E siccome ci troviamo di fronte a sfide comuni, la cultura può aiutare tutti noi, in Europa, Africa, Medio Oriente e Asia, a rimanere uniti per combattere la radicalizzazione e instaurare un'alleanza delle civiltà contro chi tenta di dividerci.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

Angesichts gemeinsamer Herausforderungen kann Kultur für uns alle in Europa, Afrika, im Nahen Osten und in Asien ein Mittel sein, vereint gegen Radikalisierung vorzugehen und eine Allianz der Zivilisationen gegen diejenigen zu bilden, die einen Keil zwischen uns treiben möchten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-07]

L'UE e i suoi Stati membri continueranno a sostenere iniziative nel settore del dialogo interculturale e interreligioso in uno spirito di apertura, impegno e comprensione reciproca, compreso mediante l'Alleanza delle civiltà delle Nazioni Unite, l'UNESCO e la Fondazione Anna Lindh.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-20]

Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden auch weiterhin Initiativen im Bereich des interkulturellen Dialogs und des Dialogs zwischen den Religionen unterstützen, die von Offenheit, Engagement und gegenseitigem Verständnis geprägt sind, wie die Initiativen der Allianz der Zivilisationen der Vereinten Nationen, der UNESCO und der Anna-Lindh-Stiftung.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-20]

La Commissione intende continuare a creare una situazione di consenso sugli aspetti essenziali dell'alfabetizzazione mediatica (definizioni, obiettivi) e sostenere l'analisi e lo scambio di buone pratiche in materia di alfabetizzazione mediatica in ambito digitale, e anche sull'economia del settore dei media in Europa, in particolare tramite l'organizzazione di riunioni del comitato di contatto SMA , la promozione e il sostegno di manifestazioni nell'ambito di MEDIA 2007 , la cooperazione con le altre istituzioni europee e le organizzazioni internazionali, quali il Consiglio d'Europa, l'UNESCO e l'Alleanza delle civiltà delle Nazioni Unite ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-19]

Die Kommission beabsichtigt, weiter auf einen Konsens in wesentlichen Fragen der Medienkompetenz (Definitionen, Ziele) hinzuarbeiten und die Analyse und den Austausch bewährter Praktiken in Bezug auf die Medienkompetenz im digitalen Umfeld und die Medienwirtschaft voranzubringen, insbesondere durch die Einberufung von Sitzungen des AVMD-Kontaktausschusses , durch die Förderung und Unterstützung von Veranstaltungen im Rahmen von „MEDIA 2007“ , durch die Zusammenarbeit mit anderen europäischen Institutionen und internationalen Organisationen wie dem Europarat, der UNESCO und der Allianz der Zivilisationen der Vereinten Nationen sowie durch ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-08-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-08-19]

Jorge Sampaio, Alto rappresentante dell'ONU per l'Alleanza delle civiltà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Jorge Sampaio, Hoher Beauftragter der Vereinten Nationen für die „Allianz der Zivilisationen“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La sua presenza quest’oggi, in qualità di Alto rappresentante per l'Alleanza delle civiltà, un’iniziativa delle Nazioni Unite, nell’Anno europeo del dialogo interculturale, è molto importante per tutti noi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Über Ihre heutige Anwesenheit in Ihrer Aufgabe als Hoher Beauftragter für die „Allianz der Zivilisationen“, einer Initiative der Vereinten Nationen, freue ich mich ganz besonders, denn auf Grund des laufenden Europäischen Jahres des Interkulturellen Dialogs ist Ihr Besuch für uns alle von großer Bedeutung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

L’attività dell’Alleanza delle civiltà dell’ONU sta contribuendo in maniera fattiva al miglioramento del rispetto e della comprensione reciproca tra le nazioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Durch die „Allianz“ der Vereinten Nationen leisten Sie einen wertvollen Beitrag zu mehr gegenseitiger Achtung und mehr gegenseitigem Verständnis der Nationen untereinander.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

