(9 bis) La direttiva sui cantieri temporanei o mobili 92/57/CEE, del 24 giugno 1992, prevede che ai lavoratori autonomi e ai datori di lavoro, quando esercitano essi stessi un'attività professionale, siano estese talune disposizioni pertinenti della direttiva 89/655/CEE del Consiglio, del 30 novembre 1989, relativa ai requisiti minimi di sicurezza e di
salute per l'uso da parte dei lavoratori di attrezzature di lavoro, e della direttiva 89/656/CEE del Consiglio, del 30 novembre 1989, relativa ai requisiti minimi di sicurezza e di
salute per l'uso da parte dei lavor ...[+++]atori di attrezzature di protezione individuale durante il lavoro; un'estensione analoga delle prescrizioni minime in materia di sicurezza e salute dovrebbe essere prevista in tutti i casi in cui disposizioni applicabili ai lavoratori dipendenti possono essere applicate direttamente ai lavoratori autonomi che operano nel settore di attività o di organizzazione di un'impresa che occupa lavoratori dipendenti e che offre anche legalmente occupazione a lavoratori autonomi, sia pur senza vincoli contrattuali; (9 a) Die Richtlinie 92/57/EWG vom 24. Juni 1992 über die auf
zeitlich begrenzte oder ortsveränderliche Baustellen anzuwendenden Mindestvorschriften für die Sicherheit und den Gesundheitsschutz sieht die Ausweitung einiger einschlägiger Bestimmungen der Richtlinie 89/655/EWG des Rates vom 30. November 1989 über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit und der Richtlinie 89/656/EWG des Rates vom 30. November 1989 über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung persönlicher Schutzausrüstungen durch Arbeitnehmer bei der Arbeit a
...[+++]uf Selbständige und Arbeitgeber vor, wenn sie selbst eine berufliche Tätigkeit ausüben.