Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acquisizione delle immagini in movimento
Acquisizione di immagini in movimento
Creare immagini in movimento
MUSIS
Modificare le immagini digitali in movimento
Trasmettere immagini in movimento

Traduction de «Acquisizione di immagini in movimento » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
acquisizione di immagini in movimento

Bewegungserfassung | Aufzeichnung von Bewegungsabläufen | Motion-Capture-Technik


acquisizione delle immagini in movimento

Aufzeichnung von Bewegungsabläufen


sistema multinazionale di acquisizione di immagini dallo spazio | MUSIS [Abbr.]

multinationaler weltraumgestützter Aufklärungsverbund | multinationales weltraumgestütztes System zur abbildenden Aufklärung | MUSIS [Abbr.]




trasmettere immagini in movimento

Übermittlung von bewegten Videobilder


modificare le immagini digitali in movimento

digitale Bewegtbilder editieren
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Al fine di garantire il regolare controllo degli impianti offshore che al momento non sono coperti dai servizi forniti agli Stati membri, è necessario che l'Agenzia estenda la propria capacità di acquisizione di immagini satellitari.

Um eine regelmäßige Überwachung der Offshore-Anlagen sicherzustellen, die von den Diensten der Mitgliedstaaten nicht geleistet wird, muss die Agentur ihre Fähigkeiten zur Erstellung von Satellitenbildern ausbauen.


[34] Si fa riferimento in particolare ai due contratti decennali stipulati recentemente dal governo degli Stati Uniti con due società commerciali di acquisizione di immagini satellitari.

[34] Hier sind insbesondere die beiden Zehnjahresaufträge zu nennen, die die Regierung der USA unlängst an zwei kommerzielle Unternehmen für Satellitenaufnahmen vergeben hat.


Ai fini della presente direttiva, il termine «audiovisivo» dovrebbe riferirsi a immagini in movimento, siano esse sonore o meno, includendo pertanto i film muti, ma non le trasmissioni audio né i servizi radiofonici.

Für die Zwecke dieser Richtlinie sollte sich der Begriff „audiovisuell“ auf bewegte Bilder mit oder ohne Ton beziehen; er sollte somit Stummfilme erfassen, nicht aber Tonübertragungen oder Hörfunkdienste.


(23) Ai fini della presente direttiva Il termine "audiovisivo" si riferisce a immagini in movimento, siano esse sonore o meno, e include pertanto i film muti, ma non si applica alle trasmissioni audio né ai servizi radiofonici .

(23) Für die Zwecke dieser Richtlinie bezieht sich der Begriff "audiovisuell" auf bewegte Bilder mit oder ohne Ton; er erfasst somit Stummfilme, nicht aber Tonübertragungen oder Hörfunkdienste .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(24) Un servizio di media audiovisivo è costituito da programmi, vale a dire una serie in sé compiuta di immagini in movimento, siano esse sonore o meno, che sono soggetti a responsabilità editoriale e trasmessi da un fornitore di servizi di media sulla base di un palinsesto o raccolti in forma di catalogo.

(24) Ein audiovisueller Mediendienst besteht aus Programmen, d.h. einer in sich geschlossenen Abfolge bewegter Bilder mit oder ohne Ton unter redaktioneller Verantwortung, die entweder von einem Mediendiensteanbieter in einem festen Zeitschema übertragen werden oder in der Form eines Katalogs zusammengestellt worden sind.


Ai fini della presente direttiva, il termine «audiovisivo» dovrebbe riferirsi a immagini in movimento, siano esse sonore o meno, includendo pertanto i film muti, ma non le trasmissioni audio né i servizi radiofonici.

Für die Zwecke dieser Richtlinie sollte sich der Begriff „audiovisuell“ auf bewegte Bilder mit oder ohne Ton beziehen; er sollte somit Stummfilme erfassen, nicht aber Tonübertragungen oder Hörfunkdienste.


- Nel campo delle relazioni esterne: l'acquisizione di immagini nel quadro di specifici strumenti comunitari (ad esempio il meccanismo di reazione rapida);

- bei den Außenbeziehungen: Erwerb von Satellitenbildern im Rahmen konkreter Gemeinschaftsinstrumentarien (z. B. rasches Eingreifen bei der Krisenbewältigung);


Sono compresi quattro progetti che si occupano dei possibili effetti cancerogeni dei campi elettromagnetici, un progetto sulle radiazioni terahertz legate ai sistemi di acquisizione di immagini in campo medico ed altri due progetti relativi ai possibili effetti sull’udito e sui possibili effetti biologici e sui rischi dovuti all’esposizione del cervello e delle cellule nervose a campi elettromagnetici ad alta frequenza (GSM 900 MHz, GSM 1800 MHz, UMTS).

Vier dieser Vorhaben befassen sich mit möglichen karzinogenen Auswirkungen elektromagnetischer Felder (EMF), eines mit der Strahlung im Terahertzbereich, wie sie bei Anwendungen der medizinischen Bildgebung verwendet wird, und zwei weitere mit den möglichen Auswirkungen auf das Gehör und möglichen biologischen Folgen und Gefahren durch eine Exposition von Gehirn- und Nervenzellen gegenüber hochfrequenten elektromagnetischen Feldern (GSM mit 900 MHz, GSM mit 1800 MHz, UMTS).


L’Unione europea non sarà in grado di creare una rete sofisticata di satelliti SIGINT, satelliti per l’acquisizione di immagini e stazioni di terra.

Die Europäische Union wird nicht in dieser Lage sein, ein fortschrittliches Netz von SIGINT-Satelliten, bilddarstellerischen Satelliten und Bodenstationen aufzubauen.


Ai fini del presente punto, le videocamere digitali dovrebbero essere valutate in base al numero massimo di "pixel attivi" utilizzati per catturare le immagini in movimento.

Die Erfassung digitaler Videokameras unter 6A003b1 richtet sich nach der maximalen Anzahl "aktiver Bildelemente" (aktive pixels), die für die Aufnahme bewegter Bilder verwendet werden.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Acquisizione di immagini in movimento' ->

Date index: 2023-09-01
w