Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Agire come rappresentante con procura » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

agire come rappresentante con procura

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Vollmachten ausüben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per agevolare l'accesso alla giustizia e ridurre i costi, è altresì opportuno chiarire che le parti possono farsi rappresentare da una qualsiasi persona con mandato ad agire, e non necessariamente da un rappresentante con procura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Um die Rechtsverfolgung zu erleichtern und Kosten zu senken, ist es ferner angemessen klarzustellen, dass die Beteiligten sich von jeglicher Person mit Vertretungsbefugnis vertreten lassen können und dass es sich dabei nicht unbedingt um einen Bevollmächtigten handeln muss.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono pienamente consapevole del fatto che nessun membro della BCE dovrebbe agire come rappresentante dello Stato membro del quale è cittadino/cittadina.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

Ich bin mir vollkommen bewusst, dass kein Mitglied des Direktoriums der EZB als Vertreter des Mitgliedstaates handeln darf, dessen Staatsangehörigkeit es besitzt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-12]

L'Unione non deve agire come rappresentante delle multinazionali del gas e del petrolio, specialmente dopo il disastro a cui abbiamo appena assistito al largo della costa della Florida.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Die Union darf nicht als Vertreter der Gas- oder Ölmultinationalen handeln, insbesondere nicht angesichts der Katastrophe, die sich gerade vor der Küste Floridas ereignet hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

143. esorta l'Alto Rappresentante/Vicepresidente ad adottare una posizione di prima linea e a sviluppare politiche concrete che permettano all'UE di agire come attore mondiale sulla questione della libertà digitale (Internet), intervenendo su due fronti, contrastare le minacce portate ai diritti umani con l'uso delle nuove tecnologie e potenziare le opportunità di proteggere e sostenere i diritti umani grazie alle nuove tecnologie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

143. fordert die HV/VP auf, sich federführend an der Festlegung eines Standpunkts zu beteiligen und konkrete Maßnahmen für die EU zu entwickeln, damit diese im Hinblick auf die Internetfreiheit als globale Akteurin auftreten kann, wobei nicht nur Möglichkeiten aufgezeigt werden sollten, wie den durch die Nutzung der neuen Technologien entstehenden Gefahren für die Menschenrechte entgegengewirkt werden kann, sondern die neuen Technologien auch als Mittel zur Verbesserung der Möglichkeiten für den Schutz und die Förderung der Menschenrechte genutzt werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. ritiene che il protocollo proposto sia inutile poiché il gruppo organizza già degli incontri informali; chiede la designazione di un unico rappresentante dell'area euro per consentire all'Eurogruppo di lavorare efficacemente in vista di un miglior coordinamento tra le politiche economiche e occupazionali; invita a presentare proposte per la miglior formulazione di questo ruolo istituzionale, ad esempio formalizzandola nella persona di un vicepresidente della Commissione che sia anche Commissario responsabile per i problemi economici e monetari, con il potere di agire ...[+++]lass=yellow2> come rappresentante dell'area euro; ritiene che una disposizione di questo tipo dovrebbe essere inserita nel futuro Trattato costituzionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

7. hält das vorgeschlagene Protokoll für unnötig, da die Gruppe bereits informell zusammentritt; fordert die Benennung eines einzigen Vertreters der Euro-Zone, um sicherzustellen, dass die Euro-Gruppe effizient arbeiten kann, um eine bessere Koordinierung der Wirtschafts- und Beschäftigungspolitiken zu erreichen; fordert einen Vorschlag, wie diese institutionelle Funktion am besten definiert werden kann, wobei eine Möglichkeit darin bestünde, diese Aufgabe einem Vizepräsidenten der Kommission zu übertragen, der auch der für Wirtschafts- und Währungsfragen zuständige Kommissar sein müsste und dem die Befugnis übertragen würde, als Vertreter der Euro-Zone z ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-09]

Ho avuto talvolta l’impressione, in qualità di relatrice, di agire come membro dell’Ufficio europeo delle sostanze chimiche piuttosto che come rappresentante direttamente eletta dai cittadini, a causa della procedura di valutazione dei rischi pesante, lenta e poco trasparente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

Ich hatte als Berichterstatterin zuweilen den Eindruck, eher als Vertreterin des European Chemicals Bureau zu arbeiten anstatt als direkt gewählte Vertreterin der Bürger. In der Kritik stand ein aufwändiges, langwieriges und wenig transparentes Risikobewertungsverfahren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

D'autres ont cherché : agire come rappresentante con procura Agire come rappresentante con procura

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Agire come rappresentante con procura' ->

Date index: 2021-08-11