Tale autorizzazione può essere concessa unicamente qualora ci sia motivo di ritenere, in ba
se a prove relative alla regione di provenienza dei
materiali, o ai risultati di prove ufficiali effettuate in luoghi appropriati, nella Comunità o fuori da
essa, che l'uso di detti materiali, a causa delle loro caratteristiche genetiche o fenotipiche, possa av
ere effetti avversi sull ...[+++]a silvicoltura, sull'ambiente o sulle risorse genetiche in tutto o in parte del territorio dello Stato in causa oppure qualora ci sia motivo di ritenere che detti materiali contribuiscano a ridurre la varietà genetica e la biodiversità.
Diese Ermächtigung wird nur erteilt, wenn auf der Grundlage von Informationen über das Herkunftsgebiet des Vermehrungsguts oder Ergebnissen amtlicher Versuche, die an geeigneten Orten innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft durchgeführt wurden, zu befürchten ist, daß sich die Verwendung des genannten Vermehrungsguts wegen seiner phänotypischen oder genetischen Merkmale nachteilig auf die Forstwirtschaft, die Umwelt oder die genetischen Ressourcen in seinem Hoheitsgebiet oder Teilen davon auswirkt, oder wenn zu befürchten ist, daß das genannte Vermehrungsgut zur Verarmung der genetischen Vielfalt und der biologischen Vielfalt beiträgt .