Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla saldatura a fascio elettronico
Addetta alla saldatura a punti
Addetta alla saldatura laser
Addetto alla saldatura a fascio di elettroni
Addetto alla saldatura a punti
Addetto alla saldatura laser
Operatrice di saldatrice laser
Saldatore a fascio di elettroni
Saldatrice a punti
Saldatura a laser
Saldatura a raggio laser

Übersetzung für "Addetta alla saldatura laser " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
addetto alla saldatura laser | operatrice di saldatrice laser | addetta alla saldatura laser | addetto alla saldatura laser/addetta alla saldatura laser

Laserschweißer | Laserschweißerin | Fachkraft Metallbearbeitung durch Laserstrahl | Laserschweißer/Laserschweißerin


addetta alla saldatura a fascio elettronico | saldatore a fascio di elettroni | addetto alla saldatura a fascio di elettroni | addetto alla saldatura a fascio di elettroni/addetta alla saldatura a fascio di elettroni

EB-Schweißerin | Elektronenstrahlschweißerin | EB-Schweißer | Elektronenstrahlschweißer/Elektronenstrahlschweißerin


addetta alla saldatura a punti | saldatrice a punti | addetto alla saldatura a punti | addetto alla saldatura a punti/addetta alla saldatura a punti

Punktschweißerin | Punktschweißer | Punktschweißer/Punktschweißerin




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Macchine ed apparecchi per la brasatura o la saldatura, anche in grado di tagliare, elettrici, compresi quelli a gas riscaldati elettricamente, od operanti con laser, fasci di luce, fotoni o elettroni, con ultrasuoni, per impulsi magnetici o a getto di plasma; macchine ed apparecchi elettrici per spruzzare a caldo metalli, carburi metallici sinterizzati o cermet; loro parti (escl. pistole per spruzzare a caldo)

Löt- und Schweißmaschinen, Schweißapparate und Schweißgeräte (auch wenn sie zum Schneiden verwendbar sind), elektrisch (auch mit elektrisch beheiztem Gas) oder mit Laserstrahl, Lichtstrahl oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend; elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle, Hartmetalle oder Cermets; Teile davon (ausg. Warmspritzpistolen der Pos. 8424 )


8515 | Macchine ed apparecchi per la brasatura o la saldatura (anche in grado di tagliare), elettrici (compresi quelli a gas riscaldati elettricamente) od operanti con laser o con altri fasci di luce o di fotoni, con ultrasuoni, con fasci di elettroni, per impulsi magnetici o a getto di plasma; macchine ed apparecchi elettrici per spruzzare a caldo metalli o cermet | Fabbricazione a partire da materiali classificati in voci diverse da quella del prodotto | Fabb ...[+++]

8515 | Löt- und Schweißmaschinen, -apparate und -geräte (auch wenn sie zum Schneiden verwendbar sind), elektrisch (auch mit elektrisch beheiztem Gas) oder mit Laser-, Licht- oder anderem Photonenstrahl, mit Ultraschall, Elektronenstrahl, magnetischen Impulsen oder Plasmastrahl arbeitend; elektrische Maschinen, Apparate und Geräte zum Spritzen schmelzflüssiger Metalle oder Cermets | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie das Erzeugnis | Herstellen, bei dem der Wert aller verwendeten Vormate ...[+++]


Ora disporremo di una direttiva che cerca legittimamente di proteggere chi lavora con i laser e le attrezzature per la saldatura elettrica, sia nell’industria siderurgica e vetraria che nel settore dell’abbronzatura artificiale.

Jetzt werden wir eine Richtlinie haben, die zu Recht auf den Schutz von Arbeitnehmern abzielt, die mit Lasern und Elektroschweißgeräten hantieren, die in der Stahl- und Glasbranche sowie in Solarien tätig sind.


La direttiva andrà a beneficio dei lavoratori esposti ai rischi derivanti da sorgenti artificiali di radiazioni ottiche in una vasta gamma di ambienti di lavoro: dalla saldatura elettrica ad arco fino alle lavorazioni con laser industriali avanzati.

Mit dieser Richtlinie werden Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch optische Strahlung aus künstlichen Quellen in zahlreichen Arbeitsumgebungen geschützt: dies reicht vom elektrischen Bogenschweißer bis zum Einsatz fortschrittlicher Industrielaser.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si applica, tra l'altro, ai lavoratori che usano apparecchiature laser e di saldatura elettrica, a quelli dell'industria siderurgica e del vetro e a quelli che lavorano in centri di abbronzatura artificiale.

Sie gilt unter anderem für Arbeitnehmer, die mit Laser- und Elektroschweißgeräten arbeiten, für Beschäftigte in der Stahl- und Glasindustrie sowie für Mitarbeiter von Solarien.


Tali linee guida, elaborate su base scientifica, mirano a prevenire gli effetti acuti e a lungo termine sugli occhi e la cute che possono verificarsi a livelli di esposizione estremamente elevati; impone una serie di responsabilità ai datori di lavoro, tra cui la valutazione dei rischi, la riduzione dell'esposizione, la sorveglianza sanitaria e l'informazione e formazione dei lavoratori; si applica, tra l'altro ai lavoratori che usano apparecchiature laser e di saldatura elettrica, a quelli dell'industria siderurgica e del vetro e a quelli che lavorano in centri di abbronzatura artificiale.

Diese wissenschaftlich untermauerten Leitlinien sollen dazu dienen, bei extrem starker Strahlenbelastung möglicherweise auftretenden akuten und Langzeitwirkungen auf Augen und Haut vorzubeugen. Den Arbeitgebern wird Verantwortung in Bezug auf die Bewertung der Risiken, die Verringerung der Strahlenbelastung, die Gesundheitsüberwachung sowie die Unterrichtung und Schulung der Arbeitnehmer übertragen. Die Richtlinie findet unter anderem auf diejenigen Arbeitnehmer Anwendung, die mit Lasergeräten und Elektroschweißgeräten arbeiten, desweiteren Beschäftigte in der Stahl- und Glasindustrie sowie Mitarbeiter von Solarien.


Queste raccomandazioni, scientificamente fondate, sono intese a prevenire gli effetti acuti ed a lungo termine sugli occhi e sulla cute che si possono registrare in caso di esposizione a livelli estremamente elevati; impone una serie di responsabilità ai datori di lavoro, tra cui la valutazione dei rischi, la riduzione dell'esposizione, la sorveglianza sanitaria e l'informazione e formazione dei lavoratori; prevede che i lavoratori ai quali si applicherà la direttiva siano, in particolare, quelli che lavorano con apparecchiature laser e di saldatura elettrica ...[+++]

Diese wissenschaftlich untermauerten Leitlinien sollen dazu dienen, bei extrem starker Strahlenbelastung möglicherweise auftretenden akuten und Langzeitwirkungen auf Augen und Haut vorzubeugen. Den Arbeitgebern wird Verantwortung in Bezug auf die Bewertung der Risiken, die Verringerung der Strahlenbelastung, die Gesundheitsüberwachung sowie die Unterrichtung und Schulung der Arbeitnehmer übertragen. Zu den Arbeitnehmern, auf die diese Richtlinie Anwendung findet, zählen zum Beispiel diejenigen, die mit Laser- und Elektroschweißgeräten arbeiten, des Weiteren Beschäftigte in der Stahl- und Glasindustrie sowie Mitarbeiter von Solarien.




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Addetta alla saldatura laser' ->

Date index: 2023-12-18
w