Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta agli allestimenti interni ferroviari
Addetto agli allestimenti interni di aerei
Addetto agli allestimenti interni ferroviari
Tappezziera per carrozze ferroviarie
Tappezziera settore aeronautico
Tecnico di interni di aerei

Traduction de «Addetto agli allestimenti interni di aerei » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
addetto agli allestimenti interni di aerei | tecnico di interni di aerei | addetto agli allestimenti interni di aerei/addetta agli allestimenti interni di aerei | tappezziera settore aeronautico

Flugzeuginnenausstatterin | Flugzeugpolsterer | Flugzeuginnenausstatter/Flugzeuginnenausstatterin | Flugzeugpolsterin


addetto agli allestimenti interni ferroviari | tappezziera per carrozze ferroviarie | addetta agli allestimenti interni ferroviari | addetto agli allestimenti interni ferroviari/addetta agli allestimenti interni ferroviari

Innenausstatter für Eisenbahnwaggons | Innenausstatter für Eisenbahnwaggons/Innenausstatterin für Eisenbahnwaggons | Innenausstatterin für Eisenbahnwaggons
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuttavia, per garantire che sussistano le condizioni per l'applicazione della deroga, si possono assegnare gratuitamente agli operatori aerei solo il numero di quote corrispondente ai loro voli interni.

Damit aber sichergestellt ist, dass die Bedingungen für die Anwendung der Abweichung weiterhin erfüllt sind, können die Luftfahrzeugbetreiber nur die kostenlosen Luftverkehrszertifikate erhalten, die ihren „internen“ Flügen entsprechen.


Inoltre, l’articolo 14, paragrafo 2, della direttiva prevede che l’ambito delle esenzioni dalle accise possa essere limitato ai trasporti aerei internazionali e intracomunitari, il che per la sua formulazione significa implicitamente lasciare agli Stati membri la possibilità di tassare il consumo di carburanti destinati ai voli aerei interni.

Zudem können die Mitgliedstaaten Artikel 14 Absatz 2 der Richtlinie zufolge die Steuerbefreiungen auf internationale und innergemeinschaftliche Transporte beschränken, wodurch ihnen ausdrücklich die Möglichkeit bleibt, den Verbrauch von Kraftstoffen für Inlandsflüge zu besteuern.


Inoltre, l’articolo 14, paragrafo 2, della direttiva prevede che l’ambito delle esenzioni dalle accise possa essere limitato ai trasporti aerei internazionali e intracomunitari, il che per la sua formulazione significa implicitamente lasciare agli Stati membri la possibilità di tassare il consumo di carburanti destinati ai voli aerei interni.

Zudem können die Mitgliedstaaten Artikel 14 Absatz 2 der Richtlinie zufolge die Steuerbefreiungen auf internationale und innergemeinschaftliche Transporte beschränken, wodurch ihnen ausdrücklich die Möglichkeit bleibt, den Verbrauch von Kraftstoffen für Inlandsflüge zu besteuern.


Anche se le regole di concorrenza comunitarie sono applicabili a pieno titolo al settore dei trasporti, l'attuale sistema non fornisce tuttavia una sufficiente certezza giuridica né al comparto interessato né agli Stati membri, perché nel settore del traffico internazionale da e verso l'UE la Commissione non ha gli stessi poteri di far rispettare il regime di concorrenza di cui dispone invece per quanto riguarda i trasporti aerei interni all'UE [4].

Zwar gelten die Wettbewerbsregeln der Gemeinschaft umfassend auch für den Verkehrssektor, doch gibt die derzeitige Regelung weder der Branche noch den Mitgliedstaaten ausreichende Rechtssicherheit, da die Kommission für den internationalen Verkehr nach und von der EU nicht über dieselben wirksamen Befugnisse zur Durchsetzung der Wettbewerbsregeln verfügt wie im Binnnenluftverkehr innerhalb der EU [4].




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Addetto agli allestimenti interni di aerei' ->

Date index: 2021-08-31
w