spazio giudiziario europeo: status giuridico dell'individuo, protezione giuridica (compresi accesso alla giustizia e buona amministrazione), riconoscimento reciproco di decisioni e sentenze, ravvicinamento di certi aspetti del diritto civile, miglioramento dei diritti delle vittime, semplificazione e rafforzamento della cooperazione giudiziaria.
ein europäischer Rechtsraum: der rechtliche Status des Einzelnen, Rechtsschutz (einschließlich Zugang zur Justiz und ordnungsgemäße Verwaltung), gegenseitige Anerkennung von gerichtlichen Entscheidungen und Urteilen, Angleichung bestimmter Aspekte des Zivilrechts, mehr Rechte für die Opfer, Vereinfachung und Ausbau der justitiellen Zusammenarbeit.