Übersetzung für "Addetta alla vendita di armi e munizioni " (Italienisch → Deutsch) :

addetta alle vendite di articoli per la caccia | commessa esperta nella vendita di armi e munizioni | addetta alla vendita di armi e munizioni | addetto alla vendita di armi e munizioni/addetta alla vendita di armi e munizioni

1. Sono vietati la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione diretti o indiretti alla Russia di armamenti e materiale connesso di qualsiasi tipo, compresi armi e munizioni, veicoli ed equipaggiamento militari, equipaggiamento paramilitare e relativi pezzi di ricambio, da parte di cittadini degli Stati membri o in provenienza dal territorio degli Stati membri ovvero mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli s ...[+++]tessi, siano tali armamenti o materiali originari o no di tale territorio.

4. condanna con forza la decisione adottata dalla Federazione russa e dalla Cina relativa alla risoluzione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sulla Siria, che sosteneva il piano della Lega araba in cui si chiedeva alla Siria di fermare lo spargimento di sangue, ritirare le truppe dalle città, liberare i detenuti, fornire accesso agli osservatori e ai mezzi di comunicazione ed avviare il dialogo con l'opposizione; chiede alla Federazione russa di fermare immediatamente la vendita ...[+++] class=yellow2> di armi e di materiale militare e le consegne di aerei al regime siriano, poiché potrebbero essere utilizzati contro i civili; deplora la decisione adottata il 10 gennaio 2012 dalle autorità cipriote di non fermare una nave russa nel porto di Limisso, la quale trasportava armi e munizioni per le forze di sicurezza siriane, benché Cipro sia tenuta ad attuare l'embargo dell'UE sulle armi; invita il VP/AR a condannare con fermezza il loro veto del tutto irresponsabile e ad indicare chiaramente ad entrambi i paesi le gravi conseguenze che vi sarebbero qualora il sostegno ad Assad dovesse continuare; chiede altresì al VP/AR di lavorare per intensificare il dialogo con la Federazione russa e la Cina, sottolineando la necessità che i due paesi adempiano alle loro responsabilità a livello globale per quanto riguarda le gravi violazioni dei diritti umani in corso;

8. sottolinea che la sicurezza transatlantica è connessa alle politiche di sicurezza e difesa dell'UE ma è anche sostenuta da istituzioni comuni quali l'OSCE e la NATO; esorta entrambe le parti a investire seriamente nel disarmo e nella non proliferazione basati sul trattato e in un regime più rigoroso di controllo dei prodotti a duplice uso; invita gli USA e l'UE a trarre un insegnamento dalla primavera araba e a impegnarsi nell'elaborazione di un trattato globale sul commercio di armi che impedisca la vendita di armi a ...[+++]i regimi non democratici e autoritari; esorta gli USA in particolare, ma anche gli Stati membri dell'UE, ad astenersi dal promuovere un protocollo alla Convenzione sulle armi convenzionali (CCW) che consenta l'utilizzo delle munizioni a grappolo;

1. Sono vietati la fornitura, la vendita o il trasferimento diretti o indiretti a qualunque entità o persona non governativa che opera nel territorio della Repubblica democratica del Congo (RDC) di armamenti e di materiale connesso di qualsiasi tipo, compresi armi e munizioni, veicoli ed equipaggiamenti militari, materiale paramilitare e relativi pezzi di ricambio da parte di cittadini degli Stati membri, o in provenienza dal terri ...[+++]torio degli Stati membri, ovvero mediante navi o aeromobili battenti bandiera degli stessi, siano tali armamenti o materiali originari o meno di detto territorio.