Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AMF
Accordo di Ginevra
Accordo multifibre
Accordo multifibre
Accordo multifibre GATT
Accordo sul commercio internazionale dei tessili
Accordo sul commercio internazionale dei tessili
Assistenza macrofinanziaria
Assistenza macrofinanziaria a paesi terzi
Assistenza macrofinanziaria dell'UE
Forza mobile del comando alleato in Europa

Traduction de «AMF » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Accordo sul commercio internazionale dei tessili (a) | Accordo multifibre (b) [ AMF ]

Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien (a) | Allfaserabkommen (b) [ MFV ]


assistenza macrofinanziaria [ AMF | assistenza macrofinanziaria a paesi terzi | assistenza macrofinanziaria dell'UE ]

Makrofinanzhilfe [ makrofinanzielle Hilfe | MFA ]


accordo multifibre [ accordo multifibre GATT | AMF ]

Allfaserabkommen [ Allfaser-Abkommen | MFA | Multifaserabkommen | Multifaser-Abkommen ]


assistenza macrofinanziaria | AMF [Abbr.]

Finanzhilfe | Makrofinanzhilfe | makrofinanzielle Hilfe | makroökonomische Finanzhilfe | MFA [Abbr.]


Forza mobile del comando alleato in Europa | AMF [Abbr.]

beweglicher Eingreifverband des alliierten Kommandobereichs Europa | AMF [Abbr.]


accordo di Ginevra | Accordo multifibre | accordo sul commercio internazionale dei tessili | AMF [Abbr.]

Genfer Vereinbarung | Multifaserabkommen | Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien | Welttextilabkommen | MFA [Abbr.] | WTA [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tale proposta fa seguito a due programmi di AMF (“AMF I” e “AMF II”) per un totale di 1,61 miliardi di EUR che sono stati avviati nel 2014.

Dieser Vorschlag ergänzt zwei MFA-Programme („MFA I“ und „MFA II“) in Höhe von insgesamt 1,61 Mrd. EUR, die im Jahr 2014 in die Wege geleitet wurden.


Vista la criticità dell’evoluzione della situazione in Ucraina, la Commissione ha proposto per il paese un’operazione supplementare di AMF d’urgenza per un importo fino a 1 miliardo di EUR in prestiti, a integrazione del preesistente programma di AMF di 610 milioni di EUR in prestiti.

Infolge der beunruhigenden Entwicklungen in der Ukraine hat die Kommission eine weitere Soforthilfe in Form von Darlehen bis zu 1 Mrd. EUR vorgeschlagen, die das bereits bestehende Makrofinanzhilfeprogramm (Darlehen bis zu 610 Mio. EUR) ergänzt.


Gli esborsi previsti relativi ai prestiti AMF nel periodo 2014-2015 (data la natura eccezionale dell’assistenza macrofinanziaria, non esistono previsioni per il periodo successivo al 2015) ammontano a circa 2,6 miliardi di EUR, di cui 1,7 e 0,9 miliardi stimati, rispettivamente, per il 2014 e 2015 (dati che includono l’operazione di AMF recentemente proposta per l’Ucraina).

Die prognostizierten Auszahlungen von Darlehen im Rahmen der Makrofinanzhilfe für den Zeitraum 2014-2015 werden auf etwa 2,6 Mrd. EUR geschätzt (aufgrund des Ausnahmecharakters der Makrofinanzhilfe gibt es keine Prognose über 2015 hinaus). Für das Jahr 2014 geht man dabei von 1,7 Mrd. EUR aus und für 2015 wird mit 0,9 Mrd. EUR gerechnet (diese Zahlen beinhalten bereits die neu für die Ukraine vorgeschlagene Makrofinanzhilfe).


Al fine di accelerare il lento processo decisionale, che il Parlamento europeo aveva ravvisato quale una delle principali lacune dello strumento dell’AMF, il 4 luglio 2011 la Commissione ha presentato una proposta di regolamento quadro che stabilisce le disposizioni generali relative all’AMF ai paesi terziI principali obiettivi della proposta erano i seguenti:

Um das langsame Beschlussverfahren, das laut dem Europäischen Parlament einen der größten Schwachpunkte des MFA-Instruments darstellt, zu beschleunigen und das MFA-Instrument zu straffen, hat die Kommission am 4. Juli 2011 einen Vorschlag für eine Rahmenverordnung zur Festlegung allgemeiner Bestimmungen für Makrofinanzhilfen an Drittländer vorgelegt.Der Vorschlag zielt vor allem darauf ab,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il 2015 è stato caratterizzato da progressi nell’attuazione di varie operazioni esistenti di AMF per la Georgia, la Giordania, la Repubblica del Kirghizistan e la Tunisia e dalla persistente difficile situazione politica ed economica in Ucraina, che ha determinato l’approvazione di una terza serie di operazioni di AMF su larga scala per tale paese.

