Inoltre, l’articolo 14, paragrafo 2, della direttiva prevede che l’ambito delle esenzioni dalle accise possa essere limitato ai trasporti aerei internazionali e intracomunitari, il che per la sua formulazione significa implicitamente lasciare agli Stati membri la possibilità di tassare il consumo di carburanti destinati ai voli aerei interni.
Zudem können die Mitgliedstaaten Artikel 14 Absatz 2 der Richtlinie zufolge die Steuerbefreiungen auf internationale und innergemeinschaftliche Transporte beschränken, wodurch ihnen ausdrücklich die Möglichkeit bleibt, den Verbrauch von Kraftstoffen für Inlandsflüge zu besteuern.