Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Acido acetico al x per cento del volume » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

acido acetico al x per cento del volume

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

x-volumenprozentige Essigsäure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aceti e acido acetico diluito (diluito con acqua al 4-30 % in volume)»

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

Speiseessig und verdünnte Essigsäure (verdünnt mit Wasser auf 4-30 Vol.-%)“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-24]

È opportuno pertanto rivedere la denominazione della categoria di alimenti 12.3 — Aceti, al fine di specificare che essa include l'acido acetico diluito (diluito con acqua al 4-30 % in volume) idoneo al consumo umano e ciò per garantire la trasparenza e la certezza del diritto in merito all'uso degli additivi alim ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

Daher sollte die Bezeichnung der Lebensmittelkategorie 12.3 „Speiseessig“ dahingehend präzisiert werden, dass sie auch für den menschlichen Verzehr geeignete verdünnte Essigsäure (verdünnt mit Wasser auf 4-30 Vol.- %) umfasst, damit Transparenz und Rechtssicherheit in Bezug auf die Verwendung von Zusatzstoffen in diesem Lebensmittel gewährleistet sind.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-24]

L'acido acetico (utilizzato anche come additivo alimentare E 260), diluito in acqua (4-30 % in volume) potrebbe essere utilizzato come alimento o ingrediente alimentare al pari degli aceti di origine agricola.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

Essigsäure (dient auch als Lebensmittelzusatzstoff E 260) könnte mit Wasser verdünnt (4-30 Vol.- %) als Lebensmittel oder Lebensmittelzutat in der gleichen Weise wie Essig landwirtschaftlichen Ursprungs verwendet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-02-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-02-24]

In un matraccio tarato da 1 000 ml, miscelare 300 ml di metanolo (4.5.3) con 500 ml circa d'acqua (4.5.5) e 20 ml di acido acetico (4.5.4); portare a volume con acqua (4.5.5).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

300 ml Methanol (4.5.3) werden mit etwa 500 ml Wasser (4.5.5) und 20 ml Essigsäure (4.5.4) in einem 1 000-ml-Messkolben gemischt und mit Wasser (4.5.5) aufgefüllt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3.2.6.2. Sciogliere 1,7 g di nitrato di bismuto, BiO.NO3.H2O p.a., in 20 ml di acido acetico glaciale e portare con acqua ad un volume di 100 ml.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

3.2.6.2. 1,7 g Bismut(III)nitrat p.a (BiONO3 .H2 O) werden in 20 ml Eisessig gelöst und mit Wasser auf 100 ml aufgefüllt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

Sciogliere 1,7 g di nitrato di bismuto, BiONO3 .H2 O p.a., in 20 ml di acido acetico glaciale e portare con acqua ad un volume di 100 ml.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

1,7 g Bismut(III)nitrat p.a (BiONO3 .H2 O) werden in 20 ml Essigsäure gelöst und mit Wasser auf 100 ml aufgefüllt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-09]

Aggiungere 10 ml d'acido acetico (4.4) e portare la soluzione al volume di circa 200 ml con acqua.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

10 ml wasserfreie Essigsäure (4.4) zugeben und mit Wasser bis zu einem Volumen von etwa 200 ml auffuellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

miscelare un volume d'acido acetico (4.4) con 2 volumi d'acqua.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

1 Volumenteil Essigsäure (4.4) mit 2 Volumenteilen Wasser mischen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Portare al volume di circa il 400 ml con acqua, indi aggiungere 15 ml d'acido acetico (4.1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Man fuellt mit Wasser auf etwa 400 ml auf und fügt 15 ml Eisessig (4.1) zu.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Prelevare un volume di vino o di mosto e diluirlo a 100 ml in un matraccio tarato con la soluzione di acido acetico al 56 % (2.1.4), in modo da ottenere una soluzione la cui concentrazione in acido L-ascorbico sia compresa fra 0 e 60 mg/l.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

Ein entsprechendes Volumen Wein oder Most wird in einem 100-ml-Meßkolben mit der 56%igen Essigsäurelösung (2.1.4) zur Marke aufgefuellt, so daß der L-Ascorbinsäuregehalt der Lösung weniger als 60 mg/l beträgt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-31]

D'autres ont cherché : Acido acetico al x per cento del volume

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Acido acetico al x per cento del volume' ->

Date index: 2022-05-28