Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AIG
Artrite cronica giovanile
Artrite idiopatica giovanile
Artrite reumatoide giovanile

Traduction de «AIG » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
artrite cronica giovanile | artrite idiopatica giovanile | artrite reumatoide giovanile | AIG [Abbr.]

juvenile idiopathische Arthritis
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
156. invita gli Stati membri a intensificare la loro cooperazione nell'ambito del meccanismo per lo scambio di informazioni riguardo agli accordi intergovernativi (AIG) con i paesi terzi nel settore dell'energia, onde incrementare la trasparenza e far valere il loro potere negoziale nei confronti dei paesi terzi; invita la Commissione ad elaborare in tempi brevi una proposta che preveda valutazioni ex ante obbligatorie degli AIG per quanto riguarda il loro impatto sul mercato interno unionale dell'energia e la loro compatibilità con il diritto dell'Unione; invita gli Stati membri a chiedere la partecipazione della Commissione ai negozi ...[+++]

156. fordert die Mitgliedstaaten auf, beim Mechanismus zum Informationsaustausch über zwischenstaatliche Übereinkünfte mit Drittländern im Bereich Energie stärker zusammenzuarbeiten, um die Transparenz zu erhöhen und sich mehr Verhandlungsmacht gegenüber Drittländern zu verschaffen; fordert die Kommission auf, zügig einen Vorschlag auszuarbeiten, der eine verbindliche Ex-Ante-Bewertung zwischenstaatlicher Übereinkünfte in Bezug auf ihre Auswirkungen auf den Energiebinnenmarkt der Union und ihre Vereinbarkeit mit Unionsrecht vorsieht; fordert die Mitgliedstaaten auf, die Beteiligung der Kommission an der Aushandlung von Energieabkommen ...[+++]


13. invita gli Stati membri a intensificare la loro cooperazione nell'ambito del meccanismo per lo scambio di informazioni per quanto concerne gli accordi intergovernativi con i paesi terzi nel settore energetico, onde incrementare la trasparenza e ottenere potere negoziale nei confronti dei paesi terzi; esorta la Commissione ad elaborare in tempi brevi una proposta che preveda obbligatoriamente valutazioni ex ante degli AIG per quanto riguarda il loro impatto sul mercato interno dell'energia dell'UE e la loro compatibilità con il diritto unionale; invita gli Stati membri a chiedere la partecipazione della Commissione ai negoziati di a ...[+++]

13. fordert die Mitgliedstaaten auf, beim Mechanismus zum Informationsaustausch über zwischenstaatliche Abkommen mit Drittländern im Bereich Energie stärker zusammenzuarbeiten, um die Transparenz zu erhöhen und ihrer Verhandlungsmacht gegenüber Drittländern mehr Nachdruck zu verleihen; fordert die Kommission auf, zügig einen Vorschlag vorzulegen, der eine verpflichtende Ex- Ante- Bewertung zwischenstaatlicher Abkommen vorsieht, was die Auswirkungen auf den Energiebinnenmarkt der EU und die Vereinbarkeit mit Unionsrecht betrifft; appelliert an die Mitgliedstaaten, die Beteiligung der Kommission bei den Verhandlungen von Energieabkommen ...[+++]


esattamente cinque anni fa il governo statunitense nazionalizzava Fannie Mae e Freddie Mac e salvava l'AIG. Nello stesso momento Lehman Brothers avviava la procedura fallimentare.

vor genau fünf Jahren übernahm die US-amerikanische Regierung nicht nur die Kontrolle über die Finanzinstitute Fannie Mae und Freddie Mac, sondern sie gewährte auch staatliche finanzielle Hilfe zur Rettung der Versicherungsgesellschaft AIG; in die gleiche Zeit fiel auch der Insolvenzantrag der Lehman Brothers.


Le AIG sono il componente principale delle sottostazioni elettriche, che servono a convertire la corrente ad alta tensione in corrente a bassa tensione, e viceversa.

GIS sind der Hauptbestandteil von Umspannwerken, die dazu dienen, Hochspannungsstrom in Niederspannungsstrom und umgekehrt umzuwandeln.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La presente causa riguarda un’intesa di portata mondiale sul mercato delle apparecchiature di comando con isolamento in gas (« AIG »), di cui hanno fatto parte, in diversi periodi compresi tra il 1988 e il 2004, varie imprese europee e giapponesi del settore dell’elettrotecnica.

Der vorliegende Fall betrifft ein weltumspannendes Kartell auf dem Markt für gasisolierte Schaltanlagen (GIS ), an dem während verschiedener Zeiträume zwischen 1988 und 2004 mehrere europäische und japanische Unternehmen aus der Elektrotechnikbranche beteiligt waren.


Il quasi fallimento di Bear Sterns nel marzo 2008, il fallimento di Lehman Brothers il 15 settembre 2008 e il salvataggio di AIG il giorno successivo hanno cominciato ad evidenziare le carenze del funzionamento del mercato dei derivati OTC, dove vengono negoziati l'80% dei derivati.

Der Beinahe-Zusammenbruch von Bear Sterns im März 2008, der Ausfall von Lehman Brothers am 15. September 2008 und die Rettung der AIG tags darauf verdeutlichten zusehends die Unzulänglichkeiten im Funktionieren des Marktes für OTC-Derivate, der 80 % aller gehandelten Derivate ausmacht.


Si è lasciata fallire la banca d'investimenti statunitense Lehman Brothers, mentre è stata salvata invece l'AIG, una delle maggiori società di assicurazione a livello mondiale.

Man hat zugelassen, dass die amerikanische Investmentbank Lehman Brothers bankrott geht, während einer der größten Versicherungskonzerne der Welt, AIG, gerettet wurde.


Le azioni dell’AIG hanno perduto più del 90 per cento del loro valore, dai 72 dollari dell’anno scorso a 2,05 dollari di oggi.

Der Aktienpreis der AIG ist um über 90 % von 72 US-Dollar im vergangenen Jahr auf 2,05 US-Dollar abgestürzt.


Alcune di queste operazioni di salvataggio si sono configurate quali interventi pubblici, come quelli effettuati dal dipartimento del Tesoro e dalla Federal Reserve degli Stati Uniti per scongiurare il fallimento della più grande compagnia di assicurazioni mondiale, AIG, o di Fannie Mae e Freddie Mac, le due società di finanziamento di mutui ipotecari che insieme garantiscono metà dei mutui stipulati negli Stati Uniti.

Einige dieser Rettungsmaßnahmen erfolgten über öffentliche Eingriffe, z. B. durch das US-Finanzministerium und die US-Zentralbank, um den Bankrott der weltweit größten Versicherungsgesellschaft AIG oder der Hypothekenbanken Fannie Mae und Freddie Mac zu verhindern, die zusammen die Hälfte aller Hypotheken in den USA gezeichnet haben.


Sig.ra Aigli PANTELAKI Segretario generale presso il Ministero dell'agricoltura, delle risorse naturali e dell'ambiente

Aigli PANTELAKI Staatssekretärin, Ministerium für Landwirtschaft, Naturressourcen und Umwelt




D'autres ont cherché : artrite cronica giovanile     artrite idiopatica giovanile     artrite reumatoide giovanile     AIG     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'AIG' ->

Date index: 2023-02-04
w