– Onorevoli colleghi, l’Alto rappresentante dell'ONU per l'Alleanza delle civiltà, Jorge Sampaio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

– Sehr geehrter Hoher Beauftragter der Vereinten Nationen für die „Allianz der Zivilisationen“, lieber Herr Präsident Jorge Sampaio, liebe Kolleginnen und Kollegen!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

L’invito rivolto all’Alto Rappresentante dell’Alleanza delle civiltà, Jorge Sampaio, a partecipare alla sessione indica una maggiore consapevolezza che le attività dell’Alleanza delle civiltà contribuiscono a rafforzare la tolleranza religiosa, che è anche una delle priorità dell’Unione europea nel settore dei diritti umani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

Die Einladung des Hohen Repräsentanten bei der Allianz der Zivilisationen, Jorge Sampaio, zur Teilnahme an der Sitzung zeugt von einem erhöhten Bewusstsein für den Beitrag, den die Allianz der Zivilisationen zur Förderung religiöser Toleranz leistet, die auch zu einem der vorrangigen Themen der EU im Bereich der Menschenrechte gehört.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-19]

La Commissione intende continuare a creare una situazione di consenso sugli aspetti essenziali dell'alfabetizzazione mediatica (definizioni, obiettivi) e sostenere l'analisi e lo scambio di buone pratiche in materia di alfabetizzazione mediatica in ambito digitale, e anche sull'economia del settore dei media in Europa, in particolare tramite l'organizzazione di riunioni del comitato di contatto SMA (10), la promozione e il sostegno di manifestazioni nell'ambito di MEDIA 2007 (11), la cooperazione con le altre istituzioni europee e le organizzazioni internazionali, quali il Consiglio d'Europa, l'UNESCO e l'Alleanza delle civiltà delle Nazioni Unite ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Die Kommission beabsichtigt, weiter auf einen Konsens in wesentlichen Fragen der Medienkompetenz (Definitionen, Ziele) hinzuarbeiten und die Analyse und den Austausch bewährter Praktiken in Bezug auf die Medienkompetenz im digitalen Umfeld und die Medienwirtschaft voranzubringen, insbesondere durch die Einberufung von Sitzungen des AVMD-Kontaktausschusses (10), durch die Förderung und Unterstützung von Veranstaltungen im Rahmen von „MEDIA 2007“ (11), durch die Zusammenarbeit mit anderen europäischen Institutionen und internationalen Organisationen wie dem Europarat, der UNESCO und der Allianz der Zivilisationen der Vereinten Nationen sow ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-19]

Il Consiglio esprime inoltre forte sostegno all'iniziativa Alleanza delle civiltà varata dai primi ministri spagnolo e turco sotto gli auspici del Segretario generale delle Nazioni Unite e accoglie favorevolmente l'invito al dialogo e al rispetto reciproco rivolto in occasione della riunione del 25 febbraio 2006 a Doha, presieduta dal Segretario Generale delle Nazioni Unite.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

Er unterstützt ferner nachdrücklich die von den Ministerpräsidenten Spaniens und der Türkei unter der Schirmherrschaft des Generalsekretärs der Vereinten Nationalen ins Leben gerufene Initiative "Allianz der Zivilisationen" und begrüßt, dass anlässlich des Rundes Tisches in Doha am 25. Februar 2006 unter dem Vorsitz des Generalsekretärs der Vereinten Nationen zum Dialog und zu gegenseitigem Respekt aufgerufen wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-26]

D'autres ont cherché : alleanza atlantica alleanza civica alleanza civica serba alleanza dell'atlantico del nord alleanza delle civiltà alleanza delle società femminili svizzere organizzazione del trattato dell'atlantico del nord patto atlantico alleanza delle torbiere basse calcaree alleanza elettorale alliance civiltà patto elettorale Alleanza delle civiltà

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Alleanza delle civiltà' ->

Date index: 2021-11-25