Mai 2006 in Wien stattfinden wird, zu einem echten Erfolg wird.