Übersetzung für "Acquisizione d'impresa da parte dei dirigenti " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

acquisizione d'impresa [ acquisizione attraverso debito | acquisizione d'impresa da parte dei dipendenti | acquisizione d'impresa da parte dei dirigenti | acquisizione di un'impresa da parte di dirigenti | acquisizione di un'impresa da parte di investitori istituzion ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unternehmensübernahme [ institutioneller Buyout | Leveraged Buyout | Management Buyin | Management Buyout | Unternehmensübernahme durch alle Angestellten des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte des Unternehmens | Unternehmensübernahme durch leitende Angestellte eines fremden Unternehmens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

acquisizione di un'impresa da parte del personale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

MBO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. sottolinea l'importanza dei tirocini quale parte integrante dei programmi di studio dell'istruzione secondaria e superiore per l'acquisizione dell'esperienza lavorativa e delle competenze trasversali; sottolinea l'importanza dei programmi di tutoraggio, che collegano gli studenti con i professionisti o i giovani lavoratori e danno agli studenti accesso alle reti e una chiara comprensione del processo lavorativo; esorta le imprese a creare legami e partenariati duraturi con gli istituti scolastici al fine di agevolare l'accesso al m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

16. betont, dass Praktika und Ausbildungsgänge als Teil der Lehrpläne von Sekundar- und Hochschulen wichtig sind, damit Berufserfahrung gesammelt werden kann und Querschnittskompetenzen erworben werden können; betont, dass es Mentorenprogrammen bedarf, bei denen Schüler und Studenten mit Fachleuten oder jungen Berufstätigen in Kontakt gebracht werden und bei denen sie Zugang zu Netzwerken und ein klares Verständnis des Arbeitsprozesses erhalten; legt den Unternehmen daher nahe, langfristige Verbindungen und Partnerschaften mit Bildungseinrichtungen einzugehen, um den Schülern und Studierenden den Einstieg ins Berufsleben zu erleichtern ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-17]

H. considerando che un piano di partecipazione finanziaria dei dipendenti costituisce un efficace modello di rilevamento dell'impresa da parte dei dipendenti per le aziende non quotate in borsa qualora si ricorra a un soggetto intermedio per acquisire le quote per conto dei dipendenti; che i dipendenti non sono esposti a rischi aggiuntivi dal momento che l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

H. in der Erwägung, dass der ESOP ein Beispiel für ein effektives Modell für die Übernahme von nicht börsennotierten Unternehmen durch Arbeitnehmer ist, bei dem ein Intermediär genutzt wird, um die Anteile im Namen der Arbeitnehmer zu erwerben; in der Erwägung, dass die Arbeitnehmer keinem zusätzlichem Risiko ausgesetzt werden, da der Erwerb durch eine Gewinnbeteiligung oder ein aus der zusätzlich zu den Gehältern der Arbeitnehmer ausbezahlten Gewinnbeteiligung zurückgezahltes Darlehen finanziert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

H. considerando che un piano di partecipazione finanziaria dei dipendenti costituisce un efficace modello di rilevamento dell'impresa da parte dei dipendenti per le aziende non quotate in borsa qualora si ricorra a un soggetto intermedio per acquisire le quote per conto dei dipendenti; che i dipendenti non sono esposti a rischi aggiuntivi dal momento che l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

H. in der Erwägung, dass der ESOP ein Beispiel für ein effektives Modell für die Übernahme von nicht börsennotierten Unternehmen durch Arbeitnehmer ist, bei dem ein Intermediär genutzt wird, um die Anteile im Namen der Arbeitnehmer zu erwerben; in der Erwägung, dass die Arbeitnehmer keinem zusätzlichem Risiko ausgesetzt werden, da der Erwerb durch eine Gewinnbeteiligung oder ein aus der zusätzlich zu den Gehältern der Arbeitnehmer ausbezahlten Gewinnbeteiligung zurückgezahltes Darlehen finanziert wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

il progetto di impresa comune tra la sede danese di TeliaSonera AB e Telenor ASA, con il termine per la decisione provvisoria fissato al 7 ottobre 2015; il progetto di acquisizione del produttore di lattine per bevande del Regno Unito Rexam da parte di US-ball Corporation, con il termine per la decisione provvisoria fissato al 9 dicembre 2015; il progetto di acquisizione del corriere TNT Express da parte di Fedex, con il termine ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

das geplante Gemeinschaftsunternehmen aus den dänischen Telekommunikationssparten von TeliaSonera AB und Telenor ASA (vorläufige Frist für den Beschluss: 7. Oktober 2015), die geplante Übernahme des britischen Getränkedosenherstellers Rexam durch die US-amerikanische Ball Corporation (vorläufige Frist für den Beschluss: 9. Dezember 2015), die geplante Übernahme des Paketzustellers TNT Express durch FedEx (vorläufige Frist für den Beschluss: 13. Januar 2016), die geplante Teilübernahme der Industrieverpackungssparte von Walki durch Mondi (vorläufige Frist ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il 16 febbraio 2001 le due società francesi informavano la Commissione di un progetto di acquisizione del controllo della seconda impresa da parte della prima mediante un’offerta pubblica di scambio (OPS).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

