Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AOMS
Assicurazione di base
Assicurazione malattie obbligatoria
Assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie

Übersetzung für "AOMS " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie | assicurazione malattie obbligatoria | assicurazione di base [ AOMS ]

obligatorische Krankenpflegeversicherung | obligatorische Krankenversicherung | Grundversicherung [ OKP ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel momento in cui imperversano ristrutturazioni massicce e licenziamenti in compagnie aeree quali AOM, Sabena, Swissair ed altre, questo fatto è preoccupante.

Zu einer Zeit, in der umfangreiche Umstrukturierungen und Entlassungswellen u. a. bei AOM, Sabena und Swissair grassieren, ist dies äußerst beunruhigend.


Gli ultimi piani sociali elaborati dalla direzione dell'AOM, di Marks [amp] Spencer, della Lu-Danone o nel caso della Moulinex hanno dimostrato ancora una volta che gli interessi dei datori di lavoro e degli operatori di borsa vanno in senso opposto a quelli dei lavoratori e ai bisogni della popolazione.

Die jüngsten Sozialpläne, die von den Unternehmensleitungen von AOM, Marks [amp] Spencer, Lu-Danone oder Moulinex aufgestellt wurden, lieferten wiederum den Beweis, dass die Interessen der Arbeitgeber und Börsianer in krassem Gegensatz zu denen der Arbeitnehmer und den Bedürfnissen der Bevölkerung stehen.


I comitati aziendali sono ridotti all'impotenza, com'è avvenuto in occasione degli inaccettabili licenziamenti presso Moulinex; Aventis, Danone e molte altre aziende, oppure vengono obbligati ad accettare le decisioni della direzione, oppure a designare le vittime dei licenziamenti, come presso AOM-Air Liberté.

Die Betriebsräte sind ohnmächtig, wie zum Beispiel im Falle der nicht hinnehmbaren Entlassungen bei Moulinex, Aventis, Danone und vielen anderen, oder sie werden genötigt, Unternehmensentscheidungen zu unterstützen, sogar die Opfer der Entlassungen zu benennen, wie es bei AOM-Air Liberté der Fall war.


Tutte le aziende sono coinvolte: campioni riconosciuti del loro settore e modelli sociali - Ericsson , Danone , Philips -, soggetti apparsi nel solco della liberalizzazione dei trasporti - AOM, Air Libertè , che fanno pagare ai dipendenti la loro mancata fusione -, campioni assoluti del disprezzo dei lavoratori - Marks [amp] Spencer , i cui dipendenti manifestano oggi a Londra, e che noi salutiamo, come salutiamo coloro che sono presenti qui tra noi.

Alle Unternehmen sind betroffen: Paradeunternehmen in ihrer jeweiligen Branche, die als soziale Aushängeschilder galten – Ericsson, Danone, Philips – , Akteure, die sich im Kielwasser der Liberalisierung des Verkehrssektors einen Namen machten – AOM, Air Liberté, die nun nach der fehlgeschlagenen Fusion ihre Beschäftigten zur Kasse bitten –, Meister in allen Kategorien der Missachtung der Arbeitnehmer – Marks [amp] Spencer, dessen Angestellte heute in London auf die Straße gegangen sind und die wir ebenso wie ihre heute hier anwesenden Kollegen grüßen wollen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tutte le aziende sono coinvolte: campioni riconosciuti del loro settore e modelli sociali - Ericsson, Danone, Philips -, soggetti apparsi nel solco della liberalizzazione dei trasporti - AOM, Air Libertè, che fanno pagare ai dipendenti la loro mancata fusione -, campioni assoluti del disprezzo dei lavoratori - Marks [amp] Spencer, i cui dipendenti manifestano oggi a Londra, e che noi salutiamo, come salutiamo coloro che sono presenti qui tra noi.

Alle Unternehmen sind betroffen: Paradeunternehmen in ihrer jeweiligen Branche, die als soziale Aushängeschilder galten – Ericsson, Danone, Philips – , Akteure, die sich im Kielwasser der Liberalisierung des Verkehrssektors einen Namen machten – AOM, Air Liberté, die nun nach der fehlgeschlagenen Fusion ihre Beschäftigten zur Kasse bitten –, Meister in allen Kategorien der Missachtung der Arbeitnehmer – Marks [amp] Spencer, dessen Angestellte heute in London auf die Straße gegangen sind und die wir ebenso wie ihre heute hier anwesenden Kollegen grüßen wollen.


L'aumento di capitale è stato finanziato dal principale azionista di AOM, SIIA, dalla holding AOM FINANCE SA e sottoscritto da ALTUS FINANCE, una consociata detenuta al 100% dal Credit Lyonnais.

Die Kapitalerhöhung wurde durch den AOM-Hauptanteilseigner SIIA und die Holdinggesellschaft AOM FINANCE SA finanziert und von ALTUS FINANCE, einem 100%igen Tochterunternehmen von Crédit Lyonnais, gezeichnet.


Dall'atto della sua fondazione, AOM ha cercato di razionalizzare e ristrutturare la società.

Seit seiner Gründung hat sich AOM einer Rationalisierung und Umstrukturierung unterzogen.


In origine una compagnia charter, AOM è considerata una compagnia aerea di piccole dimensioni, in quanto, pur effettuando servizi aerei di linea, il suo ambito operativo è piuttosto limitato.

Ursprünglich war AOM eine Charterfluggesellschaft, gilt jetzt aber als kleinere Linienfluggesellschaft mit begrenztem Programm.


Antefatti AOM, una consociata del Credit Lyonnais, è stata fondata nel 1991 a seguito della fusione di due compagnie aeree francesi, Minerva e Air Outre Mer.

Hintergrund AOM, ein Tochterunternehmen von Crédit Lyonnais, ging 1991 aus der Fusion der beiden französischen Luftverkehrsgesellschaften Minerve und Air Outre Mer hervor.


Francia Aiuto n. C 20/95 Importo: 300 Mio di FF In data odierna, la Commissione ha approvato un conferimento di capitale di 300 Mio di FF alla società AOM, una consociata del Credit Lyonnais, in considerazione del fatto che tale aumento di capitale costituisce una normale transazione finanziaria e, in nessun modo, aiuto di stato.

Frankreich Beihilfe Nr. 20/95 Betrag: 300 Mio. FF Die Kommission hat heute der Zufuhr von 300 Mio. FF zum Kapital von AOM, einem Tochterunternehmen von Crédit Lyonnais, zugestimmt, da die Kapitalerhöhung eine normale Finanztransaktion und keine staatliche Beihilfe darstellt.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'AOMS' ->

Date index: 2022-04-28
w