Essa prevede altresì che la competitività del settore europeo dell'acciaio sarà accresciuta, grazie alla riduzione dei dazi all'esportazione sui rottami di ferro dal 15% di oggi al 5% entro cinque anni dalla data di adesione, nonché all'adeguamento dei prezzi del gas per i consumatori industriali interni in Russia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

Die Kommission prognostiziert ferner, dass sich die Wettbewerbsfähigkeit der EU im Stahlsektor aufgrund der Verringerung der Exportzölle auf Eisenschrott von 15% derzeit auf 5% innerhalb von fünf Jahren ab dem Beitritt und aufgrund der angepassten Gaspreise für die einheimischen industriellen Verbraucher in Russland verbessern wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

a) Materie prime per la produzione di ferro e acciaio come minerale di ferro, acciaio spugnoso e rottami di ferro

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

a) Rohstoffe für die Eisen- und Stahlerzeugung, z. B. Eisenerz, Eisenschwamm und Eisenschrott;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

(8) Le statistiche sulla disponibilità delle scorte dei rottami di ferro, acciaio e ghisa sono necessarie per seguire l'utilizzazione di queste importanti materie prime per la produzione di acciaio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

(8) Es werden Statistiken über die Verfügbarkeit von Vorräten an Eisen- und Stahlschrott zwecks Überwachung der Verwendung dieses für die Stahlerzeugung wichtigen Rohstoffs benötigt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-12]

(6) le statistiche sulla disponibilità delle scorte dei rottami di ferro, acciaio e ghisa sono necessarie per seguire l'utilizzazione di queste importanti materie prime per la produzione di acciaio, per le quali è necessario, a livello internazionale, un mercato libero ed aperto;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

(6) Statistiken über die Verfügbarkeit von Vorräten an Eisen- und Stahlschrott benötigt werden zwecks Überwachung der Verwendung dieses für die Stahlerzeugung wichtigen Rohstoffs, für den auf internationaler Ebene ein freier, offener Markt unerlässlich ist;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'elenco delle variabili di questi questionari è stato ridotto e adesso comprende: i bilanci dei rottami di ferro e acciaio, il bilancio dell'energia, gli investimenti per tipo d'impianto e la capacità di produzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

Die Liste der in den Fragebögen enthaltenen Variablen wurde auf folgende Aspekte beschränkt: Schrott- und Gussbruchwirtschaft, Energiebilanzen, Investitionen nach Art der Anlage sowie Stahlerzeugungskapazität.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

(6) Statistiken über die Verfügbarkeit von Vorräten an Eisen- und Stahlschrott benötigt werden zwecks Überwachung der Verwendung dieses für die Stahlerzeugung wichtigen Rohstoffs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-22]

Il mercato comune previsto dal trattato viene inaugurato il 10 febbraio 1953 per il carbone, il minerale di ferro e i rottami di ferro e il 1° maggio 1953 per l'acciaio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

Der in ihm vorgesehene gemeinsame Markt wird am 10. Februar 1953 für Kohle, Eisenerz und Schrott und am 1. Mai 1953 für Stahl errichtet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-07-22]

e) Immagazzinamento di rottami di ferro, comprese le carcasse di veicoli.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

e) Lagerung von Eisenschrott, einschließlich Schrottwagen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

7204 30 - Rifiuti e rottami di ferro o acciaio stagnato

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

7204 30 - Abfälle und Schrott, aus verzinntem Eisen oder Stahl