Die beiden französischen Gesellschaften teilten der Kommission am 16. Februar 2001 ein Vorhaben mit, das darin bestand, dass Schneider im Wege des öffentlichen Aktientauschangebots die Kontrolle über Legrand erwirbt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-02-02]

La posizione dei lavoratori in quanto parte interessata stabile, che rimane nell’impresa, a differenza dei dirigenti, che cambiano continuamente posto di lavoro, e della nuova generazione, piuttosto disimpegnata, di investitori finanziari, deve trovare adeguata espressione nella gestione collegiale delle nostre imprese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

Die Position der Arbeitnehmer als fest im Unternehmen verankerte Interessengruppe – im Gegensatz zum rasch wechselnden Management und der unverbindlichen Haltung eines neuen Typus von Finanzinvestor – muss sich in der Unternehmensführung widerspiegeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-14]

7. considera che la trasparenza esiga non soltanto la pubblicazione di regolari informazioni finanziarie , ma anche la diffusione di informazioni sulle opzioni sociali, ambientali ed etiche dell'impresa stessa; suggerisce che l'informazione relativa alle remunerazioni metta in risalto il legame tra risultati e remunerazione con un'indicazione distinta tra la parte fissa, la parte variabile, le agevolazioni in natura, i piani di pensionamento, le opzioni d' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

7. vertritt die Auffassung, dass Transparenz nicht nur die Veröffentlichung regelmäßiger Finanzinformationen voraussetzt, sondern auch die Veröffentlichung von Informationen über die sozialen, ökologischen und ethischen Entscheidungen des Unternehmens; empfiehlt, dass in den Informationen über die Gehälter der Bezug zwischen Leistung und Gehalt hervorgehoben wird, indem unterschieden wird zwischen Fixum, variablem Anteil, Sachleistungen, Pensionsplänen, Optionen auf die Zeichnung von Aktien oder sonstigen goldenen Handschlägen für Un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-04]

La Commissione europea ha concesso l'autorizzazione all'acquisizione dell'impresa di costruzione di piattaforme petrolifere di proprietà dell'impresa di costruzioni francese Bouygues Construction SA da parte dell'impresa italiana Saipem, impresa costruttrice di piattaforme petrolifere a mare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

Der Erwerb der Ölplattformensparte des französischen Bauunternehmens Bouygues Construction SA durch die italienische Offshore-Baufirma Saipem wurde von der Kommission wettbewerbsrechtlich genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-02]

La Commissione europea ha autorizzato l'acquisizione dell'impresa italiana CartoInvest da parte dell'impresa olandese SCA Hygiene Products (SCA), una controllata al 100% dell'impresa svedese del settore del legno e della carta Svenska Cellulosa AB.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

Die Europäische Kommission hat dem Erwerb des italienischen Unternehmens CartoInvest durch SCA Hygiene Products (SCA), einer vollständigen Tochtergesellschaft des Holzindustrieunternehmens Svenska Cellulosa AB (Schweden) zugestimmt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-21]

L'acquisizione da parte di Magneti Marelli del controllo esclusivo di MALB fa parte di una ristrutturazione generale la cui prima fase è stata l'acquisizione da parte di Magneti Marelli del controllo totale di Seima Italiana SpA, un'altra impresa attiva nel settore dei dispositivi d'illuminazione per autoveicoli, con un'operazione autorizzata dalla Commissione nel maggio del 2000.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

Der Erwerb der alleinigen Kontrolle über MALB durch Magneti Marelli ist Bestandteil einer umfassenden Umstrukturierung, in deren Rahmen Magneti Marelli zuerst die vollständige Kontrolle über Seima Italiana SpA erworben hat, die ebenfalls Kfz.-Beleuchtungsausrüstungen herstellt: Die Kommission hatte ihre Zustimmung hierzu im Mai 2000 erteilt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-26]

Andere haben gesucht : acquisizione attraverso debito acquisizione d'impresa institutional buy-out leverage buy-out management buy-in management buy-out Acquisizione d'impresa da parte dei dirigenti

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

Acquisizione d'impresa da parte dei dirigenti ->

Date index: 2022-08-16