1. Il presente regolamento mira ad intensificare la concorrenza e a stimolare l'innovazione tecnologica nel mercato dell'accesso locale, grazie alla definizione di condizioni armonizzate per l'accesso disaggregato all'anello locale, al fine di promuovere la fornitura concorrenziale di un'ampia gamma di servizi di comunicazioni elettroniche.
(-1) Ziel dieser Verordnung ist es, den Wettbewerb zu intensivieren und die technologischen Innovationen auf dem Markt für Teilnehmeranschlüsse zu fördern. Hierzu werden harmonisierte Bedingungen für den entbündelten Zugang zum Teilnehmeranschluss festgelegt, um so die wettbewerbsorientierte Bereitstellung einer breiten Palette von Diensten im Bereich der elektronischen Kommunikation zu begünstigen.