– visto il programma di attività 2007 dell'Accordo tra l'Europa e i paesi del Mediterraneo sui grandi rischi (EUR-OPA), adottato dal Consiglio d'Europa il 13 marzo 2007,
– in Kenntnis des Tätigkeitsprogramms für 2007 des Abkommens zwischen Europa und den Mittelmeerländern betreffend größere Natur- und Technologierisiken (EUR-OPA), das am 13. März 2007 unter der Ägide des Europarates verabschiedet wurde,