Das Jahr 2015 war geprägt durch Fortschritte bei der Umsetzung mehrerer laufender Finanzhilfemaßnahmen für Georgien, Jordanien, Kirgisistan und Tunesien und die weiterhin schwierige politische und wirtschaftliche Lage in der Ukraine, die Anlass zur Gewährung einer dritten umfassenden MFA-Maßnahme für das Land gegeben hat.


Se si tiene conto della terza tranche della AMF-I non ancora erogata, l'assistenza finanziaria complessiva di AMF-I e AMF-II nel periodo 2016-2017 corrisponde al 23,4% del fabbisogno residuo di finanziamento stimato.

Unter Berücksichtigung der nicht ausgezahlten dritten Tranche der MFA I entspricht die finanzielle Unterstützung durch MFA I und MFA II im Zeitraum 2016-2017 23,4 % der geschätzten verbleibenden Finanzierungslücke.


La Commissione ha tenuto conto di alcune raccomandazioni espresse nella valutazione operativa ai fini della condizionalità della riforma per la gestione delle finanze pubbliche che è parte del programma di AMF I e intende fare lo stesso anche per la condizionalità connessa alla nuova AMF proposta.

Die Kommission hat bei den Auflagen hinsichtlich der Reformierung der öffentlichen Finanzverwaltung im Rahmen der MFA I einige Empfehlungen aus der operativen Bewertung berücksichtigt und beabsichtigt, bei den Auflagen im Zusammenhang mit der vorgeschlagenen neuen Makrofinanzhilfe ebenso vorzugehen.


In risposta, nel dicembre 2013 la Commissione europea ha proposto un'AMF per un importo di 250 milioni di EUR sotto forma di prestiti (AMF-I), che i colegislatori hanno portato a 300 milioni di EUR e approvato nel maggio 2014.

Die Europäische Kommission legte daraufhin im Dezember 2013 einen Vorschlag für eine Makrofinanzhilfe in Höhe von 250 Mio. EUR in Form von Darlehen (MFA I) vor, die von den gesetzgebenden Organen auf 300 Mio. EUR angehoben und im Mai 2014 angenommen wurde.


Gli esborsi previsti relativi ai prestiti AMF nel periodo 2014-2015 (data la natura eccezionale dell’assistenza macrofinanziaria, non esistono previsioni per il periodo successivo al 2015) ammontano a circa 2,6 miliardi di EUR, di cui 1,7 e 0,9 miliardi stimati, rispettivamente, per il 2014 e 2015 (dati che includono l’operazione di AMF recentemente proposta per l’Ucraina).

Die prognostizierten Auszahlungen von Darlehen im Rahmen der Makrofinanzhilfe für den Zeitraum 2014-2015 werden auf etwa 2,6 Mrd. EUR geschätzt (aufgrund des Ausnahmecharakters der Makrofinanzhilfe gibt es keine Prognose über 2015 hinaus). Für das Jahr 2014 geht man dabei von 1,7 Mrd. EUR aus und für 2015 wird mit 0,9 Mrd. EUR gerechnet (diese Zahlen beinhalten bereits die neu für die Ukraine vorgeschlagene Makrofinanzhilfe).


Vista la criticità dell’evoluzione della situazione in Ucraina, la Commissione ha proposto per il paese un’operazione supplementare di AMF d’urgenza per un importo fino a 1 miliardo di EUR in prestiti, a integrazione del preesistente programma di AMF di 610 milioni di EUR in prestiti.

Infolge der beunruhigenden Entwicklungen in der Ukraine hat die Kommission eine weitere Soforthilfe in Form von Darlehen bis zu 1 Mrd. EUR vorgeschlagen, die das bereits bestehende Makrofinanzhilfeprogramm (Darlehen bis zu 610 Mio. EUR) ergänzt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'AMF' ->

Date index: 2021-12-27
w